Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Valeurs culturelles - La force incomparable du Vietnam

L'ambassadeur Pham Sanh Chau est passionné de diplomatie culturelle. Surnommé « l'ambassadeur du patrimoine », il s'attache toujours à faire connaître la culture vietnamienne au monde et à contribuer à l'édification d'un système de valeurs culturelles, véritable force de persuasion, pour aider le Vietnam à surmonter toutes les difficultés.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế21/08/2025

Hệ giá trị văn hóa - sức mạnh vô song của Việt Nam
Des diplomates étrangers participent à une occasion à des activités pour découvrir la culture traditionnelle du Vietnam.

En tant que diplomate impliqué dans la diplomatie culturelle depuis de nombreuses années, que pense l'ambassadeur de sa « mission » ?

Lorsque j'ai commencé à mettre en œuvre la politique de diplomatie culturelle sous la direction des dirigeants supérieurs, j'ai eu la chance de voir le pays entrer dans une période de stabilité, après la levée du siège et de l'embargo extérieur, notamment politique , économique et diplomatique. Entre 2005 et 2006, soit environ 20 ans après la rénovation, la situation du pays s'est améliorée. Mon travail a donc été beaucoup plus favorable.

Je comprends que nos prédécesseurs ont travaillé très dur pour faire connaître à nos amis notre juste cause dans la protection de la patrie, l'unification du pays, puis dans la question de la paix et de la stabilité dans la région...

Lorsque je travaillais dans la diplomatie culturelle, le contexte était très favorable. À l'époque, nous avions beaucoup de choses à mettre en avant et la diplomatie culturelle était comme notre vie de famille. Lors de nos rencontres, on nous demandait souvent : « Comment allez-vous ? Comment vont vos enfants ? » Vous auriez certainement aussi voulu mettre en avant un élément de votre famille. Mon travail de mise en œuvre de la diplomatie culturelle et de développement du soft power vietnamien a également déterminé ce qu'il fallait mettre en avant et ce qui devait l'être.

Selon l’Ambassadeur, quelle est la chose la plus importante à faire bien dans la diplomatie culturelle ?

Tout d'abord, je pense qu'il est nécessaire de bien comprendre ce qu'est la diplomatie culturelle. À mon avis, en tant que praticien de la diplomatie culturelle, la diplomatie culturelle doit remplir deux conditions : elle doit être culturelle et diplomatique. Si nous ne faisons que de la culture, nous serons des activistes culturels ; si nous ne faisons que de la diplomatie, nous serons des activistes diplomatiques, protégeant les intérêts du pays selon la définition habituelle.

Et qu'en est-il des diplomates culturels ? Ce sont des diplomates qui doivent promouvoir la mise en œuvre des politiques culturelles et utiliser la culture comme un outil pour démontrer le soft power du Vietnam. L'important est de transmettre des messages culturels et de faire la différence.

À partir de cette approche, sur quoi devrions-nous nous concentrer pour « nous mettre en valeur » lorsque nous faisons de la diplomatie culturelle au Vietnam, Monsieur l’Ambassadeur ?

Selon l'UNESCO, un pays peut être plus fort militairement, plus peuplé que moi, plus riche économiquement. Mais en matière de culture, nous devons respecter les différences, car les cultures de tous les pays sont égales ; elles ont toutes le même pouvoir.

La diplomatie culturelle que nous mettons en œuvre actuellement recèle un potentiel considérable. Tout d'abord, nous possédons une histoire glorieuse et héroïque. Cette histoire glorieuse et héroïque est notre bagage, notre atout inestimable à partager.

Autrefois, le monde connaissait le nom du Vietnam en raison de sa victoire sur les principaux empires et colonialistes du monde – grâce à son héroïsme. Mais ce que je veux dire ici, c'est que la culture vietnamienne n'est pas une culture de la victoire. Nous ne devrions pas présenter le Vietnam comme un pays en guerre, ni comme un pays victorieux. Non !

Nous devons transmettre que le Vietnam est une nation qui aime et désire la paix. Notre message est un message de paix : nous ne devons prendre les armes pour défendre notre patrie que lorsque nous n’avons pas d’autre choix. En cas de victoire, nous savons que les deux camps auront à subir des souffrances et des pertes. Nous sommes prêts à tourner la page du passé pour nous tourner vers l’avenir.

