Vice-Premier ministre : Lever les obstacles et assurer la progression de 4 projets d’autoroutes.

Dự án cao tốc Đồng Đăng- Trà Lĩnh. Ảnh: VGP

Projet d'autoroute Dong Dang-Tra Linh. Photo : VGP

Le Bureau du gouvernement a publié le document n° 12307/VPCP-CN daté du 11 décembre 2025, annonçant la directive du vice-Premier ministre Bui Thanh Son concernant l'examen et la résolution des difficultés et des obstacles sur quatre projets d'autoroutes : la section Tuyen Quang - Ha Giang traversant la province de Ha Giang (maintenant province de Tuyen Quang), la section Tuyen Quang - Ha Giang traversant la province de Tuyen Quang (anciennement), Dong Dang - Tra Linh et Huu Nghi - Chi Lang.

Au vu du rapport et des recommandations du ministère de la Construction concernant l’état d’avancement et les résultats obtenus dans la résolution des difficultés et des obstacles rencontrés sur quatre projets d’autoroutes : la section Tuyen Quang - Ha Giang traversant la province de Ha Giang (désormais province de Tuyen Quang), la section Tuyen Quang - Ha Giang traversant la province de Tuyen Quang (anciennement), Dong Dang - Tra Linh et Huu Nghi - Chi Lang, le vice-Premier ministre Bui Thanh Son, de l’équipe d’inspection n° 05, a émis l’avis suivant :

Les dirigeants gouvernementaux ont inspecté les sites et émis de nombreuses directives précises pour résoudre les difficultés et les obstacles, accélérer les progrès et achever les projets. Les comités populaires provinciaux ont soumis les documents enregistrant l'inauguration, l'ouverture à la circulation et le début des travaux le 19 décembre 2025. Cependant, certains projets présentent encore des problèmes en suspens, notamment le déblaiement des terrains et le déplacement des infrastructures techniques, qui ont été reportés à plusieurs reprises et restent inachevés. Afin de garantir l'achèvement des projets dans les délais impartis, les collectivités locales, les agences et les unités concernées sont tenues de réaliser d'urgence les tâches suivantes :

Examiner, analyser et résoudre avec vigueur et minutie tous les problèmes et obstacles en suspens.

Concernant le déblaiement des terres, la réinstallation des populations, le déplacement des infrastructures techniques, des mines et des sites d'élimination des déchets, les présidents des comités populaires des provinces de Tuyen Quang et de Lang Son se sont attachés à coordonner, à encourager avec fermeté, à inspecter et à résoudre en profondeur tous les problèmes et obstacles en suspens. Ils ont également examiné la responsabilité des organisations et des individus qui n'ont pas accompli leurs tâches dans les délais impartis, ce qui a nui à l'avancement des projets. Avant le 18 décembre 2025, la province de Tuyen Quang a achevé le déplacement des trois derniers tronçons de lignes électriques ; la province de Lang Son a achevé le relogement des derniers ménages et a résolu les causes des obstructions à la construction sur le chantier Dong Dang - Tra Linh ; enfin, elle a achevé le déplacement des lignes électriques et a remis le dernier site d'élimination des déchets sur le chantier du poste frontière Huu Nghi - Chi Lang.

En ce qui concerne les travaux de construction, les collectivités locales, les maîtres d'ouvrage/conseils de gestion de projet, les investisseurs, les entreprises de projet, les consultants et les entrepreneurs doivent se concentrer intensément, continuer à renforcer leur sens des responsabilités et s'efforcer avec une détermination encore plus grande de terminer et d'ouvrir les projets à la circulation, en assurant la qualité, la sécurité et l'hygiène environnementale avant le 19 décembre 2025, en particulier les sections prioritaires qui doivent être mises en service et opérationnelles rapidement pour servir la population pendant les prochaines fêtes (Jour de l'An 2026, Nouvel An lunaire du Cheval...).

Les présidents des comités populaires des provinces de Tuyen Quang, Cao Bang et Lang Son sont chargés d'examiner attentivement les processus, les procédures et les conditions afin de garantir que les cérémonies d'inauguration, d'ouverture à la circulation, de lancement et de pose de la première pierre des projets du 19 décembre 2025 soient conformes à la loi.

D’après les rapports des investisseurs, la probabilité que les projets soient achevés et ouverts à la circulation d’ici le 19 décembre 2025 est la suivante :

- Projet Tuyen Quang - Ha Giang (section traversant Tuyen Quang) : Il est prévu que d'ici le 19 décembre 2025, environ 45/64,5 km seront ouverts à la circulation technique (28/45 km sur béton bitumineux, 17/45 km sur base de pierre concassée) ; les 19,5/64,5 km restants seront ouverts sur la chaussée K95 et 14 ponts seront achevés (à l'exception du pont O Ro, qui est obstrué par des lignes électriques à haute tension et dont les culées ne peuvent pas encore être construites).

- Le projet Tuyen Quang - Ha Giang, la section traversant la province de Ha Giang (maintenant province de Tuyen Quang) : il est prévu que d'ici le 19 décembre 2025, l'intégralité des 27,48/27,48 km du projet sera ouverte à la circulation technique (21/27,48 km sur asphalte ; 6,48/27,48 km sur base de pierre concassée).

- Projet Dong Dang - Tra Linh : Il est prévu que d'ici le 19 décembre 2025, 45/93 km seront ouverts à la circulation technique (dont 29/45 km sur chaussée asphaltée et 16/45 km sur base de pierre concassée) ; 48/93 km de la route principale seront ouverts sur les fondations K95/K98, certains emplacements de ponts (tels que les ponts aux km 30, 69, 86+200...) et certains emplacements d'excavation profonde et de remblais n'étant pas encore terminés, et seront ouverts sur la voie de service le long de la route.

- Projet Huu Nghi - Chi Lang : Il est prévu que d'ici le 19 décembre 2025, 40,4/50,5 km seront ouverts à la circulation technique (dont environ 19/40,4 km sur chaussée asphaltée et environ 21,4/40,4 km sur chaussée en pierre concassée) ; les sections restantes (environ 10,1/50,5 km) seront ouvertes sur les plates-formes K95 et K98 de la route principale et les routes de service le long de la route.

Comment (0)