Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc travaille avec le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville sur la situation socio -économique, les estimations du budget de l'État et les plans d'investissement public - Photo : VGP/Tran Manh
Dans l'après-midi du 15 août, le vice- Premier ministre Ho Duc Phoc a travaillé avec le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville sur la situation socio-économique, l'estimation du budget de l'État, le plan d'investissement public pour 2025 et les propositions et recommandations de la ville sur le plan financier quinquennal, le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030 et l'estimation du budget de l'État, le plan d'investissement public pour 2026, le taux de régulation du budget de l'État et l'autorité décentralisée dans le secteur financier.
Le rapport du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville indique que 2025 marque la fin de la mise en œuvre du plan quinquennal de développement socio-économique 2021-2025 et qu'elle est également l'année de l'organisation des congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 14e Congrès national du Parti. Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville s'est attaché à maintenir l'esprit de dépassement des difficultés, d'innovation, de créativité et d'efficacité pour construire et développer une Hô Chi Minh-Ville civilisée et moderne, selon la devise « Hô Chi Minh-Ville pour tout le pays, tout le pays pour Hô Chi Minh-Ville ».
Sous la direction du gouvernement central, les travaux d’aménagement des unités administratives et de construction d’un modèle de gouvernement local à deux niveaux à Ho Chi Minh-Ville ont obtenu des résultats initiaux très importants.
Ainsi, Hô-Chi-Minh-Ville vise un taux de croissance estimé à 8,5 % en 2025. Les investissements publics devraient atteindre 100 % du plan fixé par le Premier ministre. L'indice de production industrielle (IPI) devrait augmenter de 10,2 % en 2025. Après la fusion, la ville comptera 25 pôles industriels et 78 parcs industriels, élargissant ainsi son espace de développement.
Les recettes budgétaires totales des sept premiers mois de l'année se sont élevées à 473 922 milliards de VND, soit 70,6 %. Les dépenses budgétaires locales totales se sont élevées à 99 097 milliards de VND, soit 35,1 % des prévisions.
Le Vice-Premier Ministre a demandé à Hô Chi Minh-Ville de promouvoir son potentiel et ses atouts, en s'efforçant de faire de la ville un centre économique, financier, industriel de haute technologie, scientifique , technologique, culturel, touristique et commercial de stature internationale - Photo : VGP/Tran Manh
Les recettes touristiques totales en 2025 sont estimées à 260 000 milliards de VND, en hausse de 36,1 % par rapport à la même période, atteignant 100 % du plan annuel. Le nombre de visiteurs internationaux est estimé à 8,5 millions, en hausse de 39,3 %.
Outre les réalisations, il subsiste encore des difficultés, des obstacles et des limites. Plus précisément : le taux de croissance économique n'a atteint que 7,49 % au cours des premiers mois de l'année ; pour atteindre l'objectif de 8,5 % en 2025, il faudra atteindre 10,3 % au cours des derniers mois de l'année, ce qui représente une tâche extrêmement ardue.
La mobilisation des ressources foncières pour le développement socio-économique est encore lente, les grands fonds fonciers prêts à inviter les investisseurs n’ont pas ou ont des documents juridiques incomplets.
La coordination et la supervision entre les investisseurs et les comités populaires locaux dans la mise en œuvre des indemnisations et de l’aide à la réinstallation n’ont pas toujours répondu aux exigences.
La situation économique reste difficile. Le nombre d'entreprises suspendant temporairement leurs activités ou fermant leurs portes reste élevé. Les activités de prévention et de lutte contre les incendies restent limitées.
La ville a également rendu compte en détail des résultats estimés des recettes et des dépenses budgétaires en 2025 ; de la mise en œuvre et de l'allocation du plan d'investissement public en 2025 ; des résultats de décaissement du plan d'investissement public en 2025 ; du plan d'investissement public en 2026 ; du plan financier et du plan quinquennal d'investissement public pour la période 2026-2030...
Avec une économie ouverte d'environ 160%, la ville devrait maintenir un taux de croissance élevé grâce à la tendance à « prendre des raccourcis, prendre les devants », « aller en premier, arriver en premier », tout en garantissant l'objectif d'un développement socio-économique global.
