Le Conseil populaire provincial de Lam Dong réaffirme le rôle de la voix du peuple

Animé d'un esprit d'urgence et d'un sens aigu des responsabilités, le Conseil populaire provincial de Lam Dong s'est engagé à accompagner le gouvernement et le peuple, en prenant des décisions opportunes et judicieuses pour lever les difficultés et promouvoir un développement durable durant la période de transition suivant la réorganisation des unités administratives provinciales.

La réunion du Conseil populaire provincial a adopté de nombreuses décisions importantes visant à promouvoir le développement socio -économique local.

Mise en œuvre des politiques – suppression des obstacles au développement

S'exprimant lors de la première session du 10e Conseil populaire provincial – immédiatement après la fusion de trois provinces (Lam Dong, Binh Thuan et Dak Nong) –, le camarade Y Thanh Ha Nie Kdam, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de la province de Lam Dong à la 15e Assemblée nationale, a demandé au Conseil populaire provincial, en tant qu'organe du pouvoir d'État au niveau local, de promouvoir activement son rôle de chef de file, l'esprit de démocratie, d'innovation et de responsabilité ; d'être proactif et créatif dans sa réflexion et son action, audacieux et novateur sur une base juridique solide afin de discuter et de promulguer des mécanismes et des politiques corrects, précis, opportuns et réalisables, proches de la réalité du développement de la province.

Le Conseil populaire provincial travaille en étroite collaboration avec le Comité populaire provincial, le Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, les instances judiciaires et les organismes compétents afin de conseiller le Comité du Parti sur la direction et l'orientation générale des actions politiques , d'organiser et de mettre en œuvre les résolutions, les politiques et les programmes d'action, et de garantir ainsi le développement global, stable et durable de la province. Par ailleurs, le Conseil populaire provincial bénéficie pleinement du soutien, des orientations et des directives de l'Assemblée nationale, de son Comité permanent et des organes centraux pour son organisation et son fonctionnement.

Afin de promouvoir le rôle et la responsabilité de l'organe élu, dès la première session, 100 % des délégués présents ont voté en faveur de la résolution portant création des comités des conseils populaires provinciaux pour le 10e mandat, 2021-2026 ; création d'agences spécialisées et d'autres organisations administratives relevant du comité populaire provincial ; création du bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du conseil populaire provincial ; et planification de sessions régulières du conseil populaire provincial en 2025.

«

Nous refusons de nous dérober à nos responsabilités ou de donner des réponses vagues. Chaque problème soulevé par les électeurs doit faire l'objet d'une solution précise, d'une feuille de route et d'un bilan d'avancement détaillé.

Extrait du discours du secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Lam Dong, Tran Hong Thai, lors de sa rencontre avec les électeurs à l'issue de la 2e session du 10e Conseil populaire provincial.

En particulier, en un court laps de temps (moins de 10 jours après la première session), lors de la seconde (16 juillet 2025), le Conseil populaire provincial a fait preuve de discernement, de solidarité et de consensus pour examiner et statuer sur de nombreux points et questions importants ayant un impact majeur sur le développement socio-économique de la province dans les années à venir, notamment en ce qui concerne les tâches et les domaines d'intervention. Il s'agit notamment des solutions pour la mise en œuvre des objectifs de développement socio-économique ; des prévisions de recettes et de dépenses du budget local et des estimations de répartition du budget local pour 2025 après la mise en place des unités administratives provinciales et l'organisation des collectivités territoriales à deux niveaux ; et de la réglementation relative aux dispositifs de soutien aux cadres, fonctionnaires et agents publics après la mise en place des unités administratives provinciales et l'extension des déplacements professionnels des fonctionnaires provinciaux au niveau communal. prescrivant les principes, critères et normes d'allocation des fonds budgétaires de l'État à moyen terme et annuels pour la mise en œuvre du Programme national ciblé de développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses de la province de Lam Dong, phase I : de 2021 à 2025, et l'allocation des fonds de carrière en 2025…

Ces dispositions constituent le fondement du fonctionnement du nouveau gouvernement provincial de Lam Dong, garantissant les principes de continuité, d'efficacité et d'intégrité dans les activités publiques.

