L'image du dragon dans l'esprit vietnamien

Différent du concept occidental, le dragon est un animal féroce, le dragon dans la culture vietnamienne en particulier et la culture orientale en général est le chef des quatre animaux sacrés « Long, Ly, Quy, Phuong » ; le dragon est un animal noble et sacré, représentant la force et la puissance.

Les dragons sont apparus très tôt dans la culture vietnamienne, probablement dès l'âge du bronze. Les plus anciennes traces de dragons ont été retrouvées sur des objets en bronze de Dong Son, tels que les tambours en bronze Ngoc Lu et Hoang Ha. Sur ces tambours, les dragons sont représentés sous une forme simple, avec un corps allongé et sinueux, une tête cornue, de grands yeux et une bouche grande ouverte.

Le groupe de mascottes dragons de Binh Dinh a pour thème « Fier de la tradition Père Dragon – Mère Fée ». Photo : D. Nhan

Tout Vietnamien a sans doute entendu la légende des « Descendants du Dragon et de la Fée », qui explique l'origine de la nation. Selon cette légende, Lac Long Quan-Au Co aurait donné naissance à une couvée de cent œufs, qui auraient donné naissance à cent enfants, dont cinquante suivraient leur père à la mer et cinquante leur mère dans la forêt. Le fils aîné resterait sur la terre de Phong Chau pour devenir roi, fonderait le Dai Viet et prendrait le nom de Hung Vuong. Depuis lors, les Vietnamiens ont toujours été fiers de leur lignée de Dragon et de Fée.

À l'époque du roi Hung, avec les caractéristiques des riziculteurs vivant le long des rivières, l'image d'un dragon était un animal avec un corps long et des écailles de crocodile, également connu sous le nom de « Giao Long ».

Au fil de l'histoire, à travers les différentes dynasties, l'image du dragon a toujours été présente dans la vie culturelle et spirituelle, symbolisant l'essor et la fierté nationale. Sous la monarchie, le dragon était associé à l'image de l'empereur ; il était gravé sur les sceaux, brodé sur la robe royale et les effets personnels du roi, témoignant ainsi de son pouvoir.

Image d'un dragon de la dynastie Ly. Photo : TL

Sous la dynastie Ly, la région de la capitale s'appelait Thang Long, symbole de l'élévation spirituelle. Le dragon de la dynastie Ly avait un corps allongé, aux courbes gracieuses et douces, devenant progressivement plus petit vers la queue.

Sous la dynastie Tran, l'image du dragon hérita des éléments fondamentaux de la dynastie Ly, mais évolua dans les détails. Son corps était plus charnu et plus fort, ses griffes plus courtes et plus larges, et de nombreuses nouvelles postures apparurent.

Sous la dynastie des Lê postérieurs, le dragon possédait une large tête et un corps composé de deux grands segments incurvés symbolisant l'autorité féodale. La tête du dragon n'était plus divisée en rangées, mais en bandes égales ; les sourcils, la barbe et les mollets étaient évasés, et les deux moustaches étaient courbées. Au milieu du XVIIIe siècle, l'image du dragon avait une queue tourbillonnante et un corps plus fin. On pense que ce style de dessin de dragon est apparu pour la première fois sur les décrets royaux.

Dragon de la dynastie Le au seuil du palais Kinh Thien. Photo : TL

Sous la dynastie Nguyen, l'image du dragon a conservé les caractéristiques de la période précédente, mais sa forme a évolué. La courbure du dragon ne s'est arquée que jusqu'à deux courbes modérées ; son corps s'est progressivement rétréci et s'est abaissé vers la queue ; celle-ci n'était plus en spirale, mais s'est allongée ; son front était souvent concave et s'inclinait vers l'arrière.

Le dragon, en particulier, possède des poils acérés et hérissés, inspirés des dragons de la dynastie Ming. Son corps est orné de motifs de feu ou de nuages, ses moustaches ondulées dépassent de ses yeux, et il est représenté dans de nombreuses poses, caché dans les nuages : deux dragons face au soleil, deux dragons face à un chrysanthème, deux dragons face au mot « longévité »…

Des images de dragons sont sculptées dans l'architecture des maisons communales et des pagodes. Photo : TL

L'image des dragons de cette période s'exprime clairement dans les décorations architecturales, notamment sur les marches du palais royal de Hué et dans les tombeaux des rois de la dynastie Nguyen. Par leur sculpture et leur façonnage, les dragons vietnamiens possèdent également une identité propre. Par exemple, si l'image des dragons chinois est souvent féroce et épineuse, celle des dragons vietnamiens est plus douce et harmonieuse.

En particulier, depuis la seconde moitié du XIVe siècle, l'image du dragon a dépassé l'architecture royale pour apparaître dans l'architecture populaire comme les sculptures dans les temples ou les sculptures sur pierre et poterie... L'image du dragon a également été créée de manière diversifiée et riche en fonction du concept de chaque région et de chaque matériau.

À la cour royale, symbole de l'empereur, le dragon est toujours représenté dans une posture majestueuse et puissante. Chez les gens, il est souvent représenté sur des céramiques, dans un style pictural mêlant zones claires et sombres, où le feu et les nuages ​​créent un scintillement magique. Outre la sculpture et le dessin, l'art du plâtrage et de la fixation de porcelaine pour créer des images de dragons est également très populaire sur les toits des palais et des temples.

« Douze Zodiaques – Seigneur Dragon ». Peinture de Le Tri Dung

Dans la vie, l'image du dragon s'exprime également richement à travers des activités culturelles, telles que les danses du dragon lors des festivals, les jeux de dragon pour enfants, les dragons dans les peintures folkloriques...

De nos jours, le dragon occupe toujours une place importante dans la culture vietnamienne. Il est toujours considéré comme un symbole de chance, de force, de pouvoir et de fortune. Son image est utilisée dans de nombreux domaines artistiques, culturels et même économiques , comme lorsque le Vietnam est comparé au dragon asiatique…

Le dragon est toujours l'image privilégiée pour décorer les œuvres architecturales, les peintures, les sculptures, les gravures ou les broderies sur l'ao dai traditionnel. Lors des grands événements, des cérémonies d'ouverture et d'inauguration, des spectacles de danse du dragon sont souvent organisés, porteurs de joie, de chance et de prospérité.

L'année du Dragon 2024 s'annonce comme une année porteuse de bonheur et de prospérité. Photo : OLP

Bien qu'entrant dans l'ère industrielle, les Vietnamiens n'oublient pas le lien entre tradition et modernité, et l'image du dragon vietnamien est toujours respectée. Le dragon a toujours été un symbole d'essor, depuis le rêve du roi Ly Thai To et la nouvelle terre de Thang Long. Dans l'esprit de la majorité des Vietnamiens, aujourd'hui comme demain, l'image du dragon est donc toujours associée à la beauté, au développement et à l'éternité.

Les Vietnamiens croient que la présence du dragon et l'année du Dragon apportent chance, prospérité et succès dans tous les domaines. La nouvelle année de Giap Thin 2024 devrait être une année porte-bonheur, apportant bonheur et prospérité à chacun, ainsi qu'à la nation vietnamienne tout entière.

T. Toan

Source: https://www.congluan.vn/hinh-tuong-rong-trong-tam-thuc-nguoi-viet-post284195.html