Français Selon la décision, les unités de service public relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement comprennent : l'Académie des sciences agricoles du Vietnam ; l'Académie des sciences forestières du Vietnam ; l'Académie des ressources en eau du Vietnam ; l'Institut des sciences géologiques et des ressources minérales ; l'Institut de géodésie et de cartographie ; l'Institut de météorologie, d'hydrologie, d'environnement et des sciences marines ; l'Académie des pêches du Vietnam ; l'Institut vietnamien d'élevage et de médecine vétérinaire ; l'Académie d'agriculture du Vietnam ; l'Université des ressources en eau ; l'Université forestière ; l'Université d'agriculture et de foresterie de Bac Giang ; l'Université des ressources naturelles et de l'environnement de Hanoi ; l'Université des ressources naturelles et de l'environnement de Ho Chi Minh-Ville ; l'École de politique publique et de développement rural ; la Faculté d'économie, d'ingénierie et de pêche ; la Faculté de technologie et d'économie de Bao Loc ; la Faculté d'alimentation et de produits alimentaires ; la Faculté d'agriculture et de foresterie du Nord-Est ; la Faculté d'agriculture du Sud ; la Faculté d'électromécanique de Hanoi ; la Faculté de technologie, d'économie et de transformation forestière ; la Faculté d'électromécanique du Nord-Ouest ; la Faculté de génie électrique et d'agriculture et de foresterie de Phu Tho ; la Faculté de génie électrique et de construction de Bac Ninh ; la Faculté de génie électrique agricole et de l'environnement ; Collège de génie électrique, de construction et d'agriculture et de foresterie de la région centrale; Collège de mécanique; Collège de génie électrique et d'agriculture du Sud; Collège de technologie des pêches et de l'alimentation; Collège de génie agricole; Collège de technologie et d'agriculture et de foresterie du Nord-Est; Collège de mécanique et d'irrigation; Collège de génie électrique et d'irrigation du Nord; Collège de technologie, d'économie et d'irrigation de la région centrale; Centre national de planification et d'investigation des ressources en eau; Centre national d'investigation et de planification foncière; Centre de promotion du commerce agricole; Conseil de gestion des projets agricoles; Conseil de gestion des projets forestiers; Conseil central de gestion des projets d'irrigation; Conseil de gestion des investissements et de la construction de l'irrigation; Conseil de gestion des investissements et de la construction de l'irrigation 1; Conseil de gestion des investissements et de la construction de l'irrigation 7; Conseil de gestion des investissements et de la construction de l'irrigation 10; Centre de soins infirmiers et de réadaptation.
Avant le 1er janvier 2026, achever la réorganisation d’un certain nombre d’unités de service public affiliées.
Conformément à la décision, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement réorganise un certain nombre d'unités de service public existantes sous sa tutelle comme suit : fusionner l'Institut de planification et de conception agricoles et l'Institut de mécanique agricole et de technologie post-récolte au sein de l'Académie vietnamienne des sciences agricoles. fusionner l'Institut d'investigation et de planification forestières au sein de l'Académie vietnamienne des sciences forestières.
Fusionner l'Institut d'hydrométéorologie et du changement climatique et l'Institut des sciences de l'environnement, de la mer et des îles pour former l'Institut d'hydrométéorologie, de l'environnement et des sciences de la mer. Fusionner l'Institut de recherche en aquaculture I, l'Institut de recherche en aquaculture II, l'Institut de recherche en aquaculture III, l'Institut de recherche sur les produits marins et l'Institut d'économie et de planification de la pêche pour former l'Institut vietnamien des sciences de la pêche. Fusionner l'Institut d'élevage et l'Institut de médecine vétérinaire pour former l'Institut vietnamien d'élevage et de médecine vétérinaire.
Fusionner l'École de gestion du développement agricole et rural avec l'Académie d'agriculture du Vietnam. Fusionner le Collège de technologie, d'agriculture et de foresterie du Sud avec le Collège de mécanique et d'irrigation. Fusionner le Collège d'irrigation du Nord avec le Collège d'électromécanique et d'irrigation et changer son nom en Collège d'électromécanique et d'irrigation du Nord.
Fusionner le Collège d'électromécanique de Phu Tho et le Collège de technologie et d'agriculture et de foresterie de Phu Tho en Collège d'électromécanique et d'agriculture et de foresterie de Phu Tho.
Fusionner l'École polytechnique de construction Vietnam-Soviétique avec l'École de mécanique de Ninh Binh et changer son nom en École d'électromécanique agricole et environnementale. Fusionner l'École d'agriculture et de développement rural du Nord avec l'École d'électromécanique de Hanoï. Fusionner l'Institut des sciences des ressources en eau, l'Institut de planification des ressources en eau et l'Institut de planification des ressources en eau du Sud avec le Centre national de planification et d'investigation des ressources en eau.
Fusionner le Conseil de gestion des investissements et de la construction d'irrigation 2 et le Conseil de gestion des investissements et de la construction d'irrigation 4 en Conseil de gestion des investissements et de la construction d'irrigation 1. Fusionner le Conseil de gestion des investissements et de la construction d'irrigation 8 en Conseil de gestion des investissements et de la construction d'irrigation 7. Fusionner le Conseil de gestion des investissements et de la construction d'irrigation 9 en Conseil de gestion des investissements et de la construction d'irrigation 10.
Réorganiser le Centre d'investigation, de planification et d'évaluation foncières relevant du Département de la gestion foncière et le Centre de développement et d'application de la science et de la technologie foncières relevant de l'Institut de stratégie et de politique sur l'agriculture et l'environnement en Centre national d'investigation et de planification foncières relevant du Ministère de l'agriculture et de l'environnement.
Dissoudre le Centre de communication sur les ressources naturelles et l’environnement ; transférer les fonctions, les tâches et le personnel aux unités relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement dotées des fonctions appropriées.
Transformer l'hôpital général agricole et le réorganiser en installations relevant de l'hôpital de l'amitié Viet Duc sous la tutelle du ministère de la Santé.
Français La réorganisation des unités ci-dessus doit être achevée avant le 1er janvier 2026. La présente décision prend effet à compter de la date de signature et remplace la décision n° 936/QD-TTg du 7 août 2023 du Premier ministre promulguant la liste des unités de service public relevant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ; la décision n° 999/QD-TTg du 19 juin 2014 du Premier ministre promulguant la liste des unités de service public relevant du ministère de l'Agriculture et du Développement rural.
L'Hôpital général agricole continuera de fonctionner jusqu'à ce que l'autorité compétente prenne une décision de transfert. Le ministre de la Santé sera chargé de remettre l'Hôpital général agricole dans son état initial et de le réorganiser afin de garantir une organisation rationalisée et d'améliorer l'efficacité et l'efficience opérationnelles.
Source : https://baolaocai.vn/hoan-thanh-to-chuc-lai-mot-so-don-vi-su-nghiep-cong-lap-truc-thuoc-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-truoc-ngay-112026-post880416.html
![[Photo] Le secrétaire général To Lam assiste au 80e anniversaire de la diplomatie vietnamienne](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/25/3dc715efdbf74937b6fe8072bac5cb30)
Comment (0)