Ainsi, d'ici 2026, la ville vise un taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) de 10 % et maintient la part du secteur des services dans le PIB au-dessus de 60 %. Le total des investissements sociaux représente en moyenne environ 35 % du PIB. Les dépenses de recherche et développement (R&D) atteignent 2 % du PIB ; au moins 3 % du budget annuel total sont consacrés à la science, au développement technologique, à l'innovation et à la transformation numérique nationale, avec une augmentation progressive en fonction des besoins de développement. Le taux de croissance moyen de la productivité sociale du travail atteint 7,5 %.
Le président du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, Nguyen Van Duoc, a présenté un rapport pour clarifier les solutions importantes à apporter pour mettre en œuvre les objectifs socio-économiques dans les temps à venir - Photo : VGP/Tran Manh
Français Afin de disposer de ressources suffisantes pour mettre en œuvre le plan financier quinquennal susmentionné pour la période 2026-2030, le Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville a proposé que le ministère des Finances examine et équilibre l'arrangement visant à soutenir Hô-Chi-Minh-Ville avec des capitaux du budget central au cours de la période 2026-2030 pour de grands projets interrégionaux ayant des effets d'entraînement, créant une dynamique pour le développement socio-économique des localités qui devraient commencer la construction au cours de la période 2026-2030, tels que : 7 projets de chemin de fer urbain dans le cadre du projet de développement du système ferroviaire urbain de Hô-Chi-Minh-Ville ; Ligne de chemin de fer urbain n° 2 (ville de Thu Dau Mot - Hô-Chi-Minh-Ville) ; indemnisation, soutien et réinstallation pour le projet de chemin de fer à grande vitesse sur l'axe Nord-Sud (section à travers Hô-Chi-Minh-Ville) ; construction de la route nationale 50B ; modernisation et extension de la route nationale 51, de la route nationale 56, de la route nationale 55 ; construction de la route nationale 56B ; extension de la route de liaison express Ho Chi Minh Ville-Trung Luong, etc.
Hô Chi Minh-Ville a également formulé des recommandations spécifiques sur l'estimation des dépenses d'investissement public pour 2026 et la période à moyen terme 2026-2030 en utilisant le capital du budget local ; l'estimation des dépenses d'investissement public pour 2026 et la période à moyen terme 2026-2030 en utilisant le capital du budget central pour compléter le budget de la ville avec des objectifs.
Français Lors de la réunion, les représentants du Bureau du gouvernement et des ministères de l'Industrie et du Commerce, de l'Agriculture et de l'Environnement ; des Affaires intérieures ; de la Construction ; des Sciences et de la Technologie ; des Finances... ont exprimé leur accord avec le rapport, appréciant hautement les résultats obtenus par Hô Chi Minh-Ville dans divers domaines. Dans le même temps, les représentants des ministères et des branches ont également discuté des recommandations de la ville, suggérant des solutions pour promouvoir le développement socio-économique de la ville de manière forte et durable dans la période à venir, telles que : Développer le système logistique, le système de transport interrégional stratégique ; développer le système ferroviaire urbain ; mettre en œuvre le dégagement du site pour le projet de ligne à grande vitesse Nord-Sud ; promouvoir le commerce intérieur et la consommation ; restructurer l'espace industriel en fonction des avantages de chaque région ; développer les zones urbaines, accélérer le développement du logement social et du logement public ; protéger l'environnement ; mettre en œuvre la résolution 57-NQ/TW du Politburo sur les percées dans la science, la technologie, l'innovation et la transformation numérique nationale ; attirer les investissements et développer les entreprises ; élaborer et mettre en œuvre des plans d'investissement public ; promouvoir de nouveaux moteurs de croissance, développer l'économie verte, l'économie numérique, l'énergie verte ; mettre en œuvre la construction d'un centre financier international ; des solutions pour assurer la mise en œuvre des objectifs budgétaires...
Lors de la réunion, les dirigeants du ministère des Finances ont également discuté spécifiquement avec le Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville des recommandations de la ville sur l'allocation de capitaux pour des projets de transition ; le soutien de capitaux pour mettre en œuvre de grands projets de connectivité régionale...
