Finaliser les décrets sur la décentralisation et la délégation de pouvoirs avant le 10 juin.

Dépêche officielle n° 83/CD-TTg du 7 juin 2025 du Premier ministre sur la poursuite de la promotion de la décentralisation et de la délégation de pouvoir ; définition de l'autorité dans les secteurs et domaines.

Français Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux ministres et aux chefs des organismes de niveau ministériel d'achever d'urgence les projets de décrets sur la décentralisation, la délégation d'autorité et l'attribution d'autorité selon les secteurs et domaines attribués à leurs ministères et secteurs à soumettre au gouvernement pour promulgation ; le délai d'achèvement est avant le 10 juin 2025. Tel est le contenu de la dépêche officielle n° 83/CD-TTg du 7 juin 2025 du Premier ministre sur la poursuite de la promotion de la décentralisation, de la délégation d'autorité ; l'attribution d'autorité dans les secteurs et domaines.

Des personnes se rendent au Centre de services de l'administration publique de la province de Ninh Binh pour effectuer des démarches administratives. Photo d'illustration : Duc Phuong/VNA

La dépêche indique clairement : Ces derniers temps, les ministères et les agences de niveau ministériel ont déployé de nombreux efforts pour mettre en œuvre de toute urgence la décentralisation et la délégation de pouvoir selon leurs domaines respectifs, en conjonction avec la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux sous la direction du Politburo , du Secrétariat, du Gouvernement et du Premier ministre.

Afin de compléter et de synchroniser rapidement le cadre juridique pour le fonctionnement du modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux à partir du 1er juillet 2025 conformément aux politiques et aux exigences du Politburo, du Secrétariat, en particulier sous la direction du Secrétaire général To Lam, le Premier ministre demande :

Les ministres et les chefs des agences de niveau ministériel doivent achever d'urgence les projets de décrets sur la décentralisation, la délégation d'autorité et l'attribution d'autorité selon les secteurs et domaines attribués à leurs ministères et secteurs pour les soumettre au gouvernement pour promulgation ; la date d'achèvement est avant le 10 juin 2025.

Charger les vice-Premiers ministres chargés du domaine d'examiner et d'approuver soigneusement les projets de décrets sur la décentralisation, la délégation d'autorité et l'attribution d'autorité avant de les soumettre au vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh pour signature et promulgation ; la date d'achèvement est avant le 12 juin 2025.

Les présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central doivent organiser de manière proactive la mise en œuvre et ordonner aux agences compétentes de recevoir des tâches conformément à la décentralisation, à la délégation d'autorité et à la division de l'autorité pour exécuter pleinement les tâches assignées, ne laissant aucune lacune juridique, résolvant rapidement les procédures administratives pour les personnes et les entreprises afin de garantir l'absence d'interruptions, de perturbations et d'inconvénients, de harcèlement, d'augmentation des coûts, du temps, des efforts, etc.

Source : https://hanoimoi.vn/hoan-thien-cac-nghi-dinh-phan-cap-phan-quyen-truoc-ngay-10-6-704873.html