Hanoï fixe un délai d'un mois aux communes et aux quartiers pour organiser et gérer les excédents de biens publics.

Le président du Comité populaire de Hanoï, Tran Sy Thanh, vient de publier une dépêche officielle donnant des instructions aux unités et localités de la ville sur le déploiement, l'organisation et la gestion des quartiers généraux et des biens publics lors de la mise en œuvre de l'organisation des unités administratives à tous les niveaux.

En conséquence, le président du Comité populaire de Hanoï a demandé aux Comités populaires des quartiers et des communes de procéder proactivement à la mise à disposition de logements, de terrains et d'autres biens publics au sein de leur localité afin de garantir le fonctionnement des services et des infrastructures pendant la réorganisation administrative. Cette opération devra être achevée dans un délai d'un mois à compter du 1er juillet. Au plus tard le 1er août, les Comités populaires des quartiers et des communes devront, une fois la mise à disposition effectuée, rendre compte au Comité populaire de Hanoï, par l'intermédiaire du Département des finances et du Département de l'intérieur, des résultats de cette réorganisation des biens publics.

Le Comité populaire de Hanoï a demandé aux communes et aux quartiers de procéder d'urgence à l'inventaire et à la gestion des biens et terrains publics excédentaires. Photo d'illustration

Les agences, organisations et unités doivent revoir et renforcer la comptabilité, la gestion et l'utilisation des biens publics, en veillant à établir un inventaire complet et précis des biens existants en vue de leur transfert et de leur réception. Il convient notamment de porter une attention particulière à la comptabilisation des immobilisations au sein des agences, organisations et unités, et de comparer la liste des biens transférés et reçus avec les résultats de l'inventaire général des biens publics. Pendant la période d'attente avant le transfert des biens à l'agence, l'organisation ou l'unité relevant de la nouvelle entité, cette dernière est responsable de leur protection et de leur utilisation afin d'éviter tout gaspillage ou perte.

Parallèlement, les dirigeants de la ville de Hanoï ont également chargé le Département de la santé et le Département de l'éducation et de la formation d'examiner de manière proactive et de convenir avec les comités populaires des quartiers et des communes de la liste des sièges sociaux excédentaires qui devraient être aménagés et convertis en établissements médicaux et en centres d'éducation et de formation.

Le Comité populaire de Hanoï a également décidé de créer quatre équipes d'inspection chargées de superviser le transfert des documents archivés aux nouvelles unités administratives communales et de quartier de la ville. Les résultats de ces inspections ont été compilés et transmis au Comité populaire de Hanoï par l'intermédiaire du Département des affaires intérieures en juillet 2025.

ÉTABLISSEMENT NATIONAL

Source : https://www.sggp.org.vn/ha-noi-chot-thoi-han-1-thang-cho-cac-xa-phuong-sap-xep-xu-ly-tai-san-cong-doi-du-post802045.html