Douanes de Tra Linh : le chiffre d'affaires à l'exportation a augmenté de 407 %

(HQ Online) - Le chiffre d'affaires élevé à l'exportation a aidé le chiffre d'affaires total d'import-export en général via la branche douanière de la porte frontière de Tra Linh (département des douanes de Cao Bang ) à croître de 3 chiffres.

Activités professionnelles à la douane de la porte frontière de Tra Linh. Photo : T.Binh.

Le 5 mars, un représentant de la branche des douanes de la porte frontière de Tra Linh a déclaré qu'en février, l'unité a continué à renforcer la gestion et la supervision des véhicules et à contrôler strictement les marchandises d'importation et d'exportation dans la zone de gestion conformément à la réglementation.

En février, la situation des importations et des exportations a diminué par rapport au mois précédent en raison du chevauchement avec les vacances du Nouvel An lunaire de 2024, et en même temps, la Chine a connu de longues vacances du Têt, de sorte que les procédures de dédouanement n'ont pas pu être effectuées.

Le principal type d'activité d'exportation concerne les articles non taxables tels que : les noix de cajou, le poivre, la mangue séchée, les crevettes et le poisson congelés... En ce qui concerne le type d'importation, conservez les articles taxables tels que : les tissus d'habillement, le coca...

Le Département continue d'optimiser l'efficacité des échanges d'informations via les systèmes professionnels douaniers afin de garantir la gestion douanière et de faciliter les opérations. Il maintient la mise en œuvre et surveille étroitement le fonctionnement du système automatisé de gestion douanière VASSCM et les conditions de fonctionnement des points de collecte et d'inspection des marchandises importées et exportées dans la zone, conformément aux dispositions du décret n° 68/2016/ND-CP, modifié et complété par le décret n° 67/2020/ND-CP.

En même temps, coordonner avec les forces fonctionnelles de la station conjointe de la porte frontière internationale de Tra Linh et du dédouanement de Na Doong - Na Ray pour gérer efficacement les activités d'importation et d'exportation de marchandises et les moyens d'entrée et de sortie ; inspecter et superviser les passagers et les bagages entrant et sortant du pays, créant des conditions favorables pour que les personnes et les entreprises puissent effectuer les procédures douanières dans la zone conformément à la réglementation, rapidement, économiquement et efficacement.

Au cours des deux premiers mois de 2024, le chiffre d'affaires total des importations et des exportations effectué à la succursale douanière de la porte frontière de Tra Linh a atteint 37,8 millions USD, soit une augmentation de 195 % par rapport à la même période de l'année dernière.

Il est à noter que le chiffre d'affaires à l'exportation a atteint 33,44 millions USD, en hausse de 407%, tandis que le chiffre d'affaires à l'importation a atteint plus de 4,34 millions USD, en baisse de 30%.

Source: https://haiquanonline.com.vn/hai-quan-tra-linh-kim-ngach-xuat-khau-tang-407-183689.html