Nouvelle réglementation sur la gestion et l'utilisation des financements étrangers

En conséquence, le règlement prévoit la mobilisation des financements, l'élaboration, l'évaluation, l'approbation, la signature des traités et accords internationaux sur les financements étrangers, l'organisation de la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des programmes, projets et activités utilisant des financements étrangers sous l'autorité de gestion du Ministère de l'Industrie et du Commerce .

Les financements étrangers mentionnés dans le présent règlement comprennent les capitaux de l'aide publique au développement (APD) et les prêts préférentiels des sponsors étrangers dans le cadre du décret n° 242/2025/ND-CP et les sources d'aide non remboursables n'appartenant pas à l'aide publique au développement des agences, organisations et particuliers étrangers pour le Vietnam dans le cadre du décret n° 80/2020/ND-CP du gouvernement .

Le présent règlement s'applique aux unités relevant du ministère de l'Industrie et du Commerce, aux comités directeurs, aux conseils de gestion de projets et aux organisations et individus liés à des projets utilisant un financement étranger sous l'autorité de gestion du ministère de l'Industrie et du Commerce.

Les programmes et projets utilisant des capitaux de l’APD et des prêts préférentiels doivent être cohérents avec la stratégie de développement de l’industrie, les plans à moyen et à long terme, ainsi qu’avec les fonctions, les tâches, les besoins et la capacité de recevoir des capitaux, la technologie, l’expérience de gestion et l’utilisation du financement de l’unité proposante.

Parallèlement, les services du ministère sont chargés de superviser ou de coordonner avec les services concernés la planification de la mobilisation de financements étrangers pour le secteur de l'industrie et du commerce. Le ministère de l'Industrie et du Commerce désigne le Département de la Planification, le Département des Finances et le Département de la Gestion des Entreprises comme points focaux chargés de coordonner avec les services du ministère afin de synthétiser la situation générale de la mise en œuvre du financement.

La mise en œuvre des projets d'APD et de prêts concessionnels comprend l'élaboration et l'approbation des plans directeurs, l'organisation des appels d'offres, la sélection des entrepreneurs, la signature des contrats et le suivi de l'avancement et de la qualité. Les maîtres d'ouvrage sont directement responsables de l'ensemble du processus.

Pour les aides non remboursables, le bénéficiaire de l'aide est responsable de la mise en œuvre complète des procédures d'approbation, de la mise en œuvre et du rapport des résultats de la mise en œuvre conformément à la réglementation en vigueur.

Le présent règlement entre en vigueur à compter de la date de signature et remplace la décision n° 305/QD-BCT du 15 février 2019 du ministre de l'Industrie et du Commerce portant promulgation du règlement sur la gestion et l'utilisation des capitaux étrangers sous l'autorité de gestion du ministère de l'Industrie et du Commerce.

Source: https://vtv.vn/quy-che-moi-ve-quan-ly-va-su-dung-von-tai-tro-nuoc-ngoai-100251028061850084.htm