Grande ressource touristique
Patrimoine et tourisme entretiennent une relation étroite et complémentaire. Le tourisme s'appuie non seulement sur le patrimoine pour son développement, mais honore également les valeurs patrimoniales, tout en préservant et en promouvant les valeurs du patrimoine cristallisé et préservé. La province de Ha Nam possède une longue histoire et une culture imprégnées d'identité nationale, ce qui constitue une ressource importante pour le développement touristique. Parallèlement, le développement touristique contribue à la promotion et à la préservation des valeurs du patrimoine culturel… » Ce principe est affirmé dans le Plan directeur pour le développement touristique de la province de Ha Nam à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2050, qui définit clairement l'objectif de faire de Ha Nam un centre touristique du delta du fleuve Rouge. L'organisation de l'espace territorial pour le développement touristique de Ha Nam suivra deux axes : l'axe Nord-Sud, axé sur des produits touristiques créatifs liés aux sciences et aux technologies ; l'axe Est-Ouest, axé sur le tourisme festif, le tourisme spirituel et les vestiges historiques et culturels.
Ha Nam, l'une des dix provinces du pays possédant un grand nombre de vestiges, de types variés, riches en contenu et possédant de nombreuses valeurs uniques, compte 1 892 vestiges classés (dont deux vestiges nationaux spéciaux ; les 98 vestiges nationaux restants sont des vestiges provinciaux). Notamment, grâce à des visites de terrain et des enquêtes menées en 2021-2022, le secteur culturel a étudié, découvert et ajouté des dizaines de vestiges et de reliques ayant une longue histoire liée à la préhistoire et aux dynasties Ly/Tran. M. Mai Thanh Chung, directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme (DOCST), a déclaré : « Les vestiges historiques sont les objets d'exploitation des activités touristiques et constituent des ressources décisives pour la naissance et le développement du tourisme culturel. Par conséquent, si l'organisation de l'exploitation touristique est limitée, les vestiges historiques et culturels réduiront leur capacité à contribuer concrètement au développement socio -économique et perdront d'importantes sources de revenus pour réinvestir dans la préservation des vestiges historiques et culturels. »
Fête du temple de Tran Thuong
Français En réalité, sur la base des valeurs des ressources touristiques culturelles diverses et uniques avec des milliers de vestiges historiques et culturels, près de 200 patrimoines culturels immatériels (festivals, artisanat traditionnel, cuisine, arts traditionnels, jeux et spectacles folkloriques)... de nombreux produits et programmes de tourisme culturel ont été créés et exploités pour servir les touristes, y compris : le tourisme pour explorer les valeurs culturelles et historiques, le tourisme associé aux festivals et événements culturels, le tourisme des villages artisanaux, le tourisme culturel et spirituel. Dans lequel, le tourisme culturel et spirituel et le tourisme de festival sont actuellement considérés comme les principaux produits attirant les touristes dans la province de Ha Nam. Ce produit est exploité sur la base de la valeur des ressources touristiques culturelles exceptionnelles, uniques et les plus importantes de la province de Ha Nam, qui est la zone touristique de Tam Chuc, ainsi qu'un certain nombre d'autres sites culturels et religieux typiques, tels que : la pagode Ba Danh, le temple Tran Thuong, la pagode Long Doi Son, le temple Lanh Giang, la pagode Dia Tang Phi Lai, le temple Nguyen Khuyen, la zone commémorative de l'écrivain-martyr Nam Cao ; le festival Doi Son Tich Dien ; Français Fête de la distribution des salaires du temple Tran Thuong... Au cours des 5 dernières années, le taux de croissance moyen du tourisme dans la province de Ha Nam a atteint 25,07 %/an, le revenu total du tourisme a atteint 49,25 %. Ce sont des chiffres impressionnants, qui non seulement contribuent positivement au développement socio-économique global de la province, mais confirment également l'importance et la grande valeur pratique des reliques historiques et culturelles en général et de la culture spirituelle en particulier. Dr Nguyen Anh Tuan, directeur de l'Institut de recherche sur le développement du tourisme, a affirmé : Pour la province de Ha Nam, ces ressources culturelles sont une base importante pour la construction d'une variété de produits et de services touristiques pour attirer les touristes, créant un environnement et des conditions pour le développement touristique de la province. La question centrale est de savoir comment préserver et exploiter simultanément les ressources culturelles locales pour promouvoir le développement du tourisme à Ha Nam.
