Maison d'édition éducative du Vietnam - Un pont apportant la connaissance aux quatre coins du pays

Cầu nối đưa tri thức đến mọi miền đất nước

Le 30 juillet, la Maison d'édition pédagogique du Vietnam a lancé deux publications spéciales sur le président Hô Chi Minh. (Photo : Tong Thoan)

Le gardien de la « source standard de la connaissance »

Dans le processus de développement du pays, l'éducation est toujours considérée comme le fondement, le moteur de la formation de ressources humaines de haut niveau au service de la construction et de la protection de la patrie. Outre le système scolaire, le personnel enseignant, les manuels scolaires, le matériel pédagogique et les publications destinées aux apprenants jouent un rôle crucial.

La Maison d'édition éducative du Vietnam a été et est une unité centrale, occupant une position particulière dans la cause du développement social et de la promotion de la culture de la lecture.

Plus qu'une simple maison d'édition de manuels scolaires, la Maison d'édition pédagogique du Vietnam joue un rôle important et exerce une influence profonde sur le développement de la société et de la culture de la lecture au Vietnam. Au-delà de sa vocation de transmission des connaissances de base, la Maison d'édition contribue également à façonner la pensée, à former la personnalité et à nourrir le goût de la lecture pour de nombreuses générations de Vietnamiens.

La Maison d'édition pédagogique du Vietnam est chargée de compiler et de publier des manuels scolaires officiels pour tous les niveaux d'enseignement. Il s'agit d'un ensemble de « normes nationales de connaissances » contribuant à garantir un accès équitable au savoir pour tous les élèves, des zones urbaines aux zones rurales, montagneuses et insulaires. Les manuels scolaires sont non seulement un outil d'apprentissage, mais aussi un fondement qui guide la réflexion, la personnalité et le mode de vie de nombreuses générations.

Les Éditions d'Éducation du Vietnam sont également les gardiennes de l'âme nationale à chaque page de leurs ouvrages. À la fois scientifiques et modernes, leurs publications s'attachent à transmettre les valeurs historiques et culturelles vietnamiennes, aidant ainsi la jeune génération à comprendre et à être fière de ses racines. Parallèlement, les Éditions développent progressivement leur coopération internationale, diffusant ainsi le savoir vietnamien dans le monde et capturant la quintessence du savoir humain.

Grâce à un système de distribution étendu, la maison d'édition a largement contribué à combler les inégalités d'accès au savoir. Les livres accessibles aux élèves des régions reculées et des minorités ethniques apportent non seulement des connaissances, mais aussi des opportunités de changer leur vie. Il s'agit d'un rôle social essentiel, qui contribue à promouvoir l'équité éducative et à réduire les inégalités de savoir entre les régions.

Le rôle le plus évident des Éditions d'Éducation du Vietnam est de transmettre des connaissances et de façonner le système éducatif national. Des millions d'élèves à travers le pays utilisent les manuels scolaires qu'elles ont compilés. Ces ouvrages transmettent non seulement des connaissances scientifiques, culturelles et historiques, mais servent également de guide aux programmes scolaires, garantissant ainsi la cohérence et la qualité du système éducatif. Grâce à cela, les Éditions ont contribué à jeter les bases solides du développement de ressources humaines de haut niveau, au service de l'industrialisation et de la modernisation du pays.

Par ailleurs, la maison d'édition est également un lieu de diffusion des valeurs culturelles et éthiques. Les manuels scolaires et les ouvrages de référence contiennent non seulement des connaissances académiques, mais intègrent également des enseignements sur le patriotisme, l'esprit national, l'éthique et le mode de vie. Des histoires sur l'Oncle Ho, des héros nationaux, des poèmes et des œuvres littéraires imprégnées d'amour humain… inclus dans les manuels scolaires, contribuent à l'éducation de la personnalité et à l'épanouissement de l'âme de la jeune génération. Cela est essentiel à la construction d'une société civilisée et progressiste.

