Des procédures administratives décentralisées complètes pour les localités, garantissant une production et des affaires fluides.

Le Bureau du gouvernement a publié le document n° 6902/VPCP-KSTT daté du 24 juillet 2025, transmettant la directive du vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh demandant la mise en œuvre d'un certain nombre de procédures administratives (AP) liées à l'exportation, à l'investissement, à la production et aux affaires à décentraliser vers les localités.

Avant le 31 juillet, normaliser les procédures administratives liées aux activités d’exportation décentralisées vers les localités.

Français Le document indiquait : Sur la base de la réflexion sur les difficultés et les obstacles dans la mise en œuvre d'un certain nombre de procédures administratives (AP) liées à l'exportation, à l'investissement, à la production et aux affaires nouvellement décentralisées vers les localités dans le programme d'information de la Télévision du Vietnam, le journal électronique VietnamNet et un certain nombre de réflexions et de recommandations des entreprises, le Vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a la direction suivante :

Français Les ministères et les agences de niveau ministériel doivent de toute urgence réviser, compléter, normaliser, annoncer et rendre pleinement publiques les réglementations sur les procédures administratives liées aux activités de production et commerciales qui ont été décentralisées et déléguées aux localités, en particulier les procédures administratives liées à l'exportation de produits et de marchandises sous la gestion du ministère de la Santé, du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et du ministère de l'Industrie et du Commerce (telles que : Délivrance de certificats d'origine des marchandises, de certificats de libre circulation, de certificats de sécurité alimentaire pour les marchandises exportées d'origine végétale, délivrance de certificats d'éligibilité pour la production d'aliments pour animaux destinés à l'exportation, etc.), à achever avant le 31 juillet 2025 ; en même temps, fournir des conseils, une inspection, une supervision et un soutien aux localités dans la phase initiale de réception des tâches décentralisées, en assurant la mise en œuvre fluide et efficace des procédures administratives, sans congestion ni interruption, affectant l'exportation de produits et de marchandises, l'investissement, la production et les activités commerciales des personnes et des entreprises.

Les localités déploient immédiatement de nouvelles procédures administratives décentralisées pour assurer fluidité et efficacité.

Français Le Vice -Premier Ministre a demandé aux Comités Populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central d'examiner de manière proactive et de mettre en œuvre immédiatement les nouvelles tâches et procédures administratives décentralisées du niveau central au niveau local, en particulier les procédures administratives liées à l'exportation et à l'importation de produits et de marchandises ; d'assigner des agences et unités spécialisées pour recevoir, inspecter et traiter les nouvelles procédures administratives décentralisées telles que : l'octroi de certificats de sécurité alimentaire pour l'exportation, de certificats d'origine de marchandises, de licences de libre circulation, de certificats d'éligibilité pour la production d'aliments pour animaux pour les établissements exportant vers les marchés étrangers, etc., à terminer avant le 31 juillet 2025 ; de traiter rapidement les difficultés, les obstacles et les goulots d'étranglement survenant au cours du processus de mise en œuvre, en particulier les questions liées à l'organisation du personnel, aux processus commerciaux, à l'équipement et à la coordination intersectorielle ; Dans les cas dépassant l'autorité, synthétiser et signaler au ministère ou à l'agence de niveau ministériel pour traitement selon l'autorité ou signaler à l'autorité compétente pour traitement, en veillant absolument à ce qu'il n'y ait pas de congestion ou d'interruption, affectant l'exportation, l'importation, l'investissement, la production et les activités commerciales des personnes et des entreprises.

Source : https://phunuvietnam.vn/hoan-thien-thu-tuc-hanh-chinh-phan-cap-cho-dia-phuong-bao-dam-san-xuat-kinh-doanh-thong-suot-20250725221312483.htm