Exploiter efficacement le tourisme spirituel
Lors de la Conférence sur la promotion des investissements touristiques dans la province de Ha Nam en 2024, de nombreux scientifiques et entreprises touristiques nationales et étrangères ont souligné que Ha Nam présente de grands atouts pour le développement du tourisme spirituel. Le printemps est la période la plus florissante et la plus propice à l'exploitation de cette mine d'or. Le Dr Nguyen Anh Tuan, directeur de l'Institut de recherche sur le développement touristique, a exprimé son opinion : Ha Nam possède des atouts et un grand potentiel pour le développement du tourisme spirituel. La demande touristique et le pèlerinage sont devenus le moteur du développement du tourisme spirituel. S'il est bien exploité, le tourisme spirituel attirera non seulement les touristes nationaux, mais aussi les touristes internationaux. Le tourisme spirituel deviendra un produit culturel attractif et emblématique de Ha Nam, car le nombre de touristes participant au tourisme spirituel représente une part importante de la structure touristique de la région.
Français Le tourisme spirituel a créé des emplois, amélioré les revenus et la vie des communautés locales. Selon l'explication du directeur de l'Institut de recherche sur le développement du tourisme, Nguyen Anh Tuan : Grâce au tourisme et à travers le tourisme, les habitants de Ha Nam ont plus d'opportunités d'emploi, en particulier dans les zones dotées d'un patrimoine culturel attrayant et exceptionnel, telles que : le complexe pittoresque de Tam Chuc, la pagode Dia Tang Phi Lai, ... des emplois tels que : le travail à temps partiel dans les entreprises touristiques ; le transport des touristes (moto-taxi, voiture électrique, voiture de service) ; la fourniture de services d'hébergement, de restauration et de boissons, la vente de produits locaux aux touristes... aux emplois qui impliquent la participation à des activités touristiques, au service des touristes tels que : les arts du spectacle, la cuisine, l'accompagnement des touristes pour découvrir l'agriculture rurale,... Avec les avantages économiques qu'apporte le tourisme, les gens sont conscients de la valeur des ressources culturelles, promouvant ainsi la sensibilisation de la communauté à la protection et à la préservation du patrimoine culturel, des paysages environnementaux des destinations touristiques, construisant les bases d'un développement local durable.
Performance de tambour en ouverture du Festival Tich Dien Doi Son 2025. Photo : Le Dung
Français En fait, en seulement 10 jours des vacances du Nouvel An lunaire 2025, le nombre de touristes à Ha Nam a atteint 587 000, dont 8 500 visiteurs internationaux, les revenus du tourisme ont augmenté de 26 % par rapport à la même période du Nouvel An lunaire 2024. Les attractions touristiques spirituelles qui attirent beaucoup de touristes au printemps, telles que la pagode Tam Chuc, la pagode Dia Tang Phi Lai, la pagode Cay Thi, le temple Lanh Giang, le temple Tran Thuong... les touristes sont venus en grand nombre à partir du 2e jour du Têt. Dans le seul district de Thanh Liem, le nombre de touristes dans les pagodes a atteint près de 80 000 personnes pendant les 10 jours des vacances du Nouvel An lunaire 2024 (en 2024, au même moment, le nombre de visiteurs de ces attractions spirituelles a atteint près de 100 000 personnes). Outre le développement des services touristiques, le service de taxi-moto transportant les passagers vers la pagode a créé des emplois et des revenus élevés pour des milliers de travailleurs ruraux de la région. M. Do Xuan Do, chauffeur de taxi-moto à la pagode Dia Tang Phi Lai (commune de Liem Son, district de Thanh Liem), a déclaré gagner environ 500 000 VND par jour en travaillant dans le secteur de la pagode. Si ce revenu est inférieur à celui de l'année dernière, il reste néanmoins difficile à obtenir pour les travailleurs indépendants en cette occasion du « 8 mars ».
