Le voyage vers le patrimoine culturel de l'humanité

Du 5 au 15 août, une équipe d'experts du Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS), unité consultative du Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO, a mené une évaluation sur le terrain du dossier de nomination du complexe monumental et paysager Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac en tant que patrimoine culturel mondial. Grâce à une préparation minutieuse des localités, l'équipe d'experts de l'ICOMOS a hautement apprécié les efforts de Quang Ninh en matière de zonage et de protection des reliques.

Des experts du Conseil international des monuments et des sites inspectent les travaux de protection, de gestion, de conservation et de restauration de la pagode Suoi Tam dans le complexe monumental et paysager de Yen Tu (ville d'Uong Bi).

Les 7 et 8 août, l’équipe d’experts de l’ICOMOS a mené des évaluations sur le terrain dans 14 groupes de vestiges et sites du complexe de reliques et de paysages de Yen Tu afin d’évaluer leur intégrité et leur authenticité ; œuvrer pour protéger, gérer, préserver, restaurer et promouvoir la valeur du patrimoine proposé. Parmi eux, les reliques comprennent à la fois des vestiges naturels et artificiels, avec une longue histoire démontrant les riches valeurs du complexe de reliques et de paysage de Yen Tu - l'une des zones centrales du complexe de reliques et de paysage de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, qui est proposé par le Vietnam pour la reconnaissance de l'UNESCO comme site du patrimoine mondial.

Le 10 août, l'équipe d'experts de l'ICOMOS a effectué une évaluation sur le terrain sur le site historique de Bach Dang (ville de Quang Yen). Selon le profil patrimonial nominé, les champs de pieux de Yen Giang, Dong Van Muoi et Dong Ma Ngua dans le site des vestiges historiques de Bach Dang démontrent le rôle et l'influence de l'idéologie de la dynastie Tran et de l'esprit bouddhiste dans la vie du Dai Viet. La relique est également un symbole de l'art militaire et de la force de l'unité nationale qui a aidé la dynastie Tran à construire un pays Dai Viet indépendant, pacifique et harmonieux.

Des experts du Conseil international des monuments et des sites effectuent des évaluations sur le terrain à la pagode Dong. Photo : Nguyen Thom

L'objectif du voyage d'évaluation de la délégation d'experts de l'ICOMOS est d'inspecter et d'examiner le zonage et le marquage des limites des zones 1 et 2 dans tous les groupes et sites de vestiges ; projets de conservation, de restauration et d'embellissement de reliques réalisés ces dernières années ; rapports, archives, documents, travaux de recherche sur le site des reliques ; Documents rapportant les résultats, les diagrammes et les images des fouilles archéologiques sur les sites ; Examiner la promulgation et la mise en œuvre des règlements et des plans de gestion des sites reliques ; Vérifiez le système de signalisation, les panneaux d'introduction et les instructions sur le site des reliques...

Sur les deux sites de reliques ci-dessus, de nombreuses questions préoccupant la délégation d'experts ont été clarifiées par des représentants de la ville d'Uong Bi, de la ville de Quang Yen, des experts et des scientifiques de premier plan du pays, tels que : L'authenticité des reliques ; zonage, marquage, ainsi que l'état actuel de préservation des valeurs originales de la relique ; réglementations, plans de gestion du patrimoine proposé ; histoires sur les valeurs historiques et culturelles du complexe de vestiges et de paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son et Kiep Bac ; la relation entre le site du pieu de Bach Dang et la zone de reliques et de paysage de Yen Tu, ainsi qu'avec d'autres patrimoines dans le dossier de nomination...

Les experts de l'ICOMOS effectuent des évaluations sur le terrain au musée Bach Dang (ville de Quang Yen). *Photo : Nguyen Thom*

M. Ratish Nanda, expert de l'ICOMOS, a déclaré : L'évaluation sur le terrain est l'une des procédures obligatoires pour que l'UNESCO examine et évalue le complexe de monuments Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac pour devenir un patrimoine culturel de l'humanité lors de la 47e session qui se tiendra en 2025. Nous apprécions les efforts des autorités locales dans le zonage des reliques protégées, ainsi que dans l'éducation et la sensibilisation des populations et des touristes pour mettre en œuvre correctement les recommandations de l'UNESCO. Sur certains sites de vestiges, nous voyons souvent de nombreux étudiants venir visiter et étudier. C’est également un excellent moyen de diffuser la valeur des reliques auprès de la jeune génération. Grâce à l'enquête sur le terrain, nous avons une vision plus complète et plus claire de la valeur du complexe relique, ainsi que les évaluations les plus réalistes pour contribuer au travail de zonage et de protection de la relique à court terme et à l'avenir.

Immédiatement après le programme d’évaluation sur le terrain à Quang Ninh, du 12 au 14 août, l’équipe d’experts de l’ICOMOS a continué à travailler sur les reliques des provinces de Hai Duong et de Bac Giang.

Selon le professeur associé Dr Tran Tan Van, ancien directeur de l'Institut des sciences géologiques et des ressources minérales, l'évaluation sur le terrain des documents est une procédure obligatoire et parallèlement à cette procédure, il y aura également une équipe d'environ 40 à 50 experts internationaux pour vérifier, évaluer et réviser les documents. Au cours du voyage avec les experts de l'ICOMOS, j'ai apprécié le travail de préparation de la province de Quang Ninh comme étant très réfléchi et minutieux, depuis le travail de communication, la restauration des reliques, jusqu'à la signalisation des bâtiments, les réglementations, les règles et l'assainissement de l'environnement. Nous pensons qu'avec la haute évaluation des experts de l'ICOMO, le complexe paysager pittoresque de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac sera bientôt reconnu comme patrimoine culturel mondial, continuant de marquer une étape importante, contribuant à la préservation et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel du Vietnam sur la scène internationale.

Source