Ha Tinh renforce la gestion fiscale des entreprises, des ménages et des particuliers

Le Comité populaire de la province de Ha Tinh vient de publier la Directive n° 07/CT-UBND sur le renforcement de la gestion fiscale des ménages et des particuliers faisant des affaires dans la province de Ha Tinh.

Les activités commerciales sur Facebook, TikTok, YouTube... sont renforcées par les autorités de Ha Tinh.

Français Afin de renforcer la gestion fiscale des ménages d'entreprises et des particuliers, comme demandé par le ministère des Finances dans la dépêche officielle n° 3987/BTC-CT du 31 mars 2025, en conjonction avec la poursuite de la mise en œuvre efficace du projet « Développement d'applications de données démographiques, d'identification et d'authentification électronique au service de la transformation numérique nationale au cours de la période 2022-2025, avec une vision jusqu'en 2030 », le président du comité populaire provincial demande aux directeurs (chefs) de départements, de branches, de secteurs, aux comités populaires de districts, de villes, de villages, d'organisations économiques et aux ménages d'entreprises et aux particuliers de la région de mettre sérieusement en œuvre les contenus suivants :

Département des impôts de la région XI :

Mettre en œuvre sérieusement et efficacement le document n° 565/CT-NVT du 11 avril 2025 du Département des impôts relatif au renforcement de la mise en œuvre des solutions de gestion fiscale pour les ménages d'entreprises ; Promouvoir la mise en place de factures électroniques générées à partir des caisses enregistreuses ; Parallèlement, il faut continuer à mettre en œuvre résolument les documents de directive sur la gestion fiscale des ménages d'affaires que le Département des impôts/Département général des impôts et le Comité populaire provincial ont publiés dans le passé.

Prendre l'initiative de coordonner avec les départements, les branches, les secteurs et les localités pour renforcer la mise en œuvre des mesures de lutte contre les pertes fiscales, assurer la gestion complète des ménages d'entreprises opérant dans la zone, gérer strictement et intégralement les impôts liés aux ménages d'entreprises, les revenus imposables et les montants d'impôts versés au budget de l'État, et limiter les arriérés d'impôts.

Mobiliser et guider les contribuables pour payer leurs impôts sans utiliser d’argent liquide, en mettant l’accent sur les solutions d’application des technologies de l’information dans le processus de gestion ; Divulguer publiquement et de manière transparente les informations de gestion fiscale sur la fonction Business Household Digital Map et les fonctions de l'application eTax Mobile (déclaration, paiement des taxes, frais électroniques sur les appareils mobiles).

Coordonner avec l'Union provinciale de la jeunesse pour organiser des activités de propagande, guider l'installation et l'utilisation d'eTax Mobile à travers des activités pendant le mois de pointe de l'Union centrale de la jeunesse, en particulier des activités sur le thème de la transformation numérique, en mettant en œuvre le mouvement « Éducation numérique pour le peuple ».

Conseiller et améliorer l'efficacité opérationnelle du Comité de pilotage pour la mise en œuvre de l'application des factures électroniques et des factures électroniques générées à partir des caisses enregistreuses dans la province conformément à la décision n° 2515/QD-UBND du 1er novembre 2024 du Comité populaire provincial. Rechercher et proposer aux autorités compétentes des plans de soutien financier pour les ménages et les particuliers exerçant une activité économique qui ont encore des difficultés à appliquer la solution de facturation électronique initiée à partir des caisses enregistreuses en raison du non-respect des conditions relatives à l'infrastructure informatique et aux solutions d'émission de factures électroniques à partir des caisses enregistreuses, afin que les contribuables puissent garantir les conditions de mise en œuvre.

Examiner et normaliser activement les informations d’enregistrement fiscal des propriétaires d’entreprise afin d’assurer la synchronisation des données fiscales avec la base de données nationale de la population, en s’orientant vers l’utilisation de codes d’identification personnels au lieu de codes fiscaux conformément au projet de développement d’applications de données de population, d’identification et d’authentification électronique pour servir la transformation numérique nationale au cours de la période 2022-2025, avec une vision jusqu’en 2030.

Continuer à mettre en œuvre efficacement la Décision n° 2850/QD-UBND du 11 décembre 2024 du Comité populaire provincial promulguant le Projet d'amélioration de l'efficacité de la gestion et de lutte contre les pertes budgétaires de l'État dans la province de Ha Tinh pour la période 2025-2030 et les années suivantes ; Mener des actions anti-sinistres auprès des industries et des filières ; Élaborer et mettre en œuvre des sujets spécialisés sur l’exploitation des revenus par industrie et par domaine pour les industries et les domaines évalués comme ayant un potentiel de revenus.