Parallèlement, pour répondre aux besoins des touristes en matière de restauration, une série de restaurants locaux ont vu le jour autour du temple dès les premiers jours de la nouvelle année d'At Ty, offrant ainsi à de nombreuses familles la possibilité d'accéder à un emploi et à des revenus plus élevés. M. Dao Van Viet, de la ville de Tan Thanh, district de Thanh Liem, a déclaré : « Toute ma famille est présente dans les environs de la pagode Dia Tang Phi Lai depuis le deuxième jour du Têt pour préparer repas et boissons destinés aux touristes. De nombreux touristes viennent à la pagode au début du printemps, c'est pourquoi ma famille propose des services de restauration rapide, et de nombreux autres foyers proposent également ce service. Afin de préserver notre réputation et de garantir notre pérennité, nous avons strictement respecté les réglementations en matière d'hygiène et de sécurité alimentaire. »
Suivre les tendances, améliorer la qualité des produits touristiques
Avec une riche culture traditionnelle, où près de 2 000 vestiges historiques et culturels existent encore et sont préservés ; près de 200 patrimoines culturels immatériels, dont 13 patrimoines typiques ont été classés par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme patrimoines culturels immatériels nationaux, notamment : le rituel Chau Van des Vietnamiens à Ha Nam ; le festival de la pagode Doi Son, le festival du temple Tran Thuong ; le festival Tich Dien, le festival de la pagode Ba Danh ; le festival traditionnel du temple Ba Vu, le festival de lutte Lieu Doi ; le festival du temple Lanh Giang, le village de tissage de la soie de Nha Xa, la fabrication de tambours Doi Tam, le chant Quyen Son, le chant Lai Len, le chant du tambour Liem Thuan, les chansons d'amour au confluent de la rivière Mong... et 7 artefacts reconnus comme trésors nationaux... Ha Nam a véritablement le potentiel et la force de développer un tourisme culturel spirituel.
Le poète Vu Quan Phuong a partagé : Ha Nam possède actuellement des zones et des destinations touristiques culturelles et spirituelles extrêmement uniques. La pagode Tam Chuc, avec son paysage naturel majestueux, poétique et enchanteur et ses œuvres architecturales massives et uniques, mérite une visite, un culte et une découverte des valeurs culturelles locales. De plus, les pagodes anciennes telles que Dia Tang Phi Lai et Cay Thi attirent les touristes par leur beauté rustique et solennelle. Les gens y viennent non seulement pour admirer le paysage, mais aussi pour en apprendre davantage sur les valeurs culturelles et spirituelles. Suivant la tendance du développement du tourisme spirituel, Ha Nam devrait veiller à améliorer la qualité des produits touristiques.
Français Cependant, de nombreux touristes visitant la pagode Dia Tang Phi Lai ont exprimé leurs opinions sur l'infrastructure routière qui présente encore de nombreuses lacunes, en particulier la nécessité de garer les véhicules personnels loin de la zone de la pagode sans conditions de sécurité ; la situation de certains chauffeurs de taxi-moto en compétition pour les clients, provoquant la frustration des touristes avant d'entrer dans la pagode... À la pagode Tam Chuc, le prix du billet de bateau pour entrer dans la pagode est trop élevé, provoquant la frustration de nombreux touristes lorsqu'ils vont visiter et prier au printemps mais n'ont pas besoin de prendre un bateau. De plus, les services d'hébergement et de restauration pour les touristes dans les zones et sites touristiques sont encore limités... Partageant ses points de vue sur la façon de faire du tourisme spirituel une ligne de produit touristique principale, avec une attraction et un rôle dans la promotion du développement d'autres types de tourisme, le Dr Nguyen Anh Tuan, directeur de l'Institut de recherche sur le développement du tourisme a souligné : Ha Nam doit exploiter et promouvoir efficacement les valeurs des ressources culturelles pour développer des produits touristiques dans le sens de la qualité, en créant des produits de grande marque et à valeur ajoutée ; Privilégier les produits de construction exploitant la richesse des valeurs culturelles et spirituelles, en faisant du complexe touristique de Tam Chuc un point central pour relier les autres destinations touristiques culturelles et spirituelles. Parallèlement, construire des espaces culturels imprégnés d'influences bouddhistes dans la zone touristique de Tam Chuc, avec des services de qualité : soins de santé utilisant des plantes médicinales et des thérapies traditionnelles, initiation au zen et au yoga, spectacles de chants et de danses folkloriques, jeux folkloriques, etc.
