Deux façons de recevoir des cadeaux à l'occasion de la fête nationale : VNeID ou en espèces

(Chinhphu.vn) - Le ministère des Finances et le ministère de la Sécurité publique fournissent des instructions détaillées sur la procédure, en insistant notamment sur deux modes de réception de cadeaux : par carte d'identité nationale (VNeID) ou en espèces. La réception des cadeaux est possible à compter du 30 août 2025 et doit être finalisée avant le 2 septembre 2025. En cas de force majeure, les citoyens peuvent toujours recevoir des cadeaux plus tard, mais au plus tard le 15 septembre 2025.

Báo Chính Phủ•30/08/2025

Hai hình thức nhận quà dịp Quốc khánh: VNeID hoặc tiền mặt- Ảnh 1. — Le ministère des Finances et le ministère de la Sécurité publique fournissent des instructions détaillées sur le processus, en mettant particulièrement l'accent sur deux formes de réception de cadeaux : via VNeID ou en espèces.

Selon le ministère des Finances , à l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre (1945-2025), outre la politique d'offrir des cadeaux aux personnes ayant contribué à la révolution à hauteur de 500 000 VND par personne conformément à la décision présidentielle n° 689/QD-CTN, le Parti et l'État ont décidé d'offrir des cadeaux à tous les citoyens. Il s'agit d'une manifestation d'attention, de gratitude et de joie partagée à l'occasion d'une grande fête.

Sur la base de la résolution n° 263/NQ-CP du 29 août 2025, le ministère des Finances s'est coordonné avec le ministère de la Sécurité publique pour envoyer des documents aux comités populaires des provinces et des villes gérées par le centre, fournissant des instructions spécifiques sur le processus, les procédures et les formulaires permettant aux citoyens de recevoir des cadeaux.

Bénéficiaires du cadeau : Conformément aux dispositions de la clause 1, article 1 de la résolution 263/NQ-CP, y compris les citoyens vietnamiens et les personnes d'origine vietnamienne dont la nationalité n'a pas été déterminée mais à qui une carte d'identité a été accordée, résident au Vietnam et ont un numéro d'identification personnel dans la base de données nationale de la population, établie avant le 30 août 2025. Montant du cadeau : 100 000 VND/personne, en espèces.

Formes de cadeaux : Il existe deux formes pour que les citoyens reçoivent des cadeaux.

Premièrement, via l'application VNeID : le don sera transféré directement sur le compte de sécurité sociale intégré à l'application d'identification électronique VNeID. Cette méthode prioritaire garantit rapidité et praticité.

Deuxièmement, pour les citoyens n'ayant pas encore intégré leur compte de sécurité sociale à VNeID, la localité mettra en place des points de paiement. Le comité populaire communal décidera du lieu de distribution des cadeaux, en privilégiant les endroits accessibles.

Les dons sont effectués par foyer, le chef de famille ou la personne légalement autorisée recevant et distribuant les cadeaux aux membres. Si le citoyen n'a pas de résidence permanente enregistrée, le cadeau est remis directement à chaque personne ou personne autorisée. Lors de la réception du cadeau, le citoyen doit présenter une carte d'identité ou des documents légaux. Pour recevoir le cadeau au nom d'une personne, une procuration valide est requise ; pour recevoir au nom d'un mineur, un acte de naissance peut être utilisé.

Délai de réception des cadeaux : À partir du 30 août 2025 et complété avant le 2 septembre 2025. En cas de force majeure, les citoyens peuvent toujours recevoir des cadeaux plus tard mais au plus tard le 15 septembre 2025.

Les coûts de paiement sont prévus dans le budget central prévisionnel de 2025 et ont été entièrement transférés aux localités par le ministère des Finances, garantissant ainsi que la remise des dons ait lieu dans les délais.

Cette politique d'offrir des cadeaux à tous les citoyens revêt une signification particulière, démontrant l'attention du Parti et de l'État, tout en créant une cohésion et un consensus dans l'ensemble de la société à l'occasion de la 80e Fête nationale.

Comment (0)