Renforcer les inspections régulières et non programmées et la supervision de la gestion fiscale des ménages d’entreprises dans les districts et les villes et les activités de conseil fiscal dans les communes, les quartiers et les villes. Traiter avec sévérité les fonctionnaires qui ne suivent pas les processus et procédures de gestion appropriés, qui s'entendent avec les contribuables pour réduire les impôts à payer, entraînant ainsi des pertes pour le budget de l'État.

Directions provinciales, directions et secteurs :

Départements, directions et secteurs selon leurs fonctions et tâches :

Coordonner avec les autorités fiscales la gestion des impôts des ménages d'entreprises et des particuliers afin de garantir la faisabilité, la pertinence et la conformité aux politiques et de garantir que le revenu total des ménages d'entreprises et des particuliers ne soit pas inférieur à l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial ; Propagande et mobilisation à 100% des fonctionnaires, agents publics et employés de l'unité pour installer et utiliser l'application eTax Mobile dans l'accomplissement des obligations fiscales et fiscales (Impôt sur l'utilisation des terres non agricoles , Impôt sur le revenu des personnes physiques, Droit d'enregistrement...).

Coordonner avec les autorités fiscales l'examen et l'élaboration d'un plan de déploiement de solutions de facturation électronique générées à partir de caisses enregistreuses pour les entreprises opérant dans des domaines et des industries qui vendent directement aux consommateurs, notamment : l'alimentation et les boissons, les restaurants, les hôtels ; biens de détail (centres commerciaux, supermarchés, commerces de détail de biens de consommation) ; produits pharmaceutiques de détail; services de divertissement, vente de billets touristiques, transport routier de voyageurs, services de beauté ; commerce de l'or; services de terrain de golf, services de téléphérique, essence, frais de route; Exhorter les établissements commerciaux, y compris les ménages et les particuliers exerçant des activités commerciales comme prescrit dans la clause 1, article 51 de la loi sur l'administration fiscale n° 38/2019/QH14 avec un revenu annuel de 1 milliard de VND ou plus, à appliquer la solution de facturation électronique générée à partir des caisses enregistreuses comme prescrit dans le décret n° 70/2025/ND-CP du 20 mars 2025 du gouvernement modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 123/2020/ND-CP du 19 octobre 2020 du gouvernement réglementant les factures et les documents.

Renforcer le partage et la connexion des informations et des bases de données liées à la gestion des ménages et des entreprises, synchroniser et normaliser les bases de données entre les départements et les branches en fonction des données de gestion de la population du projet 06 du gouvernement et aider les autorités fiscales à gérer les impôts au plus près de la situation réelle des entreprises dans la région, contribuant à créer un environnement commercial égal et sain.

Traiter strictement selon l'autorité et coordonner avec les autorités compétentes pour traiter les violations des lois fiscales, des conditions commerciales et des lois spécialisées connexes.

Ministère de l'Industrie et du Commerce : Connecter, fournir des informations pertinentes, coordonner avec les autorités fiscales dans la gestion fiscale des particuliers engagés dans des activités de commerce électronique.

Diriger les forces de gestion du marché pour coordonner avec les autorités fiscales afin de renforcer la diffusion des réglementations juridiques sur le commerce des biens et des services commerciaux sur le marché et dans d'autres domaines conformément aux dispositions de la loi ; Coordonner l'inspection et le traitement des entreprises locales dans les domaines du prix, de l'origine, de la source, de la qualité des marchandises, de la sécurité alimentaire pour détecter et prévenir rapidement les actes de commerce de marchandises de contrebande, la fraude commerciale, la production et le commerce de marchandises contrefaites, de marchandises de mauvaise qualité, de marchandises d'origine inconnue, d'origine, ne garantissant pas la sécurité alimentaire, de marchandises qui enfreignent les droits de propriété intellectuelle et les violations des listes de prix.

Département des sciences et de la technologie : Connecter et fournir des informations pertinentes aux autorités fiscales pour les personnes directement impliquées ou liées à la gestion, à la fourniture et à l'utilisation de services Internet, d'informations en ligne et de jeux en ligne.

Département de la Construction : Fourniture d'informations relatives à la gestion fiscale pour les particuliers opérant dans le domaine du transport de marchandises et de passagers ; fournir des données de voyage pour les moyens de transport à la demande des autorités fiscales ; Recevoir, traiter et résoudre les véhicules d'entreprise de transport présentant des signes de violation des conditions d'entreprise de transport et des lois fiscales transférées par les autorités fiscales.

