Préserver et promouvoir les glorieuses traditions, déterminé à construire un secteur diplomatique fort, complet et moderne.

Le journal World & Vietnam présente respectueusement un article du membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son à l'occasion du 78e anniversaire de la création du secteur diplomatique (28 août 1945 - 28 août 2023).

Gìn giữ và phát huy truyền thống vẻ vang, quyết tâm xây dựng ngành Ngoại giao vững mạnh, toàn diện, hiện đại

Le ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son. (Photo : Tuan Anh)

Rejoignant l'atmosphère nationale de célébration du 78e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale le 2 septembre, des générations d'officiers diplomatiques célèbrent avec fierté et enthousiasme la journée traditionnelle du secteur diplomatique le 28 août 1945, jour de la fondation du ministère des Affaires étrangères avec le président Ho Chi Minh comme président du gouvernement provisoire et ministre des Affaires étrangères.

Au cours des 78 dernières années, sous la direction du Parti, l'héritage et la promotion de l'identité culturelle et de la tradition diplomatique de la nation, fondées sur le fondement du marxisme-léninisme et de la pensée de Ho Chi Minh, l'absorption sélective de la quintessence de la culture et des idées progressistes du monde , tempérées par d'innombrables difficultés et défis, ont formé une diplomatie et des affaires étrangères uniques, imprégnées du caractère culturel national et de l'identité du « bambou vietnamien ».

78 années de jalons glorieux

Aux premiers jours de la Révolution d'Août, la diplomatie vietnamienne, sous la direction directe et la stratégie du Parti et du Président Ho Chi Minh, a largement contribué à protéger le Parti et le jeune gouvernement révolutionnaire dans une situation où « les ressources ne tenaient qu'à un fil ». Les stratégies créatives appliquées par le Parti et Ho Chi Minh durant cette période, telles que « utiliser l'immuable pour répondre à tous les changements », reconnaître, créer et exploiter les opportunités, gagner le cœur du peuple par la droiture, la raison et la justice… constituent des leçons précieuses de flexibilité, de sensibilité et d'agilité dans la politique étrangère de la révolution vietnamienne.

Durant les deux guerres de résistance et de construction nationale, le front diplomatique s'est étroitement coordonné avec les fronts politique et militaire, obtenant un grand soutien international, combinant la force nationale avec la force de l'époque, créant progressivement des jalons diplomatiques dans l'histoire de la nation ainsi que dans la lutte commune des peuples du monde pour la paix, l'indépendance, la démocratie, le progrès et la justice, depuis l'Accord préliminaire de 1946 jusqu'à l'Accord de Genève de 1954 et l'Accord de Paris de 1973, ouvrant des opportunités stratégiques pour la réunification nationale.

En appliquant la politique d'innovation du Parti en matière de politique étrangère, la diplomatie vietnamienne a accompli de grandes réalisations au cours des près de quarante dernières années. En ouvrant la voie et en brisant progressivement le siège et l'embargo, elle a joué un rôle moteur dans la création et la consolidation d'un paysage politique ouvert, multilatéral et diversifié, facilitant le processus d'innovation, maintenant un environnement pacifique et stable, protégeant fermement l'indépendance et la souveraineté, mobilisant de nombreuses ressources extérieures pour renforcer le potentiel, développer l'économie et la société, et rehausser le prestige international du pays.

Depuis le début du XIIIe Congrès du Parti, la diplomatie a progressivement concrétisé la politique étrangère du XIIIe Congrès national, la mettant en œuvre de manière synchrone, créative et efficace, et a obtenu de nombreux résultats importants et complets. Les relations avec les partenaires, en particulier les pays voisins, partenaires importants et amis traditionnels, continuent de s'élargir, devenant de plus en plus profondes, concrètes et efficaces.

Au cours des deux dernières années, malgré les nombreux obstacles causés par la pandémie de Covid-19, nous avons organisé plus de 170 activités de politique étrangère de haut niveau, dont plus de 30 visites de dirigeants clés, portant à 192 le nombre total de pays avec lesquels le Vietnam entretient des relations diplomatiques, et à plus de 230 pays et territoires des relations économiques et commerciales. L'ouverture et le développement constant du réseau de politique étrangère ont ouvert de nombreux marchés, attirant davantage de capitaux, de technologies et de connaissances extérieurs pour promouvoir l'industrialisation et la modernisation du pays.

La diplomatie économique a contribué directement et significativement à la prévention et au contrôle de la pandémie de Covid-19, ainsi qu'à la reprise et au développement socio-économiques. La diplomatie culturelle, l'information étrangère, la collaboration avec les Vietnamiens résidant à l'étranger et la protection des citoyens continuent d'être innovées et mises en œuvre de manière plus synchrone et plus efficace.

