Les recettes budgétaires de Hanoi atteignent 250 120 milliards de VND au premier trimestre 2025

Il s'agit d'un résultat impressionnant rapporté par le directeur du Département des Finances Nguyen Xuan Luu lors de la séance de travail de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Hanoi avec le Comité permanent du Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville avant la neuvième session dans l'après-midi du 25 avril.

Le directeur du département des finances, Nguyen Xuan Luu, a fait un rapport lors de la conférence. *Photo : Le Hai*

Accélérer l'avancement des projets clés

En application de la résolution du gouvernement sur les objectifs de croissance pour les secteurs, les domaines et les localités afin d'assurer l'objectif de croissance nationale de 8 % ou plus en 2025, le Comité populaire de la ville a publié un programme d'action, avec 25 objectifs, 97 tâches et solutions principales et 95 tâches spécifiques.

En conséquence, Hanoi a organisé et achevé l’organisation d’agences spécialisées, d’organisations administratives et d’unités de service public dans le secteur gouvernemental. Après l'arrangement, le Comité populaire de la ville a publié une décision sur l'attribution, l'ajustement et le complément de l'estimation du budget de l'État pour 2025 aux agences et unités ; Prendre des décisions précisant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle des institutions spécialisées et autres organisations administratives conformément aux règlements visant à organiser la mise en œuvre selon le nouveau modèle organisationnel à compter du 1er mars 2025...

Avec une direction drastique, au premier trimestre 2025, les recettes budgétaires totales de l'État dans la région ont atteint 250 120 milliards de VND (atteignant 49,5 % de l'estimation, en hausse de 69,3 % par rapport à la même période). Le PIB a augmenté de 7,35 % ; dans lequel les services ont augmenté de 8,34% - 1,35 fois plus que la même période (5,98%), plus que le scénario du début de l'année (8,05%) ; L'industrie a augmenté de 5,36 %, la construction a augmenté de 5,9 %, soit des chiffres plus élevés que sur la même période.

L'attraction des investissements étrangers a atteint 1 415,4 millions USD, soit une augmentation de 48,2 % (atteignant 47,2 % de l'objectif pour l'ensemble de l'année 2025). Le marché est stable, l'indice des prix à la consommation a augmenté en moyenne de 2,75% - dans le niveau de contrôle inférieur à 5%. Le nombre total d’arrivées de touristes a atteint 1,83 million, soit une hausse de 18,69 % ; Parmi eux, les touristes internationaux ont atteint 1 321 mille arrivées, en hausse de 17,29%.

Le Comité populaire de la ville a ordonné la mise en œuvre urgente de projets et de travaux clés. Concrètement, le projet Ring Road 4 - Région de la Capitale, après plus d'un an de construction, prend progressivement forme, ayant déboursé 14,9 % du plan d'investissement (mis à jour au 3 avril 2025).

Le projet Ring Road 1, section Hoang Cau - Voi Phuc (phase 1) a jusqu'à présent déboursé 50,9 % du plan d'investissement ; Le projet de rénovation et de modernisation de la route nationale 6, section Ba La - Xuan Mai, a jusqu'à présent déboursé 14 % du plan d'investissement ; Le projet d'autoroute Thang Long, la section reliant la route nationale 21 à l'autoroute Hanoi-Hoa Binh, a jusqu'à présent déboursé 24,6 % du plan d'investissement.

La ville accélère les procédures d'investissement pour démarrer prochainement la construction de 3 ponts sur le fleuve Rouge : Tu Lien, Tran Hung Dao et Ngoc Hoi en 2025. Avec le projet de système de traitement des eaux usées de Yen Xa à Hanoi, le système de traitement des eaux usées de la rivière To Lich jusqu'à l'usine de traitement est pratiquement achevé. Au cours des six premiers mois de 2025, la station d'épuration des eaux usées de Yen Xa entrera en phase d'essai.

La construction de nouvelles zones rurales continue d’être encouragée. Jusqu'à présent, Hanoi a rempli 8 des 8 critères pour que les provinces et les villes achèvent la tâche de construction de nouvelles zones rurales au cours de la période 2021-2025. Le 28 février 2025, le Comité populaire de la ville a finalisé le dossier, soumis à l'évaluation, à l'examen et à la reconnaissance de Hanoi pour l'achèvement de la tâche de construction de nouvelles zones rurales en 2024.