Ministère de la Santé : Coordonner avec les autorités fiscales la connexion et la fourniture d'informations sur les entreprises pharmaceutiques, les établissements d'examen et de traitement médicaux, les services cosmétiques, etc.

Ministère des Finances : Dirige et guide les agences spécialisées pour coordonner avec les autorités fiscales la mise en œuvre des procédures d'octroi/révocation des certificats d'enregistrement d'entreprise, des certificats d'enregistrement d'investissement et d'autres certificats d'enregistrement des contribuables dans le cadre du mécanisme à guichet unique.

Coordonner avec les autorités fiscales et les unités et localités concernées pour conseiller le Comité populaire provincial afin de soumettre au Conseil populaire provincial des estimations détaillées des recettes pour les localités en conjonction avec le plan de réorganisation des unités administratives, en veillant à ce que le montant total attribué ne soit pas inférieur au nombre de tâches de collecte du budget de l'État attribuées en 2025 et soit cohérent avec la situation et les conditions pratiques de chaque localité.

Coordonner avec les autorités fiscales la recherche et le conseil sur les plans de soutien financier pour les ménages et les entreprises qui ont encore des difficultés à appliquer la solution de facturation électronique générée à partir des caisses enregistreuses en raison du non-respect des exigences en matière d'infrastructure informatique et de solutions d'émission de factures électroniques à partir des caisses enregistreuses, afin que les contribuables puissent garantir les conditions de mise en œuvre.

Bureau provincial des statistiques : coordonner avec les autorités fiscales pour fournir une base de données et des résultats d'enquêtes statistiques détaillés pour les ménages d'entreprises de la région ; Demander aux agences statistiques des districts, des villes et des communes de se coordonner étroitement avec les autorités fiscales pour enquêter sur les ménages et les particuliers exerçant des activités commerciales dans la région et les compter.

Police provinciale : Renforcer les enquêtes et le traitement des infractions à la législation fiscale. Coordonner avec les agences compétentes l'enquête sur les informations montrant des signes de violations de la loi conformément aux dispositions de la circulaire conjointe n° 01/2017/TTLT-BCA BQP-BTC-BNN&PTNT-VKSNDTC du 29 décembre 2017 réglementant la coordination entre les agences compétentes dans la mise en œuvre d'un certain nombre de dispositions du Code de procédure pénale de 2015 sur la réception et le traitement des dénonciations et des rapports de crimes, et les recommandations de poursuites.

Soutenir et échanger des informations avec les autorités fiscales dans la lutte contre les délits fiscaux, y compris certains domaines et industries présentant des risques potentiels de pertes fiscales (activités commerciales de commerce électronique sur des plateformes numériques telles que Facebook, Zalo, TikTok, YouTube, transports, prêteurs sur gages, services d'hébergement, etc.).

Diriger les forces fonctionnelles pour recueillir des informations sur les organisations et les individus opérant dans le domaine du commerce électronique qui ont généré des revenus et perçu des bénéfices mais n'ont pas déclaré et payé d'impôts conformément à la réglementation ; Échanger et coordonner avec les autorités fiscales pour traiter conformément à la loi. Fournir des informations sur les caméras de surveillance de sécurité, les données de surveillance des trajets des unités commerciales de transport, la liste des unités commerciales de transport automobile qui ont été traitées pour des violations de l'enregistrement des entreprises de transport, des violations de l'installation de dispositifs de surveillance des trajets et des violations de l'absence de licence commerciale de transport pour que les autorités fiscales puissent gérer les impôts de ces ménages et particuliers d'entreprises de transport.

Diriger les forces fonctionnelles et la police locale pour coordonner et partager des informations avec les autorités fiscales sur les particuliers louant des maisons et l'enregistrement de résidence temporaire des entreprises de services d'hébergement dans la région. Coordonner avec les autorités fiscales pour examiner et normaliser les informations d'enregistrement fiscal des propriétaires d'entreprise afin de garantir que les données fiscales sont synchronisées avec la base de données nationale 5 sur la population, en évoluant vers l'utilisation de codes d'identification personnels au lieu de codes fiscaux conformément au projet 06 du gouvernement.

Banque d'État Région 8 : Dirige et guide les établissements de crédit dans la connexion et la fourniture d'informations aux autorités fiscales relatives aux transactions bancaires des ménages d'entreprises et des particuliers et coordonne avec les autorités fiscales la mise en œuvre des mesures d'application prescrites ; Développer des systèmes de paiement de commerce électronique et des utilitaires de paiement électronique intégrés pour une utilisation généralisée dans les modèles de commerce électronique de la région.