Hệ giá trị văn hóa - sức mạnh vô song của Việt Nam
Le Vietnam est un pays qui aime et désire toujours la paix. (Photo : PL)

Lorsque nous sommes prêts à tourner la page sur le passé et à nous tourner vers l'avenir, nous acquérons la capacité de pardonner. Et cette capacité est immense : seuls les pays dotés d'une culture très développée, d'une certaine sophistication et d'une grande endurance peuvent pratiquer une culture du pardon.

Parallèlement, nous devons « afficher » ce que nous pensons – ou, plus profondément, montrer au monde nos croyances. Nous croyons aux bonnes choses et nous adhérons aux pensées, aux idées et aux philosophies du bouddhisme.

La stratégie diplomatique du Vietnam a été comparée par le regretté secrétaire général Nguyen Phu Trong à la diplomatie du bambou, à l'identité vietnamienne. Nous avons une philosophie diplomatique de longue date. Nous ne choisissons jamais de camp, jamais la confrontation, jamais l'extrémisme, jamais la lâcheté, mais la reddition. Nous choisissons la justice – une voie royale.

Je pense que toutes ces qualités doivent être partagées. Aucun pays au monde ne possède un monde spirituel aussi particulier que le Vietnam. Chaque pays a une religion – chaque religion a de la valeur et mérite le respect. Mais au Vietnam, il existe la religion des ancêtres – issue de la coutume du culte des rois Hung, de la Sainte Mère… tout cela nourrit la croyance dans les bienfaits du peuple vietnamien.

Le système de valeurs culturelles qui fait la force du Vietnam est tout ce que je viens d'énumérer. On ne peut pas dire que la culture vietnamienne se résume à une chanson, une pièce de théâtre ou un film… Ce n'est qu'une forme d'expression. L'élément le plus important à mettre en avant pour introduire et créer un pilier de la diplomatie culturelle vietnamienne est le système de valeurs vietnamien. Ce système de valeurs est à l'origine du soft power du Vietnam, et grâce à lui, le Vietnam a vaincu toutes les forces d'invasion, du passé jusqu'à aujourd'hui.

Hệ giá trị văn hóa - sức mạnh vô song của Việt Nam
L'ambassadeur Pham Sanh Chau estime que les facteurs personnels et l'identité personnelle sont essentiels en diplomatie. (Photo : Bao Chi)

Au cours de votre carrière diplomatique, il est connu que l'Ambassadeur a de nombreuses relations personnelles d'importance internationale - y compris de nombreux hommes politiques, diplomates, universitaires , économistes ... L'Ambassadeur pourrait-il partager ses réflexions sur l'importance de construire des relations personnelles dans la stratégie diplomatique globale ?

Je pense que l'un des points que je souhaiterais apporter à la politique étrangère du Vietnam est la personnalisation. Je travaille actuellement dans une grande entreprise vietnamienne. Sa stratégie de développement repose sur trois axes : la systématisation, la personnalisation et la simplification. La personnalisation joue un rôle essentiel dans ces domaines. La diplomatie vietnamienne est, à mon avis, excellente et les réalisations des 80 dernières années ont été reconnues.

Mais pour entrer dans une nouvelle phase – une phase difficile dans un monde instable – le rôle de la diplomatie doit être poussé à un nouveau niveau.

Nous avons 3 choses à accomplir.

Premièrement , nous devons renforcer la motivation des diplomates. Deuxièmement , chaque diplomate doit se motiver à devenir un diplomate professionnel : comportement professionnel, discours professionnel, tenue professionnelle, discours professionnel, temps professionnel, style professionnel, rédaction professionnelle… Tout doit être professionnel et normalisé de manière systématique.

Troisièmement , il doit y avoir un élément personnel, une identité personnelle. On dit souvent que j'ai une marque personnelle. Je pense que c'est probablement vrai, car j'ai souvent mené des campagnes avec succès grâce à ma marque personnelle.

Il y a des moments où la politique n’est pas claire, mais tout ce qu’il faut, c’est un appel téléphonique, un repas ou une histoire très sincère, pour partager et exprimer que je traverse une période très difficile en ce moment, je sais que votre gouvernement est comme ça, mais s’il vous plaît, soutenez-moi… Je pense que l’élément personnel joue un rôle très important dans des relations aussi spéciales.

Merci beaucoup Monsieur l'Ambassadeur !

Source : https://baoquocte.vn/he-gia-tri-van-hoa-suc-manh-vo-song-cua-viet-nam-325138.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

À l'intérieur du lieu d'exposition pour le 80e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre
Aperçu de la première séance d'entraînement A80 sur la place Ba Dinh
Lang Son élargit sa coopération internationale en matière de préservation du patrimoine culturel
Le patriotisme à la manière des jeunes

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit