(Journal Quang Ngai) - Le Myanmar possède de nombreuses particularités culturelles uniques qui attirent des touristes du monde entier, notamment l'art du maquillage utilisant la poudre Thanakha.
![]() |
| La mère et la fille se rendirent au temple avec un bouquet de fleurs de magnolia et le visage orné de poudre de thanakha. |
Le Myanmar, situé en Asie du Sud-Est, compte une population à plus de 90 % bouddhiste. Presque chaque ville et village du pays possède au moins un temple ou un monastère bouddhiste. Pays multiethnique, le Myanmar abrite plus de 100 groupes ethniques différents, les Bamar étant majoritaires. Bien que ces groupes ethniques vivent dans de nombreux États et possèdent des coutumes et traditions diverses, ils partagent l'usage de la poudre de thanakha pour l'embellissement, la protection corporelle et l'obtention d'une apparence unique. Les Birmans consacrent beaucoup de temps aux visites des temples. Lors de ces cérémonies, hommes et femmes portent le longyi traditionnel (jupe) et leur visage est maquillé avec de la poudre de thanakha.
![]() |
| Le Myanmar compte de nombreux temples et pagodes. |
Outre son riche patrimoine culturel et ses traditions bouddhistes, le Myanmar possède de nombreuses particularités, telles que ses habitants au long cou, le tatouage facial et la tradition du thanakha, une poudre utilisée comme maquillage. Selon des textes anciens, le maquillage au Myanmar remonte à plus de 2 000 ans. Chants, poèmes, versets anciens et objets liés à cette coutume unique en témoignent. On trouve encore aujourd'hui de nombreux objets utilisés autrefois pour se maquiller, notamment la pierre à thanakha de la princesse Datukalayar, fille du roi Bayinnaung (XVe siècle). Cet objet, considéré comme un trésor, est conservé et exposé au musée de la pagode Shwe Maw Daw à Bago. Il témoigne de la tradition du thanakha à travers les siècles, tant à la cour royale que dans la vie populaire birmane. Aujourd'hui encore, les femmes birmanes apprécient le thanakha, cet art traditionnel du maquillage. Cette crème est également souvent utilisée sur les nouveau-nés pour protéger leur peau délicate.
![]() |
| On vend des thanakhas et des pierres à moudre au Myanmar. |
Il ne s'agit pas simplement d'un art du maquillage, mais aussi de l'essence même du patrimoine du pays des « temples d'or et des tours blanches ». Pour obtenir la poudre de thanakha, l'écorce est broyée sur une plaque de pierre lisse et plate, avec quelques gouttes d'eau ajoutées avant le broyage. Une fois broyée, la pâte obtenue s'applique sur le corps du bout des doigts. La poudre de thanakha est également transformée en crèmes prêtes à l'emploi, conditionnées dans des pots en plastique aux étiquettes attrayantes pour une utilisation pratique. Le thanakha peut être appliqué non seulement sur le visage, mais aussi sur le corps, les bras et les jambes. En raison du climat chaud qui règne toute l'année, les Birmans utilisent la poudre de thanakha comme protection solaire. La pâte de thanakha resserre les pores, régule la production de sébum et prévient les rides dues aux coups de soleil. C'est pourquoi les femmes appliquent une épaisse couche de thanakha sur leur visage lorsqu'elles travaillent dans les champs.
![]() |
| Les enfants sont décorés avec de la poudre de thanakha. |
Le thanakha est une plante indigène qui incarne l'« esprit et l'essence nationale » du Myanmar. L'image la plus marquante de ce pays pour les touristes se retrouve partout, des campagnes aux villes : la jupe traditionnelle longyi, les lèvres rouges teintées à la noix de bétel, et surtout les visages enduits de thanakha, conférant aux habitants une apparence à la fois familière et unique.
Texte et photos : TAN VINH
ARTICLES ET ACTUALITÉS CONNEXES :
Source











