Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Belle saison des roses de Dalat

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ29/10/2023

À Dalat, l'hiver a commencé, les premiers tournesols sauvages ont fleuri mais ne sont pas encore complètement jaunes. Au lieu de cela, les vergers de kakis aux fruits jaunes mûrs et accrocheurs deviennent un produit qui attire les touristes dans la ville de montagne à la fin de l'automne.
Du khách tham quan, tìm hiểu quy trình sản xuất hồng treo gió dọc tuyến đường nối trung tâm Đà Lạt với vùng Cầu Đất (xã Xuân Trường) - Ảnh: MINH AN

Les touristes visitent et découvrent le processus de production de kakis séchés au vent le long de la route reliant le centre de Da Lat à la région de Cau Dat (commune de Xuan Truong) - Photo : MINH AN

Cette saison, il n'est pas difficile de trouver des plaqueminiers chargés de fruits jaunes mûrs dans le centre de Da Lat ou dans les banlieues telles que Cau Dat et Tram Hanh. Les arbres fruitiers kaki sont cultivés à Da Lat depuis longtemps, fournissant un délicieux fruit de spécialité de la ville de montagne.

Vườn hồng chín vàng thấp thoáng bên những mái nhà Đà Lạt trong thời điểm phố núi sắp lập đông - Ảnh: MINH AN

Le jardin de roses jaunes mûres domine les toits de Da Lat alors que la ville de montagne approche de l'hiver - Photo : MINH AN

De nos jours, en plus d'être un « cadeau miraculeux de la bonne terre », la roseraie mûre est également utilisée par les habitants de la ville de montagne comme un produit touristique unique permettant aux visiteurs de venir prendre des photos virtuelles.

Một vườn hồng tại xã Xuân Trường (Đà Lạt) được người dân mở cửa cho khách đến tham quan, trải nghiệm - Ảnh: MINH AN

Une roseraie dans la commune de Xuan Truong (Da Lat) est ouverte par la population locale pour que les visiteurs puissent la visiter et l'expérimenter - Photo : MINH AN

En plus de faire du tourisme et de prendre des photos, les visiteurs peuvent également déguster des kakis mûrs ou déguster des kakis séchés traditionnels des habitants de Da Lat.

Le jardin de roses de Le Van (au sommet du col de Mimosa , à Da Lat) accueille souvent de nos jours des touristes qui viennent visiter le jardin de roses qui est mûr et doré, très beau.

Một du khách người nước ngoài thích thú chụp hình với cây hồng trĩu quả tại Đà Lạt - Ảnh: MINH AN

Un touriste étranger prend des photos avec un plaqueminier chargé de fruits à Da Lat - Photo : MINH AN

Selon le propriétaire de la roseraie, ce jardin cultive actuellement des kakis pour qu'ils mûrissent uniformément et soient utilisés comme matières premières pour produire des kakis séchés au vent au moment opportun, lorsque la saison des pluies sera complètement terminée.

Parallèlement, ce jardin ouvre également ses portes aux visiteurs pour visiter librement et prendre des photos avec la roseraie à sa plus belle période de l'année.

Một Đà Lạt rất thơ trong mùa hồng treo gió - loại đặc sản ngon ngọt mỗi năm chỉ có một lần - Ảnh: MINH AN

Un Da Lat très poétique à la saison des kakis séchés au vent - une délicieuse spécialité qui n'apparaît qu'une fois par an - Photo : MINH AN

Le long de la route reliant le centre de Da Lat à la région de Cau Dat, un itinéraire touristique a également été aménagé avec de nombreux endroits pour découvrir les roseraies et en apprendre davantage sur la technologie des roses séchées au vent, ce qui est très attrayant pour les visiteurs.

Sản xuất hồng treo gió dọc tuyến đường nối trung tâm Đà Lạt với vùng Cầu Đất (xã Xuân Trường) - Ảnh: MINH AN

Production de kakis séchés au vent le long de la route reliant le centre de Da Lat à la région de Cau Dat (commune de Xuan Truong) - Photo : MINH AN

La touriste Ly Ngoc Mai Tram (HCMC), qui a récemment passé des vacances pendant la saison des kakis à Da Lat, a déclaré qu'elle était très satisfaite lors de la réservation d'une chambre dans un établissement d'hébergement situé sur une pente typique de Da Lat.

En particulier, dans le jardin, il y a un plaqueminier chargé de fruits, ce qui lui permet, à elle et à son compagnon , de prendre des photos virtuelles et de manger des kakis mûrs sans interruption.

Du khách người Hàn Quốc thích thú nếm thử trái hồng chín cây của Đà Lạt - Ảnh: MINH AN

Les touristes coréens apprécient la dégustation des kakis mûrs de Dalat - Photo : MINH AN

Da Lat promeut le tourisme de jardin et le tourisme agricole

Selon les statistiques du Comité populaire de la ville de Da Lat, au cours des 9 premiers mois de 2023, Da Lat a accueilli plus de 5 millions de visiteurs (les visiteurs de nuit sont estimés à plus de 4 millions), soit une augmentation de 18,53 % par rapport à la même période en 2022 et atteignant 78,47 % du plan.

Au cours des derniers mois de l'année, la ville de Da Lat continue de se mobiliser et d'encourager les entreprises à améliorer la qualité de leurs services, à promouvoir le développement du tourisme de jardinage et du tourisme agricole pour attirer les touristes à Da Lat.

Tuoitre.vn


Comment (0)

No data
No data
Fasciné par les oiseaux qui attirent leurs partenaires avec de la nourriture
Que devez-vous préparer lorsque vous voyagez à Sapa en été ?
La beauté sauvage et l'histoire mystérieuse du cap Vi Rong à Binh Dinh
Quand le tourisme communautaire devient un nouveau rythme de vie sur la lagune de Tam Giang

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit