Préserver et promouvoir le Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) le long de la rivière Vam Co.

Après la fusion, la province de Tay Ninh est désormais traversée par la rivière Vam Co Dong, qui s'étend de Tay Ninh jusqu'à l'ancienne région de Long An. Plus qu'une simple rivière charriant des alluvions, la Vam Co Dong porte aussi l'âme et l'essence du Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien), l'un des patrimoines culturels les plus précieux du Sud du Vietnam.

Une scène de la pièce « Le Fils de la forêt de Melaleuca » de la troupe Long An Cai Luong.

Dans sa nouvelle phase de développement, Tay Ninh s'efforce de préserver, d'hériter et de diffuser l'essence du Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) à un public plus large, notamment dans les régions reculées et la région frontalière du sud-ouest.

Des projecteurs aux coulisses, au cœur du peuple.

Se remémorant l'âge d'or du Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien), l'artiste émérite Doan Du, ancien directeur adjoint de la troupe de Cai Luong de Long An, a déclaré : « De 1982 à 1994, le Cai Luong était très populaire, se produisant du sud au nord du pays, tout au long de l'année, et générant d'excellents revenus. À partir de 1994, les ventes de billets ont commencé à diminuer. La province a alors réorienté ses priorités, en privilégiant les représentations dans les régions reculées et défavorisées. »

Fini les lumières éblouissantes et les grands théâtres ; les artistes amènent la scène au peuple, des terrains de football aux rizières asséchées, en passant par les espaces ouverts. Leurs tournées en bateau, qui durent parfois plusieurs mois, traversent des villages reculés, emportant avec eux le matériel scénique pour des spectacles en plein air.

Pour la première fois, le passage de la vente de billets aux représentations sans recettes entraîna une baisse drastique des revenus des artistes de cải lương, qui ne percevaient plus que l'équivalent du salaire mensuel d'un fonctionnaire. Seuls les artistes passionnés et optimistes choisirent de persévérer. Vivre et jouer avec le public, au contact des populations locales, contribua grandement à leur motivation. Malgré la faiblesse des revenus et les conditions de travail difficiles, leur amour du métier et l'affection profonde du public les poussèrent à rester fidèles à leur art.

« Beaucoup de gens sont venus me voir. Ils m'ont apprécié, et après le spectacle, ils m'ont même invité à dîner chez eux. C'est la grande marque d'affection que reçoivent les artistes : servir véritablement le public », se souvient l'artiste émérite Doan Du.

L'artiste émérite Doan Du retrace l'histoire de la formation et du développement du Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien).

Au milieu des aléas de la scène du Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) de Long An, Vuong Tuan se distingue comme un artiste dévoué, fidèle à son art depuis 1988. Il est le seul chanteur à être resté actif sans interruption au sein de la troupe artistique de Cai Luong de Long An pendant plus de 37 ans.

En 1989, lors de la fusion des troupes de Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) Long An I et II, qui ont donné naissance à la Troupe de Cai Luong de Long An, Vuong Tuan a été sélectionné comme l'un des jeunes acteurs principaux. Dès 1994, il en est devenu l'acteur principal, poste qu'il occupe encore aujourd'hui. « J'ai la chance d'avoir travaillé dans un environnement stimulant, auprès de maîtres tels que feu l'Artiste du Peuple Huynh Nga, l'Artiste Émérite Huu Loc, M. Tam Ky… qui m'ont tout appris », a confié Vuong Tuan.

Récompensé du titre d'Artiste émérite en 2023, Vuong Tuan a consacré sa vie au Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien). Du Sud au Nord, suivant la troupe dans les régions frontalières, au Centre du Vietnam et dans les zones les plus reculées, il a servi avec dévouement le peuple et les soldats.

Troupe Vam Co Cai Luong : Étendre son influence dans un nouveau pays.

Ayant surmonté de nombreux aléas historiques, la troupe de Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) de Long An a remporté de nombreux succès. Plus récemment, lors du Festival national de Cai Luong 2024, elle a décroché trois médailles d'or et trois médailles d'argent. Parmi ses créations, la pièce « Le Fils de la forêt de Melaleuca » figurait parmi les quatre meilleures au niveau national et a reçu une médaille d'or. Les artistes émérites Ngoc Doi et Ngan Cuong ont remporté des médailles d'or pour leur interprétation. Les artistes émérites Vuong Tuan, Thu My et Phu Yen ont quant à eux remporté des médailles d'argent.

« Le Fils de la forêt de Melaleuca » s'inspire du personnage historique Truong Van Bang et de la victoire de Lang Le - Bau Co, qu'il a menée en 1948. La pièce a été écrite par l'auteur Nguyen Toan Thang, adaptée en Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) par l'artiste du peuple Trieu Trung Kien ; et mise en scène par l'artiste du peuple Trieu Trung Kien et l'artiste du peuple Ho Ngoc Trinh.

Lors des festivals nationaux de Cai Luong de 2018 et 2022, la troupe artistique de Cai Luong de Long An a également remporté des médailles d'or avec la pièce « La vie d'une mère » et le prix de la meilleure performance avec la pièce « Au bord de la rivière Long Khot ».

Suite à la fusion des provinces de Long An et de Tay Ninh, la troupe de Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) de Long An a été rebaptisée Troupe de Cai Luong de Vam Co. Selon Nguyen Tan Quoc, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Tay Ninh : « Le nom de la troupe de Cai Luong de Vam Co ne fait pas simplement référence à la rivière, mais symbolise un lien historique, poétique et artistique entre les deux régions de Tay Ninh et de Long An. »

Grâce à une présence géographique élargie, la troupe de Cai Luong de Vam Co continuera de remplir sa mission politique , au service des populations des régions reculées et de la zone frontalière sud-ouest de la province de Tay Ninh, qui partage une frontière de plus de 356 km avec le Cambodge. Tay Ninh s'engage à rapprocher le théâtre Cai Luong du public, à améliorer la qualité des représentations, à former de jeunes artistes et à affirmer sa place dans les festivals nationaux.

Selon VNA

Source : https://baoangiang.com.vn/gin-giu-va-phat-huy-nghe-thuat-cai-luong-ben-dong-vam-co-a424601.html