Dans son discours de clôture de la première session du Conseil populaire provincial de Lam Dong, législature X, le camarade Tran Hong Thai, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a affirmé que ce dernier continuerait de promouvoir l'esprit de solidarité, de discipline, de responsabilité et de démocratie afin de remplir les fonctions et les missions qui lui sont confiées, conformément aux dispositions légales. Le Conseil populaire provincial est un organe créatif qui accompagne le Comité populaire provincial dans la mise en œuvre rapide des politiques et la promotion d'un développement inclusif.

Le Conseil populaire provincial a profondément modernisé ses méthodes de travail, renforçant l'esprit critique, la rigueur scientifique et la transparence de chaque décision, ce qui constitue le fondement du renforcement de la confiance de la population envers l'administration locale. « Nous devons préserver cet esprit d'innovation, de solidarité et d'action, et œuvrer ensemble à la construction d'un Lam Dong qui se développe rapidement, durablement et harmonieusement sur les plans économique, social et environnemental, digne d'être le centre de la région élargie des Hauts Plateaux du Centre », a souligné le président du Conseil populaire provincial de Lam Dong.

Le camarade Tran Hong Thai, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a rendu visite au personnel du quartier de Cam Ly à Da Lat et l'a encouragé après la mise en place du gouvernement local à deux niveaux. Photo : Ngoc Nga

Action pour les électeurs et le peuple

De plus, le Conseil populaire provincial continue d'accompagner les électeurs, de rester proche de la réalité et d'améliorer constamment les institutions et les mécanismes afin que les pétitions du peuple soient non seulement entendues, mais aussi traitées rapidement, de manière responsable et efficace.

Les avis des électeurs sont classés, compilés et transmis aux autorités compétentes pour décision par le Comité permanent du Conseil populaire provincial. Ce dernier renforce le suivi du traitement des pétitions et publie les résultats afin d'en faciliter l'accès à l'information pour la population.

Outre la diversité et la flexibilité des moyens de contact avec les électeurs, le Conseil populaire provincial s'attache à améliorer la qualité du retour d'information et à renforcer le suivi des pétitions reçues. Toutes les procédures de règlement doivent être publiques et transparentes afin de permettre à la population de les suivre et de les contrôler, dans le souci d'éviter tout blocage administratif et tout allongement injustifié des délais. Les problèmes récurrents lors des consultations seront prioritaires pour le Conseil populaire provincial.

Lors de la rencontre avec les électeurs, organisée le 8 août 2025 à l'issue de la 2e session du 10e Conseil populaire provincial (en présentiel au siège du Comité provincial du Parti de Lam Dong et en ligne dans 10 lieux de la province), Tran Hong Thai, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a souligné : « Cette rencontre revêt une importance particulière, car elle intervient après la fusion des trois provinces de Lam Dong, Binh Thuan et Dak Nong en une nouvelle entité administrative de niveau provincial, vaste, peuplée et aux caractéristiques régionales diversifiées. Cette rencontre avec les électeurs est non seulement l'occasion d'écouter les opinions et les aspirations de la population après la réunion du Conseil populaire, mais aussi la preuve de l'innovation dans l'action des instances élues : un dialogue renforcé, une plus grande transparence de l'information et une responsabilité accrue. »

« Écouter le peuple n’est pas qu’une simple formalité, mais doit s’accompagner d’actions concrètes et efficaces. L’opinion de chaque électeur est un message sur la vie, un reflet d’une réalité objective que le gouvernement se doit de respecter », a affirmé le président du Conseil populaire provincial.

Source : https://baolamdong.vn/hdnd-tinh-lam-dong-khang-dinh-vai-tro-tieng-noi-cua-nhan-dan-388956.html