Des centaines de véhicules bloqués à la frontière de Cha Lo en raison d'une route endommagée au Laos

À partir de 17h30 Le 14 mai, des embouteillages persistaient encore à la porte frontière internationale de Cha Lo, seul le trafic en provenance du Vietnam vers le Laos étant autorisé, tandis que le trafic en provenance du Laos vers le Vietnam était toujours encombré.

Tình trạng ùn ứ kéo dài từ Quốc lộ 12A qua cửa khẩu Quốc tế Cha Lo đến cửa khẩu Naphao, tỉnh Khăm Muộn, Lào.

Les embouteillages ont duré de la route nationale 12A à la porte frontière internationale de Cha Lo jusqu'à la porte frontière de Naphao, province de Khammouane, Laos.

L'embouteillage s'est produit vers le matin du 14 mai sur la route nationale 12A, sur la route reliant la porte frontière internationale de Cha Lo (commune de Dan Hoa, district de Minh Hoa, Quang Binh ) à la porte frontière de Naphao (province de Kham Muon, Laos), sur environ 2 km de long.

Dans la zone ci-dessus, des centaines de véhicules tels que des conteneurs, des camions, des voitures... sont encombrés, faisant la queue pour passer les procédures douanières, sur près de 2 km.

De nombreux conducteurs ont déclaré qu'ils attendaient depuis l'aube, mais qu'à midi, ils ne pouvaient toujours pas bouger. En raison des embouteillages prolongés, de nombreux conducteurs ont dû appeler les habitants locaux pour qu'ils « livrent de la nourriture » à leur voiture. Certains ont fait une pause sur le bord de la route en attendant que la situation s'améliore.

Đến 17h30 ngày 14/5 vẫn xảy ra ùn tắc tại khu vực Cửa khẩu quốc tế Cha Lo.

À partir de 17h30 Le 14 mai, des embouteillages persistaient encore dans la zone de la porte frontière internationale de Cha Lo.

Les premières informations montrent que la cause de l'embouteillage est due à la dégradation grave de la route de l'autre côté de la frontière, la section allant de la porte frontière de Naphao à l'intérieur du Laos. La surface de la route est écaillée et boueuse en raison des effets des fortes pluies prolongées, ce qui rend la circulation à la frontière difficile.

La porte frontière internationale de Cha Lo est l'un des principaux points d'échange entre le Vietnam et le Laos, particulièrement animé par des activités d'importation et d'exportation de marchandises, notamment de produits agricoles, de matériaux de construction, de machines et d'équipements... En moyenne, chaque jour, des centaines de camions en provenance des provinces du Nord et des provinces du Centre se succèdent par cette route vers le Laos et continuent de transporter vers la Thaïlande.

Les autorités continuent de réglementer, d'assurer la sécurité et l'ordre et d'aider les conducteurs à circuler dans cette zone.

Minh Phuong

Source : https://baophapluat.vn/hang-tram-phuong-tien-ket-cung-doan-cua-khau-cha-lo-vi-duong-o-lao-hu-hong-post548428.html