Des milliers de touristes visitent la pagode Dia Tang Phi Lai chaque jour pendant le Nouvel An lunaire 2025
Français Selon le professeur associé, Dr. Tran Duc Thanh, ancien directeur de la Faculté de tourisme de l'Université des sciences sociales et humaines (Université nationale du Vietnam, Hanoi), le développement du tourisme à Ha Nam ces derniers temps est encore dans la phase de croissance initiale avec des signes d'augmentation d'échelle pour répondre aux besoins du nombre croissant de touristes. Les touristes ont fortement augmenté, mais principalement en quantité, la plupart d'entre eux sont des visiteurs d'un jour. Le système d'infrastructure technique est encore limité, ne répondant actuellement qu'à une partie des besoins des touristes, en particulier pendant les saisons de pointe... De ce fait, il a exprimé son opinion : Face à des opportunités et des défis interdépendants, pour atteindre l'objectif de faire de Ha Nam une destination attrayante sur le voyage transvietnamien des touristes, à mon avis, la province de Ha Nam doit continuer à orienter l'exploitation et le développement des produits touristiques de Ha Nam associés aux valeurs culturelles traditionnelles de la localité et des régions à travers le pays ; dans le même temps, il est nécessaire de développer un système synchrone d'infrastructures et d'installations techniques au service du tourisme pour assurer un bon service aux touristes, en particulier pendant les saisons de pointe, comme le printemps. D'autre part, il est nécessaire de créer des produits touristiques avec des caractéristiques distinctives à partir des valeurs uniques des ressources touristiques de Ha Nam ; en se concentrant sur l'amélioration de l'expérience des touristes tels que : les produits touristiques culturels et historiques, les produits touristiques des villages artisanaux, le tourisme agricole, les vacances sur place, le tourisme sportif, l'écotourisme, etc., augmentant ainsi la durée du séjour et les dépenses moyennes des touristes à Ha Nam.
Bénéficiant d'une situation géographique favorable, de paysages magnifiques, d'une population accueillante et d'un riche patrimoine culturel matériel et immatériel, M. Mai Thanh Chung, directeur du département de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré : « La province a accordé la priorité à l'investissement dans la planification des espaces historiques associés aux zones, types et itinéraires touristiques, en construisant des itinéraires reliant les destinations touristiques afin de créer des produits touristiques attractifs pour attirer les visiteurs, intégrés dans un réseau touristique avec les provinces du delta du fleuve Rouge et l'ensemble du pays. Il est facile de constater que les produits du tourisme spirituel des destinations s'améliorent progressivement en qualité, offrant aux visiteurs des expériences intéressantes et uniques. Les points forts du tourisme à Ha Nam prouvent que le tourisme spirituel est une tendance de la communauté, créant une source importante de revenus pour le tourisme et permettant d'exploiter la profondeur de la culture et des croyances spirituelles. »
Source : https://svhttdl.hanam.gov.vn/Pages/ha-nam-khai-thac-du-lich-van-hoa-tam-linh-gan-voi-bao-ton-van-hoa-truyen-thong.aspx
Comment (0)