Maintenez un rythme de tambour régulier dans les tournois sportifs traditionnels

M. Tran Ngoc Anh est né et a grandi dans la commune de Van Ha, district de Viet Yen, province de Bac Giang (aujourd'hui quartier de Van Ha, province de Bac Ninh), l'un des berceaux de la lutte traditionnelle vietnamienne. Avant de devenir un batteur incontournable à chaque saison de lutte, M. Tran Ngoc Anh a officié pendant de nombreuses années comme arbitre lors de tournois locaux de lutte traditionnelle, notamment le Thai Nguyen.

M. Tran Ngoc Anh possède 20 ans d'expérience en tant que batteur dans de nombreux tournois sportifs nationaux.

Observer chaque combat depuis le bord du ring, écouter la respiration des lutteurs et veiller à l'équité des affrontements lui a permis de saisir pleinement l'esprit martial de sa terre natale. C'est cette compréhension et cet amour de la lutte traditionnelle qui l'ont conduit au son du tambour des festivals, un son qu'il considère comme l'âme de chaque compétition. Depuis plus de vingt ans, le son de son tambour est devenu une signature des festivals de Kinh Bac et des tournois sportifs nationaux à travers le pays. De nombreux tournois majeurs, organisés ou accueillis par Thai Nguyen, l'ont invité à participer.

Pour M. Tran Ngoc Anh, le tambour n'est pas seulement un signal sonore, mais aussi le cœur de la compétition, l'âme de l'esprit sportif national. Chaque coup de tambour qu'il joue a son propre rythme, sa propre émotion et sa propre histoire : le tambour d'ouverture trépidant, le tambour pressant qui exhorte les troupes, le tambour des acclamations enthousiastes et le tambour final joyeux.

Vingt ans à manier les baguettes, c'est vingt ans qu'il parcourt les tournois, des plus modestes aux plus prestigieux, des fêtes de village aux festivals nationaux, culturels et sportifs. Où qu'il soit, son jeu porte l'empreinte de Kinh Bac : solennel et souple à la fois, puissant et chaleureux. Sous un soleil de plomb ou une bruine fine, il travaille sans relâche son tambour en peau de buffle usée, avec pour seul espoir que chaque coup porté insuffle force et courage aux athlètes, et fasse la fierté de sa terre natale.

À 60 ans, alors que beaucoup sont à la retraite, il reste passionné par son métier. Il déclare : « Tant que j’entendrai le son des tambours lors des festivals et que je verrai des gens s’affronter dans des sports traditionnels, je continuerai à jouer du tambour, car c’est ma joie, c’est ma raison de vivre. »

Pour lui, préserver le tambour, c'est aussi préserver l'âme nationale, un moyen de garantir que la culture sportive de Kinh Bac ne tombe pas dans l'oubli face à la modernité. Lors de récentes compétitions de tir à la corde et de poussée de bâton organisées à Thai Nguyen, entraîneurs et athlètes l'ont retrouvé comme de vieux amis.

L'athlète Y Kiet Nie, de l'équipe de tir à la corde Dak Lak, a partagé juste après avoir remporté la médaille d'or à la 3ème Coupe nationale de tir à la corde, 2025 (qui se déroule du 6 au 13 novembre 2025) à Thai Nguyen : Pendant la compétition, en entendant le rythme du tambour, mon cœur semblait battre à un rythme différent.

Le rythme du tambour ne se contente pas de signaler le départ ou la fin, il insuffle force, confiance et esprit d'équipe. Chaque coup me remplit d'énergie, mes pieds et mes mains tapent au rythme, comme si toute l'équipe respirait à l'unisson. C'est une sensation mêlée de nervosité et d'excitation qu'on ne retrouve dans aucun autre sport.

Tout comme lors d'un tir à la corde, les percussions de M. Ngoc Anh pendant les épreuves de poussée de bâtons donnent également aux athlètes beaucoup d'énergie et les concentrent sur la compétition.

L'athlète Duong Phuong Hao, membre de l'équipe de poussée de perche Thai Nguyen, a confié : « Sur le terrain, au son du tambour, je ressens une force immense. Ce son nous pousse tous à nous surpasser et à nous concentrer au maximum. À chaque poussée de perche, le rythme du tambour m'aide à garder le moral et me permet de ressentir une connexion profonde avec mes coéquipiers et le public. C'est une source de motivation unique qui transforme chaque compétition en un véritable défi physique et spirituel. »

Bien qu'il ne soit pas un athlète, M. Tran Ngoc Anh est celui qui maintient le rythme de la fierté sportive nationale, de sorte que chaque battement du tambour Kinh Bac résonne encore, porte loin, plein d'énergie et imprégné d'amour pour la patrie.

Source : https://baothainguyen.vn/tin-moi/202511/giu-deu-nhip-trong-trong-cac-giai-the-thao-truyen-thong-5b87ed1/