La ministre des Affaires étrangères du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam, Nguyen Thi Binh, a signé la Convention de la Conférence internationale sur le Vietnam, le 2 mars 1973. Photo : VNA
La marque de Mme Nguyen Thi Binh
Ancienne vice-présidente et ministre des Affaires étrangères du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam, Nguyen Thi Binh a été cheffe de la délégation de négociation du Front de libération nationale du Sud-Vietnam (1968) et du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam (1969-1973). Mme Nguyen Thi Binh a également été la seule femme à signer l' Accord de Paris .
Le 4 novembre 1968, à son arrivée à Paris, Mme Nguyen Thi Binh fait forte impression en évoquant la solution en 5 points du Front de libération nationale du Sud-Vietnam.
Dans son discours, elle a souligné que : « Premièrement, le Front de libération nationale du Sud-Vietnam œuvre pour l’indépendance, la démocratie, la paix et l’unification nationale. Deuxièmement, les États-Unis doivent mettre fin à la guerre et retirer leurs troupes du Vietnam. Troisièmement, les affaires intérieures du Sud-Vietnam doivent être réglées par le peuple sud-vietnamien lui-même. Quatrièmement, l’unification du Vietnam est un droit du peuple vietnamien. Cinquièmement, le Vietnam poursuit une politique étrangère de paix et de neutralité. »
Son discours franc et fort a trouvé un écho auprès de la communauté internationale. Nguyen Thi Binh a immédiatement été surnommée « Madame Binh » par la communauté internationale et est devenue un nouveau symbole du mouvement pacifiste et pacifiste.
Ses réponses acerbes aux journalistes internationaux ont également laissé une trace inoubliable. L'une de ses questions les plus célèbres fut celle d'un journaliste occidental lui demandant si elle était membre du Parti communiste : « J'appartiens au Parti patriotique », laissant le journaliste sans voix.
Une autre fois, un journaliste l'interrogea sur la présence de l'armée du Nord au Sud, elle répondit : « Le peuple vietnamien est un, le peuple vietnamien au Nord comme au Sud a le devoir de lutter contre les envahisseurs. » Lorsque le journaliste l'interrogea sur les zones libérées du Vietnam, elle affirma que tous les endroits où les États-Unis bombardaient et pilonnaient étaient des zones libérées du Vietnam.
Un cœur pour le pays
Les négociations à Paris étaient considérées comme un front diplomatique difficile et exigeant. Dans ses mémoires « Famille, amis et pays », Mme Nguyen Thi Binh a écrit qu'à son arrivée à Paris pour participer aux négociations, « nous nous sommes mutuellement conseillées d'adopter une attitude correcte et de sourire, comme l'avait dit la camarade Xuan Thuy (chef de la délégation diplomatique du gouvernement de la République démocratique du Vietnam). Ce jour-là, je portais un ao dai rose foncé, un pardessus gris avec un foulard noir à fleurs »…
La féminité mais aussi la détermination de Mme Nguyen Thi Binh ont été comparées un jour à la femme « dansant parmi les loups » entourée à la table des négociations à Paris sous l'attaque des États-Unis et du gouvernement de Saïgon.
Mme Nguyen Thi Binh a raconté qu'elle était profondément émue lorsqu'elle a signé l'Accord de Paris le 27 janvier 1973. « Je pense à mes compatriotes, camarades et amis du Nord comme du Sud… Quand je pense à ceux qui ne sont plus là pour connaître cet événement, j'ai fondu en larmes », a-t-elle écrit dans ses mémoires.
La ministre des Affaires étrangères du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam, Nguyen Thi Binh, a signé l'Accord de Paris sur le Vietnam le 27 janvier 1973, au Centre international de conférences de Paris (France). Photo : VNA
Finalement, le 30 avril 1975, la presse mondiale rapporte solennellement la victoire historique de l’armée et du peuple vietnamiens.
Partout dans le pays, les gens sont descendus dans les rues, s'embrassant et pleurant de joie ! C'était le résultat inévitable des sacrifices de la nation tout entière : des forces armées, des forces politiques opérant ouvertement ou secrètement, des enfants qui ont ouvert la voie, des personnes de tous horizons, des héros célèbres et des millions d'anonymes… - extrait des mémoires « Famille, amis et pays ».
Mme Nguyen Thi Binh a raconté que le monde entier a adressé ses félicitations au peuple vietnamien, exprimant joie et surprise. De nombreux amis internationaux se sont interrogés sur les raisons pour lesquelles le Vietnam a combattu et gagné durant ses longues guerres de résistance.
En particulier, Mme Nguyen Thi Binh se souvient de sa visite en Palestine, où elle a rencontré le dirigeant Yasser Arafat, et ils lui ont également demandé pourquoi le Vietnam avait gagné.
Mme Nguyen Thi Binh a écrit dans ses mémoires : « Nous avons répondu que nous avions trois raisons – trois choses – pour remporter la victoire. Premièrement, nous avons Ho Chi Minh – le dirigeant exceptionnel du Vietnam qui a consacré toute sa vie à la lutte pour l'indépendance et la liberté du pays.
Deuxièmement, nous avons une unité nationale très forte.
Et troisièmement, nous avons le Nord, la moitié du pays socialiste, comme base arrière forte et solide.
Dans les mémoires « Un cœur pour la patrie » de Mme Nguyen Thi Binh, qui viennent d'être publiés par la Maison d'édition politique nationale Vérité, et qui sont actuellement exposés du 15 août au 15 septembre 2025 à la bibliothèque du quartier Hoan Kiem, 42 Nha Chung, Hanoï, l'éminente diplomate écrit : « Ma vie est liée à celle de la nation… Je compare notre pays à un bateau. À travers de nombreux rapides, le bateau de la Patrie a pris la mer, avec un nouvel horizon devant lui. »
Deux mémoires de Mme Nguyen Thi Binh. Photo : VNA/Vietnam+
Selon le Dr Tran Doan Lam, ancien directeur de la maison d'édition Gioi, à travers chaque page du livre, les lecteurs trouveront une leçon sur la personnalité, sur les modèles de leadership et surtout, un cœur fidèle au pays de Mme Nguyen Thi Binh.
Laodong.vn
Source : https://laodong.vn/thoi-su/hiep-dinh-paris-thang-loi-ngoai-giao-vi-dai-gan-lien-ten-tuoi-ba-nguyen-thi-binh-1558646.ldo
Comment (0)