Hanoi abolit deux décisions réglementant l'autorité chargée d'approuver les prix de départ pour les enchères de droits d'utilisation des terres.

Le Comité populaire de Hanoi vient d'abroger deux décisions réglementant l'autorité chargée d'approuver les prix de départ pour les enchères de droits d'utilisation des terres.

Le Comité populaire de Hanoi vient d'abroger deux décisions réglementant l'autorité chargée d'approuver les prix de départ pour les enchères de droits d'utilisation des terres.

Le président du Comité populaire de Hanoi, Tran Sy Thanh, vient de signer et de publier la décision n° 67/2024/QD-UBND portant abolition de la décision n° 19/2019/QD-UBND du 15 octobre 2019 et de la décision n° 07/2023/QD-UBND du 21 avril 2023 du Comité populaire de la ville.

La décision n° 19/2019/QD-UBND du 15 octobre 2019 et la décision n° 07/2023/QD-UBND du 21 avril 2023 du Comité populaire de Hanoi sont abrogées à compter du 1er décembre 2024. (Photo d'illustration)

Français En conséquence, le Comité populaire de Hanoi abroge toutes les décisions : Décision n° 19/2019/QD-UBND du 15 octobre 2019 du Comité populaire de Hanoi réglementant l'autorité d'approuver le prix de départ de l'enchère des droits d'utilisation des terres pour attribuer des terres avec des frais d'utilisation des terres ou des terres à bail à Hanoi ; Décision n° 07/2023/QD-UBND du 21 avril 2023 du Comité populaire de Hanoi portant modification de l'article 1 de la Décision n° 19/2019/QD-UBND du 15 octobre 2019 du Comité populaire de Hanoi réglementant l'autorité d'approuver le prix de départ de l'enchère des droits d'utilisation des terres pour attribuer des terres avec des frais d'utilisation des terres ou des terres à bail à Hanoi.

La présente décision entre en vigueur à compter du 1er décembre 2024.

Conformément à la décision n° 19/2019/QD-UBND du 15 octobre 2019 du Comité populaire de Hanoi réglementant l'autorité d'approbation du prix de départ de l'enchère des droits d'utilisation des terres pour l'attribution de terres avec des frais d'utilisation des terres ou la location de terres dans la ville de Hanoi, le président du Comité populaire de la ville approuve le prix de départ de l'enchère des droits d'utilisation des terres pour l'attribution de terres avec des frais d'utilisation des terres, la location de terres avec un paiement unique de loyer foncier pour toute la durée du bail dans les cas où le terrain ou la superficie du terrain à vendre aux enchères a une valeur (calculée selon le prix du terrain avec le même but d'utilisation que celui prescrit dans la liste des prix des terrains en vigueur de la ville) de 30 (trente) milliards de VND ou plus.

Le président du comité populaire de la ville délègue l'autorité au président du comité populaire du district pour approuver le prix de départ de l'enchère pour les cas restants.

La décision entre en vigueur à compter du 25 octobre 2019 et abroge la décision n° 35/2017/QD-UBND du 30 octobre 2017 du Comité populaire de Hanoi promulguant le règlement sur la détermination des prix de départ et des régimes financiers dans les enchères de droits d'utilisation des terres pour l'attribution de terres avec des frais d'utilisation des terres ou un bail foncier à Hanoi, la décision n° 819/QD-UBND du 21 février 2018 du Comité populaire de Hanoi autorisant le directeur du département des finances à approuver les prix de départ pour les enchères de droits d'utilisation des terres.

Conformément à la décision n° 07/2023/QD-UBND du 21 avril 2023 du Comité populaire de Hanoi modifiant l'article 1 de la décision n° 19/2019/QD-UBND du 15 octobre 2019 du Comité populaire de Hanoi réglementant l'autorité d'approbation du prix de départ de la vente aux enchères des droits d'utilisation des terres pour attribuer des terres avec des frais d'utilisation des terres ou louer des terres dans la ville de Hanoi, le Comité populaire de la ville approuve le prix de départ de la vente aux enchères des droits d'utilisation des terres pour attribuer des terres avec des frais d'utilisation des terres, louer des terres avec un paiement unique de loyer foncier pour toute la durée du bail dans les cas où le terrain ou la superficie du terrain à vendre aux enchères a une valeur (calculée selon les prix des terrains ayant le même but d'utilisation que celui prescrit dans la liste des prix des terrains en vigueur de la ville) de 30 milliards de VND ou plus.

Le Comité populaire de Hanoï a délégué aux comités populaires de district le pouvoir d'approuver les prix de départ des enchères pour les cas restants. Cette décision entre en vigueur le 1er mai 2023.

Source: https://baodautu.vn/batdongsan/ha-noi-bai-bo-2-quyet-dinh-quy-dinh-tham-quyen-phe-duyet-gia-khoi-diem-dau-gia-quyen-su-dung-dat-d230669.html