Point d'enregistrement des marchandises du Têt à l'époque de mes grands-parents

Ces derniers jours, la fête du Têt et le marché aux cadeaux, organisés pour la première fois dans la vieille ville de Hoa Lu, ont attiré des milliers de touristes et d'habitants venus faire du shopping et prendre des photos. L'empreinte laissée dans le cœur des touristes est probablement le souvenir d'une époque où les « tickets de rationnement » subsistaient encore quelque part parmi des objets de collection tels que des boîtes à lunch, des lecteurs de cassettes, des vélos Thong Nhat et le son des haut-parleurs « Voici la voix du Vietnam… ».

Avec plus de 80 stands exposant et vendant de la nourriture , des boissons, des fleurs du Têt, de l'artisanat, des décorations, des produits cadeaux, des souvenirs et des produits OCOP de la province de Ninh Binh, le vieux festival du Têt et le marché des cadeaux ont apporté aux visiteurs de nombreuses expériences significatives telles que : emballer du banh chung, jouer à des jeux folkloriques, assister à des talk-shows partagés par les vendeurs, s'enregistrer dans un espace coloré, plein de saveurs du Têt.

Marchandises du TêtPoint d'arrivée à l'époque de mes grands-parents — Des paniers-cadeaux traditionnels du Têt sont vendus sur l'ancien marché du Têt.

Le stand le plus attrayant et le plus impressionnant du Festival du Têt est probablement le « BAV Trading Store ». Les jeunes des générations 9X et 2K de BAV Media Company y ont soigneusement aménagé un espace d'exposition d'articles du Têt et un espace d'accueil imprégnés de l'essence de la période des subventions. Vu Minh Trang, responsable marketing de BAV Media Company, a déclaré : « C'est la première fois que nous avons l'idée d'exposer un ancien espace du Têt. Notre souhait le plus cher est de faire revivre aux jeunes des générations 9X et 2K la vie de leurs pères et grands-pères à l'époque des subventions, non seulement à travers des objets tels qu'une télévision noir et blanc, une armoire à thé, une couverture à motif de paon, un cadre de vélo... mais aussi de leur faire vivre des expériences authentiques, comme l'achat d'articles timbrés, des articles du Têt des années 70 et 80. Quant aux dames, elles pourront s'immerger dans l'atmosphère du Têt grâce aux sons et aux images de la période des subventions. »

Nguyen Hai Nam, élève de première à Ninh Binh , a raconté qu'en visitant le « Commerce », il avait vu et entendu des activités très significatives de la fête traditionnelle du Têt, à l'époque de ses grands-parents. Il y avait des articles dont il avait seulement entendu parler, mais qu'il n'avait jamais vus auparavant. De plus, nous avons pu faire la queue et acheter des articles avec des coupons, ce qui a également été une expérience très intéressante.

Les vieux marchés sont comparables à des films remontant au passé, préservant une part de l'âme de la campagne, des souvenirs d'enfance et un lieu riche en émotions, enfouies au plus profond de l'âme de chacun. C'est aussi un espace vivant reflétant la vie de chaque famille, de la communauté et des habitants d'une époque révolue. Mme Hoang Thi Nham, de la commune de Ninh Xuan, à Hoa Lu, a déclaré : « En visitant la vieille ville aujourd'hui, j'ai l'impression d'être perdue dans l'atmosphère du Têt des années 70. Bien que les stands soient principalement tenus par des jeunes, ceux-ci ont investi beaucoup d'efforts pour réfléchir, organiser, trouver des objets et décorer l'espace, afin que les visiteurs puissent se remémorer le passé. »

En me promenant sur le marché, j'ai été particulièrement attiré par le haut-parleur annonçant « Voix du Vietnam, diffusée depuis Hanoï … ». Ce son est familier à notre génération de 6X. Autrefois, il n'y avait ni téléphone ni télévision couleur comme aujourd'hui, alors le simple fait d'entendre « Voix du Vietnam » suffisait à nous faire savoir l'heure, sans avoir à regarder l'horloge. En arrivant au « magasin », l'image des timbres, de la boîte à lunch, de la table et des chaises, de la couverture en forme de paon… m'a rappelé des souvenirs d'une époque de pauvreté. Ma famille et moi avons pris des photos ici en guise de souvenirs.

En visitant l'ancien espace du Têt dans la vieille ville de Hoa Lu, Mme Le Thi Thanh, de Ninh Binh, a confié : « Quand nous étions jeunes, tout le monde voulait que le Têt arrive vite pour que nous puissions aller au marché avec nos mères et nos grands-mères. Pour nous, enfants de huit ou neuf ans, les cadeaux et les articles du marché du Têt à la campagne sont très ordinaires, mais pas anodins. Car leur saveur évoque l'enfance, les souvenirs du pays natal. Le marché du Têt dans la vieille campagne est une nostalgie inoubliable à chaque fois que le Têt arrive et que le printemps revient. Pour les enfants de la campagne, le marché du Têt est un monde coloré, un espace de rêve regorgeant de choses intéressantes qui semblent pourtant proches. Espérons que des activités comme le festival du Têt se tiendront chaque année afin que des générations de Vietnamiens se souviennent toujours de la saveur traditionnelle du Têt. » Pour notre génération, il s’agit non seulement d’une opportunité de vivre et de se remémorer les fêtes du Têt imprégnées d’identité nationale, mais aussi de l’amour des mères et des difficultés des pères lorsqu’ils vendaient des tonnes de riz et de porcs pour acheter à leurs enfants de nouvelles sandales et de nouveaux vêtements.

La fête du Têt et le marché aux cadeaux se dérouleront du 19 janvier au 14 février 2024 (cinquième jour du Nouvel An lunaire). Cet événement marque le début d'une série d'événements célébrant le 10e anniversaire de la reconnaissance du complexe paysager pittoresque de Trang An comme patrimoine mondial culturel et naturel par l'UNESCO.

Nguyen Thom-Anh Tuan

Source