Durant l'année scolaire 2025-2026, les élèves de tous les niveaux continueront d'utiliser des manuels scolaires non édités. (Photo : Nhu Y)

Favoriser une culture de la lecture à l'ère numérique

Dans le contexte du numérique , la lecture de livres imprimés est confrontée à de nombreux défis. La Maison d'édition vietnamienne pour l'éducation s'est engagée dans une transformation proactive en développant des livres numériques, des bibliothèques numériques et des ressources d'apprentissage en libre accès, contribuant ainsi à enrichir les choix des lecteurs. Au-delà des manuels scolaires, l'éditeur se concentre également sur la publication d'ouvrages de référence, de livres pour enfants et de livres de compétences pratiques, afin de susciter la passion de la lecture et de développer une culture de la lecture saine au sein de la société.

La Maison d'édition pédagogique du Vietnam est également le « gardien de l'âme nationale » à chaque page de ses ouvrages. Ses publications, à la fois scientifiques et modernes, se concentrent sur la transmission des valeurs historiques et culturelles vietnamiennes, aidant ainsi la jeune génération à comprendre et à être fière de ses racines. Parallèlement, la Maison d'édition a progressivement développé sa coopération internationale, diffusant ainsi le savoir vietnamien dans le monde et capturant la quintessence du savoir humain.

Le rôle de la Maison d'édition éducative du Vietnam va au-delà du simple rôle d'une maison d'édition. C'est celui d'un « enseignant silencieux », assumant la responsabilité de nourrir le savoir, de forger la personnalité et de promouvoir une culture de la lecture au sein de la société.

En matière de culture de la lecture, les éditions jouent un rôle d'initiateur et de pionnier. Dès leur plus jeune âge, les enfants ont accès aux premiers livres grâce aux manuels scolaires. Les pages colorées, les histoires captivantes des livres vietnamiens et les ouvrages d'histoire ont éveillé la curiosité, l'imagination et le plaisir de découvrir le savoir. Les manuels scolaires sont la première porte d'entrée vers le monde des livres, créant l'habitude et la passion de la lecture dès le plus jeune âge.

Outre les manuels scolaires, la Maison d'édition pédagogique du Vietnam publie également de nombreux ouvrages de référence, des ouvrages scientifiques et des ouvrages littéraires destinés aux enfants d'âge scolaire. Ces publications enrichissent les bibliothèques scolaires et familiales, permettant aux élèves de disposer de ressources supplémentaires pour se documenter, approfondir leurs connaissances et se divertir. Cela favorise directement la diversité des habitudes de lecture, non seulement dans le cadre du programme scolaire, mais aussi pour explorer et enrichir l'esprit.

Le 19 avril, à la Bibliothèque nationale du Vietnam, la Maison d'édition éducative du Vietnam a participé à la Foire du livre pour célébrer la 4e Journée de la culture du livre et de la lecture au Vietnam en 2025. (Photo : Thuc Anh)

Vers une société apprenante et un développement durable

À l'ère du savoir, une société apprenante est une tendance inévitable. Forte de sa mission, la Maison d'édition pédagogique du Vietnam joue le rôle d'« infrastructure du savoir » du pays : un lieu de diffusion et d'innovation continue du savoir, contribuant ainsi à la formation de citoyens, de familles et de communautés apprenantes. C'est le fondement du développement durable du Vietnam au XXIe siècle.

Le rôle de la Maison d'édition pédagogique du Vietnam dépasse le cadre d'une simple publication. C'est un « enseignant silencieux », assumant la responsabilité de cultiver le savoir, de forger la personnalité et de promouvoir une culture de la lecture au sein de la société.

Cependant, dans le contexte actuel de forte expansion du numérique, le rôle des maisons d'édition est confronté à de nombreux défis. Pour continuer à s'affirmer, elles doivent constamment innover, non seulement en se limitant au livre papier, mais aussi en développant des plateformes de livres numériques et des documents numériques. La diversification des contenus, des formats et des approches permettra aux maisons d'édition de maintenir leur position et de devenir un accompagnateur de confiance dans la conquête du savoir et le développement d'une culture de la lecture au Vietnam.

On peut dire que la Maison d'édition pédagogique du Vietnam est non seulement un fournisseur de livres, mais aussi un créateur de savoir, façonnant l'éducation et propageant la culture de la lecture dans toute la société. Dans sa quête d'innovation pédagogique et d'intégration internationale, la Maison d'édition continue d'innover et de créer pour préserver les valeurs traditionnelles et répondre aux besoins d'apprentissage modernes, affirmant ainsi son rôle essentiel dans le développement social.

