Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des milliers de personnes se bousculent lors du cortège de la Dame Binh Duong

Báo Dân tríBáo Dân trí24/02/2024


Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 1

Dans l'après-midi du 24 février (15 janvier), le palanquin de la déesse Thien Hau a été porté dans les rues du centre de Thu Dau Mot. Cette fête, considérée comme la plus importante de la province de Binh Duong , attire des centaines de milliers de pèlerins venus prier pour leur porter chance en ce début d'année.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 2

Plus tôt, dès le petit matin, des milliers de personnes se sont bousculées pour demander des cendres dans le hall principal de la pagode Thien Hau (quartier de Phu Cuong, ville de Thu Dau Mot).

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 3

« Chaque année, je vais de Ho Chi Minh-Ville à Binh Duong pour lui rendre visite et demander ses cendres pour prier pour la paix et la chance au début de l'année », a déclaré Mme Cuc Hoa (62 ans).

Les pèlerins n'étaient pas seulement des Vietnamiens d'origine chinoise, mais aussi des provinces voisines. La plupart étaient arrivés à la pagode Thien Hau la veille.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 4

Des foules de gens se bousculaient dans la zone de collecte des cendres, certains ont dû demander des cendres aux autres parce qu'ils ne pouvaient pas se serrer.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 5

Selon la philosophie bouddhiste, le 15e jour du premier mois lunaire (fête de Shangyuan) est le moment idéal pour prier pour la paix tout au long de l'année. Ce jour-là, les gens se rendent souvent au temple pour faire des offrandes, accomplir de bonnes actions et prier pour la paix pour eux-mêmes et leurs familles.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 6

Vers 14h30, le temple a fermé la salle principale et a invité tous les résidents et visiteurs à sortir pour effectuer la cérémonie avant que Thien Hau Thanh Mau ne quitte le palais.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 7

Après plus d'une heure de cérémonie, Thien Hau Thanh Mau a été emmené hors du temple et la procession a commencé à défiler dans la rue.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 8

Le palanquin de Dame Thien Hau Thanh Mau de la pagode a ensuite traversé les rues Tran Hung Dao, Nguyen Thai Hoc, Bach Dang, Doan Tran Nghiep, Hung Vuong, Cach Mang Thang Tam, Nguyen Du puis s'est arrêté à la pagode Dame Thien Hau.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 9

La beauté des jeunes filles et des fées dans le cortège de la Dame.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 10

Les troupes de danse du lion ont enthousiasmé tout le quartier.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 11

De nombreux enfants étaient portés sur les épaules de leurs parents pour assister au cortège.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 12

« Depuis des décennies, chaque fois que ce jour arrive, la famille arrête tout pour sortir dans la rue pour accueillir son passage », raconte Mme Nguyen Thi Thom (83 ans).

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 13

Après plus de 2 heures de défilé, le cortège du palanquin de la Dame est revenu au Temple de la Dame, clôturant une saison de festivals.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Mini méduse de compagnie unique
L'itinéraire pittoresque est comparé à un « Hoi An miniature » à Dien Bien.
Observez le lagon rouge des libellules à l'aube
Explorez la forêt primitive de Phu Quoc

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit