L'artiste Phan Ngoc Khue a fait don d'une collection de bandes dessinées de Hang Trong vieille de cent ans au Musée des femmes du Vietnam.

Depuis le début du XVIe siècle, la bande dessinée Zhaojun Gonghu est connue sous le nom de 49 poèmes Nom dans le style de la dynastie Tang, racontant la vie de Wang Zhaojun.

Dans l'après-midi du 18 mars, le Musée des femmes du Vietnam et l'artiste Phan Ngoc Khue ont organisé conjointement le vernissage de l'exposition « Hang Trong Comics ».

Ont assisté à l'événement des représentants de l'Union des femmes du Vietnam, de l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam, de musées, de reliques, d'universités, de chercheurs culturels, d'artistes et d'agences de presse.

Họa sĩ Phan Ngọc Khuê trao tặng bộ tranh truyện Hàng Trống hàng trăm năm tuổi cho Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam

Les délégués assistent à la cérémonie d'ouverture de l'exposition « Hang Trong Comics ». (Photo : Le Nhan)

Lors de la cérémonie d'ouverture, Mme Nguyen Thi Tuyet, directrice du Musée des femmes du Vietnam, a affirmé : « Pour les anciens Hanoïens , admirer les peintures folkloriques de Hang Trong était une nourriture spirituelle indispensable et un passe-temps élégant. »

Selon elle, chaque tableau présenté dans cette exposition respire la vivacité, la sophistication et une signification profonde tant dans le contenu que dans la forme, représentant l'art populaire unique du Vietnam.

La directrice du Musée des femmes du Vietnam a souligné que, face au déclin, au risque de perte et aux défis difficiles auxquels sont confrontées les peintures populaires dans la vie, l'événement est une bonne occasion pour le public d'admirer et de ressentir plus clairement la beauté et la valeur d'un genre de peinture célèbre de Hanoi.

Mme Nguyen Thi Tuyet, directrice du Musée des femmes du Vietnam, a prononcé le discours d'ouverture de l'exposition. (Photo : Phuong Thao)

En parlant de son voyage de collection de peintures folkloriques de Hang Trong, l'artiste Phan Ngoc Khue a déclaré que partout où il allait, il demandait aux gens s'ils avaient une source de peintures ou s'ils avaient conservé des peintures folkloriques, car ce type de peinture est populaire parmi les gens.

Selon lui, les peintures sont en papier et, compte tenu du climat chaud et humide de notre pays, il est très difficile de les conserver longtemps. Il est donc primordial de les collectionner et de les préserver.

Présentant la série de bandes dessinées Chieu Quan Cong Ho , offerte au Musée des Femmes du Vietnam, l'artiste a déclaré : « Depuis le début du XVIe siècle, cette histoire est connue à travers 49 poèmes Nom de style Tang, relatant la vie de Vuong Chieu Quan. Faisant l'éloge des femmes loyales et héroïques, cette œuvre promeut l'éducation de personnalités nobles que toute société doit cultiver et bâtir. »

L'artiste Phan Ngoc Khue (troisième à partir de la droite), accompagnée de représentants du Musée des femmes du Vietnam et d'invités, a coupé le ruban inaugural de l'exposition. (Photo : Le Nhan)

L'artiste a ajouté que l'ensemble actuel de peintures lui a été offert par Mme Truong Thi Bao, propriétaire du magasin de peinture Thanh An, un magasin très célèbre à Hanoi dans les années 1980. Grâce au processus de restauration des peintures, il a pu avoir les peintures à présenter et à exposer au musée.

En outre, dans le cadre de l'exposition « Hang Trong Comics » présente également au public 10 ensembles de quatre peintures avec des histoires célèbres telles que : Son Hau, Nhi Do Mai, Tu Dan, Han So Tranh Hung...

L'exposition est ouverte au public du 18 au 31 mars au Musée des femmes vietnamiennes, 36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi.

La série de bandes dessinées « Zhaojun rend hommage au lac ». (Photo : Phuong Thao)

L'artiste Phan Ngoc Khue, chercheur en art ethnique vietnamien, est connu pour avoir consacré toute sa vie à l'étude des peintures populaires, en particulier celles de Hang Trong. Il collectionne et chérit les magnifiques bandes dessinées de Hang Trong.

Avec les peintures de Hang Trong présentées dans cette exposition, l'artiste a contribué à maintenir en vie le genre de peinture populaire Hang Trong du Vietnam.

L'exposition continue de diffuser l'amour et la sensibilisation à la préservation du patrimoine culturel national du peintre Phan Ngoc Khue en particulier et du Musée des femmes du Vietnam en général auprès de la communauté.

Source