« La culture de la lecture joue le rôle de ciment qui lie la communauté »

Professeur associé Dr. Nguyen Van Tung, membre du conseil d'administration, rédacteur en chef adjoint de la maison d'édition Vietnam Education.

Le Dr Nguyen Van Tung, professeur associé et membre du conseil d'administration et rédacteur en chef adjoint de la Maison d'édition vietnamienne pour l'éducation, estime que, dans la vie moderne, la culture de la lecture joue toujours un rôle essentiel de ciment au sein de la communauté. Grâce aux espaces dédiés à la lecture, tels que les bibliothèques, les clubs de lecture, les cafés-livres ou les groupes de lecture en ligne, les lecteurs peuvent partager des intérêts littéraires communs et participer à des activités bénévoles. La culture de la lecture contribue ainsi à créer des liens entre les individus, quels que soient leur sexe, leur âge, leur profession ou leur statut social.

La Maison d'édition d'éducation du Vietnam a mis en œuvre des programmes de contribution sociale, notamment le don de bibliothèques partagées et d'ouvrages de référence aux bibliothèques scolaires ; le don de manuels scolaires, de matériel pédagogique et de bourses aux étudiants et aux écoles des zones défavorisées pour remplir sa responsabilité sociale et sa mission d'accompagnement de l'éducation.

Autre activité remarquable : la Maison d'édition éducative du Vietnam, en collaboration avec le Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer, a lancé la Bibliothèque vietnamienne pour les Vietnamiens d'outre-mer, une initiative qui contribue à préserver la langue maternelle et l'identité culturelle nationale. Cette bibliothèque permet aux familles vietnamiennes vivant à l'étranger non seulement d'inculquer l'habitude de lire des livres vietnamiens à leurs enfants dès leur plus jeune âge, mais aussi de créer un espace pour les activités culturelles de la communauté vietnamienne. La lecture de livres vietnamiens permet également de tisser des liens entre les Vietnamiens d'outre-mer et leur pays.

Par ailleurs, la maison d'édition continue d'étendre son réseau de distribution aux régions reculées, tout en promouvant l'utilisation des technologies numériques pour faciliter la transmission du savoir. Les lecteurs peuvent désormais accéder gratuitement à des manuels électroniques ainsi qu'à des documents destinés aux enseignants sur les sites web : https://hanhtrangso.nxbgd.vn et https://taphuan.nxbgd.vn/.

Le 16 août, en prévision de la nouvelle année scolaire 2025-2026, la Maison d'édition Vietnam Education a offert 1 235 ensembles de manuels « Connecter la connaissance à la vie » aux élèves des écoles touchées par les inondations dans la province de Dien Bien, pour une valeur totale de 290 millions de VND...

« Les activités ci-dessus sont une preuve claire du rôle positif de la Maison d'édition éducative du Vietnam dans le développement d'une culture de lecture et la connexion de connaissances durables pour la communauté », a affirmé le professeur associé, Dr Nguyen Van Tung.

Selon M. Tung, le nombre moyen de livres lus par les Vietnamiens chaque année reste encore faible par rapport à la région et au monde. Pour améliorer cette situation, de nombreuses mesures d'encouragement et des solutions synchrones sont nécessaires. Malgré le développement des technologies numériques et de la culture audiovisuelle, la culture de la lecture demeure essentielle. Outre l'acquisition de connaissances, la lecture permet aux enfants d'améliorer leur concentration et de développer leurs capacités de réflexion. Cela les aidera à être plus flexibles et réactifs face aux situations de la vie quotidienne.

Nous considérons toujours le développement d'une culture de la lecture comme une mission importante. Outre les manuels scolaires et les ouvrages de référence spécialisés publiés et primés, nous continuerons à promouvoir la publication d'ouvrages de référence spécialisés à fort contenu intellectuel, contribuant ainsi à l'amélioration des connaissances, à la construction d'une société de l'apprentissage et à la promotion de l'image du Vietnam dans le monde. Nous renforcerons le développement des produits numériques afin de rapprocher les livres des lecteurs », a souligné le professeur associé Nguyen Van Tung.