La position et le prestige du Vietnam en tant que partenaire fiable et membre actif et responsable de la communauté internationale se sont consolidés et renforcés. Le Vietnam a assumé avec succès de nombreuses responsabilités internationales importantes et a bénéficié de la confiance de la communauté internationale et de ses amis pour être élu au sein de nombreuses organisations internationales prestigieuses. Il est notamment président de l'ASEAN en 2020, membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour la période 2020-2021, vice-président de la 77e Assemblée générale des Nations Unies, membre du Conseil des droits de l'homme pour la période 2023-2025, de la Commission du droit international pour la période 2023-2027, et membre de nombreux mécanismes importants de l'UNESCO.

Conformément à la politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de multilatéralisation, de diversification, de paix, d'amitié, de coopération et de développement, inébranlables dans nos principes mais flexibles dans notre stratégie et notre comportement, nous avons traité de manière appropriée de nombreuses questions internationales très complexes, à la fois en maintenant la situation étrangère globale favorable au développement national et en protégeant la Patrie tôt et à distance dans le contexte de nombreux grands changements dans le monde, et en affirmant un Vietnam de force, de sincérité, d'humanité, de loyauté, de confiance et de responsabilité.

Ces réalisations ont contribué de manière significative à l'édification, au potentiel, à la position et au prestige international de notre pays, jamais atteints auparavant. Elles confirment la justesse de la politique étrangère du Parti et de l'État et sont le fruit des efforts de l'ensemble du Parti, de l'armée et du peuple, de l'étroite coordination et coopération entre les piliers et les services diplomatiques, entre tous les niveaux et secteurs, et de la participation active de l'ensemble du système politique, notamment des efforts et contributions constants de la diplomatie vietnamienne au cours des 78 dernières années, et en particulier au cours des 40 années de rénovation. Face aux épreuves et aux défis de la cause révolutionnaire nationale, la diplomatie vietnamienne a progressivement mûri et évolué vers l'intégrisme et la modernité.

Intervenants au séminaire « Promouvoir les traditions glorieuses, construire une diplomatie vietnamienne pionnière, globale et moderne au service de la patrie », le 25 août. (Photo : Tuan Anh)

Fier de ses réalisations, le secteur diplomatique s'auto-évalue et reconnaît qu'il présente encore des limites, des insuffisances et des lacunes. Tous ces résultats, ces limites et le dynamisme du secteur diplomatique ces dernières années ont permis de tirer de précieux enseignements pour la construction et le développement d'un secteur diplomatique fort, complet et moderne.

Face aux exigences des tâches de la nouvelle étape de développement du pays, le secteur diplomatique innove fortement dans sa pensée et ses actions, met en œuvre de manière synchrone et efficace les tâches des affaires étrangères et construit et développe le secteur diplomatique ; hérite et promeut la tradition diplomatique de la nation, applique de manière créative l'idéologie diplomatique de Ho Chi Minh, suit de près la politique étrangère du 13e Congrès national du Parti, absorbe de manière sélective les pensées progressistes de l'humanité, cherche avec audace de nouvelles voies, de nouvelles directions et de nouveaux domaines pour répondre aux exigences du développement national et du secteur diplomatique dans la période actuelle.

Imprégné de l'enseignement de l'Oncle Ho : « Tout ce qui est bénéfique au peuple doit être fait de toutes nos forces, tout ce qui est nuisible au peuple doit être évité de toutes nos forces », le secteur diplomatique prend le service du Parti, de la Patrie et du Peuple comme force motrice du développement ; la diplomatie économique prend le peuple, les localités et les entreprises comme centre de service.

L'essentiel est de constituer une équipe diplomatique diversifiée en termes de caractère, de qualités et d'intelligence, résolue sur le plan idéologique, profonde dans sa réflexion, créative dans son action, moderne dans son style et professionnelle dans ses compétences. Chaque diplomate doit constamment perfectionner son caractère politique, son idéologie et son éthique, être absolument fidèle aux idéaux du Parti et aux intérêts de la nation, et lutter résolument contre toute forme de dégradation, d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation ». Par ailleurs, les mécanismes, les politiques et les lois relatifs aux affaires étrangères et à la diplomatie doivent être continuellement améliorés afin de répondre aux exigences de la mise en œuvre des missions diplomatiques et du développement du secteur diplomatique dans la période actuelle.

En regardant en arrière sur les 78 dernières années, la génération actuelle de cadres diplomatiques exprime sa gratitude infinie au grand Président Ho Chi Minh, et sa profonde gratitude aux dirigeants du Parti et de l'État de toutes les périodes et aux générations de cadres diplomatiques qui ont travaillé dur pour construire et nourrir la diplomatie révolutionnaire du Vietnam.

Promouvant la glorieuse tradition, le secteur diplomatique sous la direction du Parti est déterminé à construire une diplomatie vietnamienne forte, globale et moderne, en apportant des contributions dignes à la mise en œuvre réussie de la résolution et de la politique étrangère du 13e Congrès national du Parti.

Source