Renforcer la coordination, l'orientation et l'encouragement des contribuables à utiliser l'application électronique de taxe sur les appareils mobiles (eTax Mobile) dans les transactions et le paiement des obligations fiscales au budget de l'État.

Comités populaires des districts, des villes et des cités : Diriger les services fonctionnels, les comités populaires des communes, des quartiers et des villes pour coordonner avec les autorités fiscales la gestion des entreprises, des ménages et des particuliers.

Plus précisément : les départements fonctionnels, les comités populaires des communes, des quartiers et des villes se coordonnent avec les autorités fiscales pour organiser la propagande et la diffusion des lois fiscales auprès des ménages et des particuliers. Promouvoir la propagande, l'orientation et la diffusion des compétences numériques de base pour les particuliers et les ménages d'entreprises telles que : rechercher et répondre aux informations sur les ménages d'entreprises sur la carte numérique des ménages d'entreprises, s'inscrire, déclarer les impôts électroniques, payer les impôts électroniques via le portail national des services publics, le portail d'information électronique du département des impôts, les canaux de transaction électronique des banques et l'application mobile eTax du secteur fiscal.

Coordonner avec les banques commerciales pour lancer un mouvement de paiement sans espèces dans la zone de gestion avec de nombreuses formes de soutien pour que les gens créent l'habitude du paiement sans espèces. - Les comités populaires des communes, des quartiers et des villes coordonnent étroitement avec les autorités fiscales le travail de gestion régulier dans la zone et appliquent les décisions administratives sur les impôts.

Les services financiers des districts, des villes et des communes coordonnent leurs activités avec les autorités fiscales pour octroyer et révoquer les certificats d'enregistrement des entreprises dans le cadre du mécanisme à guichet unique.

Les départements et les unités fonctionnelles partagent et fournissent des informations sur les installations éducatives et les activités de construction de logements individuels autorisées par le Comité populaire du district.

Le président et les membres du Conseil consultatif fiscal des communes, des quartiers et des villes sont chargés de coordonner étroitement avec les autorités fiscales afin d'intégrer tous les ménages et les particuliers dans la gestion fiscale ; Guider les ménages et les particuliers faisant des affaires à utiliser les factures électroniques, les factures électroniques générées à partir des caisses enregistreuses, et à déclarer et payer les impôts ; Déterminer les taux de revenus et d'imposition des ménages d'entreprises et des particuliers payant des impôts selon la méthode du forfait dans la région et inciter les ménages d'entreprises et les particuliers à remplir pleinement leurs obligations envers le budget de l'État conformément à la réglementation. festival:

Comité provincial du Front de la Patrie, organisations sociopolitiques :

Coordonner avec les agences et les autorités à tous les niveaux pour propager, mobiliser, surveiller et soutenir les agences fonctionnelles dans la gestion de l'État et la gestion fiscale des ménages d'entreprises ; Promouvoir l'installation et l'utilisation de l'application eTax Mobile dans l'accomplissement des obligations fiscales ; détecter et signaler rapidement les ménages commerciaux qui enfreignent les lois fiscales pour des mesures de traitement rapides.

L'Union provinciale de la jeunesse s'est coordonnée avec le département des impôts de la région XI pour intégrer le programme de propagande de l'application mobile eTax aux programmes déployés par l'Union provinciale de la jeunesse au niveau local. Guider et accompagner les contribuables dans l'installation et l'utilisation de l'application eTax Mobile pour remplir leurs obligations fiscales et tarifaires.

Les organisations économiques (ou les individus) transportent des marchandises, collectent pour le compte d’autrui ou coopèrent dans le cadre d’affaires ; ménage, entreprise individuelle

Coordonner avec les comités populaires des communes, des quartiers et des villes et les équipes fiscales la fourniture d'informations sur les ménages d'entreprises organisés pour la coopération commerciale à inclure dans la gestion fiscale conformément à la réglementation. - Les unités de transport de la zone doivent fournir une liste des ménages d'entreprises et des particuliers louant des unités de transport de marchandises et les recettes perçues en leur nom au Département des impôts de la région XI.

Les ménages professionnels et les particuliers sont responsables de l'installation et de l'utilisation de l'application eTax Mobile dans les transactions, de l'exécution des procédures d'enregistrement fiscal, de la déclaration fiscale et du paiement des impôts conformément à la réglementation. Demander aux directeurs (chefs) de départements, de branches, de secteurs, aux comités populaires aux niveaux du district, de la ville, de la commune, aux organisations et aux individus concernés de mettre sérieusement en œuvre cette directive...

Source : https://baohatinh.vn/ha-tinh-tang-cuong-quan-ly-thue-doi-voi-ho-ca-nhan-kinh-doanh-post287680.html