En particulier, le développement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique continue d’être promu. La ville continue d’occuper la première place à l’échelle nationale dans l’Indice d’innovation locale (PII). Les activités culturelles et les festivals se déroulent avec vigueur et ampleur ; Parmi celles-ci, plus de 800 fêtes ont été organisées solennellement, en toute sécurité et dans le respect des réglementations. Le travail de sécurité sociale est garanti ; Les politiques sociales sont mises en œuvre rapidement, intégralement et auprès des personnes concernées.

Mise en œuvre du mécanisme de la « voie verte » pour gérer les démarches administratives

La ville a notamment ordonné la mise en place d'un mécanisme de « voie verte » pour gérer les procédures administratives, exigeant un traitement immédiat dans les 24 heures suivant la réception des documents pour 10 projets importants de construction d'infrastructures.

La ville a mis en place une hotline, un site Web, un courrier électronique, un Facebook et Zalo de l'unité responsable pour recevoir et répondre aux suggestions des organisations et des particuliers concernant les retards dans le traitement des dossiers de « voie verte » dans les 48 heures suivant la réception des commentaires et des suggestions selon les fonctions, les tâches ou les instructions, et les transmettre aux autorités compétentes pour résolution et réponse conformément à la réglementation.

En ce qui concerne le décaissement du capital d'investissement public, selon le plan d'investissement public 2025 de la ville assigné par le Premier ministre, il s'élève à 87 130 milliards de VND (1,13 fois plus élevé que le plan 2024), soit 10,5% du capital total du pays alloué par l'Assemblée nationale. Le décaissement total du plan d'investissement public 2025 de la ville au 31 mars 2025 s'élève à 7 925,8 milliards de VND, soit 9,1 % du plan.

La ville évalue également l’impact des changements dans les politiques commerciales des pays, élabore des scénarios pour répondre aux fluctuations du marché et dispose de solutions d’adaptation appropriées.

Dans le même temps, la ville se concentre sur l’amélioration de l’environnement d’investissement des entreprises, en favorisant le développement des entreprises, y compris les entreprises privées ; Accompagner les entreprises dans la mise en œuvre de mécanismes et de politiques pilotes, spécifiques et en rupture, de mécanismes de « flux vert » et de « voie verte » pour simplifier et raccourcir les délais de traitement des démarches administratives ; mettre en œuvre la décentralisation et la délégation d’autorité de manière approfondie, en minimisant les étapes intermédiaires.

S'efforcer de débourser au moins 95 % du capital d'investissement public

En particulier, Hanoi continue de promouvoir et de s'efforcer d'atteindre en 2025 un taux de décaissement des capitaux d'investissement public d'au moins 95 % du plan assigné, dans l'esprit de prendre l'investissement public comme leader, d'activer et d'attirer l'investissement social.

La ville mettra en œuvre des solutions de gestion de la planification des immobilisations adaptées à la situation pratique ; Concentrez-vous sur l’élimination des goulots d’étranglement et des goulots d’étranglement dans la mise en œuvre du projet, en vous concentrant sur le nettoyage du site.

Se concentrer sur la direction et la mise en œuvre de projets sous la direction des dirigeants du Parti et de l’État, tels que les ponts sur la rivière Rouge ; S’efforcer de commencer la construction du pont Tu Lien le 19 mai 2025 ; La construction du pont Tran Hung Dao a commencé le 10 octobre 2025 ; Cérémonie d'inauguration du pont Ngoc Hoi pour accueillir le 14e Congrès national du Parti ; Accélérer les procédures d'investissement pour la ligne ferroviaire urbaine n°5 (Van Cao - Hoa Lac), projet d'investissement interrégional de la route reliant l'aéroport de Gia Binh (Bac Ninh) au centre-ville de Hanoi...

Parallèlement à cela, Hanoï accélère l'avancement des documents mettant en œuvre la loi sur la capitale de 2024, la résolution de l'Assemblée nationale sur les politiques nouvelles et révolutionnaires en matière d'investissement, de finances, d'appels d'offres et de tests contrôlés ; Encourager et promouvoir l’efficacité des fonds scientifiques et technologiques, des fonds de capital-risque, des startups et de l’innovation ; Appliquer le modèle « investissement public - gestion privée », « investissement privé - usage public », « leadership public - gestion privée ».

Source : https://hanoimoi.vn/ha-noi-thu-ngan-sach-dat-250-120-ty-dong-trong-quy-i-2025-700369.html