Les dirigeants du ministère de l'Intérieur ont également discuté avec le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville des contenus liés au travail de réorganisation de l'appareil organisationnel et des unités administratives ; de l'organisation des unités de service public, des bureaux des agences spécialisées et du fonctionnement des gouvernements locaux à deux niveaux ; de l'organisation du personnel professionnel, du nombre de vice-présidents des comités populaires au niveau des communes et du mécanisme de fonctionnement des gouvernements au niveau des communes ; de la mise en œuvre des régimes et des politiques pour les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs affectés par la réorganisation de l'appareil...
Les ministères et les branches interviennent lors de la séance de travail - Photo : VGP/Tran Manh
Lors de la réunion, le président du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, Nguyen Van Duoc, a présenté des solutions importantes pour atteindre les objectifs socio-économiques à venir et faire de Hô-Chi-Minh-Ville une métropole mondiale. Ces solutions incluent la planification, la décentralisation, l'attraction d'investisseurs stratégiques, le développement des énergies propres…
En conclusion de la réunion, le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a souligné l'importance de Ho Chi Minh-Ville et a demandé « un soutien substantiel à la locomotive économique du pays ».
Appréciant les résultats obtenus, le Vice-Premier Ministre a demandé à Hô Chi Minh-Ville de promouvoir ses potentiels et ses atouts, en se concentrant sur la transformation d'Hô Chi Minh-Ville en un centre économique, financier, industriel de haute technologie, scientifique, technologique, culturel, touristique et commercial international.
Le vice-Premier ministre a également souligné les lacunes et les limitations qui entravent le développement de la ville, notamment en matière de logistique, d'infrastructures de transport, de liaisons routières avec les ports maritimes et les aéroports ; les impacts négatifs du changement climatique ;...
Le Vice-Premier Ministre a souligné la nécessité pour Hô Chi Minh-Ville de se concentrer sur l'amélioration de la qualité de la croissance, en conjonction avec la résolution efficace des problèmes de sécurité sociale, en particulier pour les pauvres des villes...
Pour améliorer la qualité de la croissance, il est nécessaire de changer le modèle de croissance traditionnel basé sur le capital pour une croissance basée sur la science, la technologie, l’innovation, l’amélioration de la productivité du travail, la promotion de la connectivité régionale pour créer des retombées...
Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a suggéré que Hô Chi Minh-Ville se concentre sur le développement d'infrastructures synchrones, notamment des routes, des ports maritimes, des aéroports, des chemins de fer urbains, et sur la sélection de projets d'investissement ciblés et clés pour promouvoir le développement.
Dans le même temps, une attention particulière doit être accordée à l’élimination des difficultés et des obstacles, en favorisant le développement de tous les secteurs économiques, y compris les entreprises publiques, les entreprises privées, les entreprises à capitaux étrangers, les ménages...
Continuer à élargir et à diversifier le marché ; attirer des projets d’investissement compétitifs et de qualité ; accélérer le décaissement des capitaux d’investissement publics ; se concentrer sur le développement du logement social pour assurer la qualité et atteindre la bonne cible ;...
En ce qui concerne le gouvernement à deux niveaux, le vice-Premier ministre a suggéré qu'Ho Chi Minh-Ville accorde une attention particulière aux ressources humaines travaillant dans les domaines professionnels des communes, des quartiers et des zones économiques spéciales, en particulier aux ressources humaines en technologies de l'information ; en même temps, elle doit assurer l'équipement des cadres, des fonctionnaires et des employés publics pour travailler ; et gérer les excédents d'actifs en raison de l'agencement raisonnable des unités administratives ;
Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a également donné des avis spécifiques sur l'estimation du budget de Ho Chi Minh-Ville, le taux d'ajustement budgétaire en 2026 ; l'estimation des dépenses budgétaires (en particulier les dépenses régulières liées à l'exonération des frais de scolarité, aux frais d'hospitalisation, aux examens médicaux et aux traitements pour les personnes...) ; le déficit budgétaire ; le développement des obligations ; l'allocation du capital du budget central aux grands projets de nature interrégionale, clé et à effet de débordement ;...
Tran Manh
Source : https://baochinhphu.vn/ho-tro-thuc-chat-cho-dau-tau-kinh-te-tang-toc-phat-trien-tphcm-xung-tam-sieu-do-thi-mang-tam-voc-quoc-te-102250815171130706.htm
Comment (0)