Préserver la culture traditionnelle au milieu de la vie moderne

Pour les femmes thaïlandaises de la commune de Phu Yen, le tissage est un fil conducteur reliant le passé au présent, une source de culture préservée et transmise de génération en génération. Chaque jour, au métier à tisser, des mains expertes tissent avec soin des tissus aux lignes délicates et douces, imprégnés d'identité nationale.

Des femmes thaïlandaises de la commune de Phu Yen tissent des tissus sur un métier à tisser.

Debout à côté du métier à tisser, Mme Dinh Thi Viet, du sous-district de Chieng Thuong, a partagé : « Autrefois, les jeunes filles thaïlandaises devaient savoir tisser avant de se marier. J'ai appris à tisser à 14 ans, grâce à ma mère et à d'autres femmes du village. J'ai confectionné moi-même toutes les robes, couvertures et rideaux de la maison. Le tissage est une source de fierté, un moyen pour les femmes de démontrer leur ingéniosité et leur débrouillardise. Aujourd'hui, je continue mon métier de tisserande, chaque rouleau coûtant entre 400 000 et 700 000 VND. Grâce à mon temps libre, je peux tisser 15 à 20 rouleaux de tissu par mois. »

Les brocarts traditionnels, tissés par les femmes thaïlandaises de Phu Yen, sont souvent utilisés pour confectionner des costumes, des couvertures, des oreillers et des coussins. Leur motif principal est constitué de rayures horizontales, typiques de la culture thaïlandaise locale. Chaque rayure, horizontale ou verticale, symbolise le lien entre les générations, un transfert culturel, reflétant la relation harmonieuse entre l'homme et la nature.

Les femmes du village de Buc, commune de Phu Yen, cousent des produits traditionnels du groupe ethnique thaïlandais.

La vie moderne, en pleine mutation, voit la production traditionnelle de brocart brodé à la main disparaître progressivement, laissant place à une production rapide et pratique. De nombreuses femmes apprennent à utiliser des machines à coudre, combinant tissage manuel et couture industrielle, pour créer des produits stylisés traditionnels.

Mme Lo Thi Khuong, du village de Buc, a déclaré : « Autrefois, il fallait plusieurs jours pour fabriquer un matelas, car il fallait tisser le tissu et le broder à la main. Aujourd'hui, grâce aux machines à coudre, nous pouvons fabriquer deux à trois matelas par jour. Aujourd'hui, les couvertures, oreillers et matelas en brocart sont fabriqués sur commande, à des prix allant de 100 000 à 2 millions de VND selon le modèle. Les clients sont principalement des habitants des villages voisins, mais il y a aussi des commerçants de Hoa Binh et Thanh Hoa qui passent commande. »

Les produits artisanaux portent l’identité du groupe ethnique thaïlandais.

Le produit propose de nombreux modèles aux combinaisons de couleurs harmonieuses, adaptés aux besoins des clients. Les coussins en brocart ne sont plus seulement des objets de fête, mais sont devenus des objets de décoration pour les familles.

Cette nouvelle façon de faire permet au métier de tisserand de conserver son esprit ancestral et de s'adapter au rythme de vie actuel. Le tissu est toujours tissé à la main, teint à l'indigo et arbore toujours des motifs familiers. Utilisé à la machine à coudre, il devient un oreiller moelleux et des coussins élégants, faciles à utiliser. Dans chaque produit, les utilisateurs reconnaissent encore le savoir-faire des femmes thaïlandaises.

Produits en tissu, artisanat des ethnies thaïlandaises.

Cependant, les femmes thaïlandaises de Phu Yen continuent de faire face à de nombreuses difficultés, notamment le prix élevé des matières premières et l'instabilité de la production. Afin de soutenir le développement des métiers traditionnels thaïlandais, les autorités de la commune de Phu Yen s'efforcent de relier les foyers de production, de favoriser la création de coopératives de brocart et d'organiser une production plus concentrée.

Mme Cam Thi Ngan, responsable de l'Association de production de brocart, a déclaré : « L'association a été créée en 2018 et compte 20 membres, principalement des femmes de la commune. Leurs activités vont du tissage, de la broderie et de la couture à la consommation. À l'avenir, l'association maintiendra ses activités régulières tout en aidant ses membres à accéder à des prêts préférentiels auprès de la Banque de politique sociale et à des sources de crédit pour les femmes afin d'accroître leur production. L'objectif est de créer des emplois hors saison pour les membres, avec un revenu mensuel de 3 à 5 millions de VND par personne. »

Des mains habiles des femmes de l'ethnie thaïlandaise de Phu Yen ont créé des tissus de brocart imprégnés d'identité nationale, transmis de génération en génération, contribuant à diffuser les valeurs culturelles du groupe ethnique thaïlandais auprès de la communauté et des touristes de près et de loin, contribuant à augmenter les revenus et à améliorer la vie des gens.

Source : https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/gin-giu-van-hoa-truyen-thong-giua-nhip-song-hien-dai-Cjuh2bwNg.html