Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des élèves de Hô Chi Minh-Ville font des barques, emballent des gâteaux... pour célébrer le Nouvel An traditionnel

Báo Thanh niênBáo Thanh niên01/02/2024


Học sinh TP.HCM bơi xuồng, gói bánh… đón tết dân gian- Ảnh 1.

Les élèves ont éclaté de rire lorsqu'ils ont pu ramer dans un bateau lors de la traditionnelle fête du Nouvel An.

Le 31 janvier, l'école primaire Tran Hung Dao, du district 1 de Hô Chi Minh-Ville, a organisé la Fête du Printemps de l'Amour 2024 avec des jeux folkloriques intéressants et utiles, simulant le Nouvel An folklorique coloré et traditionnel.

Des scènes miniatures étaient installées dans la cour de l'école, recréant des quais de ferry, des rizières, des abricotiers, des toits de chaume ornés de jardins de chrysanthèmes jaune vif, des tirelires animées pendant le Têt ou des étals du marché de printemps.

Les élèves du primaire participent ensemble à des activités comme la fabrication de barbe à papa, de sauterelles en feuilles de cocotier, le confection de bánh chưng, la réalisation de calligraphies pour le Têt, la fabrication de tirelires en argile, et l'observation de la création de figurines en argile… Ils s'amusent aussi beaucoup en faisant du canoë dans la cour de récréation, en participant à des concours de lancer de cochons les yeux bandés, à des concours de lancer, et à des concours de danse autour d'un poteau de bambou…

Học sinh TP.HCM bơi xuồng, gói bánh… đón tết dân gian- Ảnh 2.

Concours amusant de casse de tirelires les yeux bandés

Học sinh TP.HCM bơi xuồng, gói bánh… đón tết dân gian- Ảnh 3.

Les étudiants ont l'occasion de fabriquer eux-mêmes le sirop pour glace pilée.

Học sinh TP.HCM bơi xuồng, gói bánh… đón tết dân gian- Ảnh 4.

Savourez les boissons que vous préparez

Học sinh TP.HCM bơi xuồng, gói bánh… đón tết dân gian- Ảnh 5.

Les enfants sont ravis de jouer pour la première fois au jeu de lancer de balles...

Học sinh TP.HCM bơi xuồng, gói bánh… đón tết dân gian- Ảnh 6.

… ou la première fois où j’ai pu préparer moi-même mes petits banh chung tout mignons.

Học sinh TP.HCM bơi xuồng, gói bánh… đón tết dân gian- Ảnh 7.

Les banh chung que les élèves préparent seront bouillis par les enseignants et le personnel de l'école dans la cour de récréation, pour être distribués aux élèves le lendemain.

Dans le cadre de la Fête de l'Amour du Printemps 2024, et en lien avec les activités caritatives du Têt conformément à la dépêche officielle 6443/UBND-VX du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, l'école primaire Tran Hung Dao, district 1, a offert le 31 janvier 2024 des cadeaux du Têt aux enseignants, au personnel et aux élèves de l'école en difficulté.

Hier après-midi, le conseil scolaire, des représentants des parents d'élèves et des élèves ont rendu visite aux enfants atteints de leucémie et hospitalisés à l'hôpital pour enfants n° 2 de Hô Chi Minh-Ville, et leur ont offert des cadeaux. Au total, 74 cadeaux d'une valeur de 67,4 millions de dongs ont été distribués aux enseignants, au personnel, aux élèves et aux enfants afin que tous puissent passer un joyeux Têt.

Le conseil scolaire a déclaré que le printemps est la saison de l'espoir, la saison de l'amour. Le Festival de l'amour du printemps 2024 n'est pas seulement une activité visant à faire découvrir aux élèves le Nouvel An vietnamien traditionnel et à renforcer leurs liens avec leurs enseignants et leurs camarades ; c'est aussi l'occasion pour eux de partager, d'aimer et de compatir avec ceux qui traversent des moments difficiles, et de répandre la bienveillance.

Học sinh TP.HCM bơi xuồng, gói bánh… đón tết dân gian- Ảnh 8.
Học sinh TP.HCM bơi xuồng, gói bánh… đón tết dân gian- Ảnh 9.

Riez à gorge déployée au festival folklorique

Học sinh TP.HCM bơi xuồng, gói bánh… đón tết dân gian- Ảnh 10.

Les étudiants faisaient la queue pour demander une calligraphie au calligraphe.

Học sinh TP.HCM bơi xuồng, gói bánh… đón tết dân gian- Ảnh 11.

... fabriquons des libellules en bambou

Học sinh TP.HCM bơi xuồng, gói bánh… đón tết dân gian- Ảnh 12.
Học sinh TP.HCM bơi xuồng, gói bánh… đón tết dân gian- Ảnh 13.
Học sinh TP.HCM bơi xuồng, gói bánh… đón tết dân gian- Ảnh 14.

L'opération Printemps de l'Amour 2024 de l'école primaire Tran Hung Dao, district 1, offre des cadeaux du Têt aux enseignants, au personnel et aux élèves de l'école dans des circonstances difficiles.

Học sinh TP.HCM bơi xuồng, gói bánh… đón tết dân gian- Ảnh 15.
Học sinh TP.HCM bơi xuồng, gói bánh… đón tết dân gian- Ảnh 16.

Dans le même temps, le conseil scolaire, des représentants des parents et des élèves ont rendu visite aux enfants atteints de leucémie et soignés à l'hôpital pour enfants n° 2 de Hô Chi Minh-Ville, et leur ont offert des cadeaux.



Lien source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Voyage à « Sapa miniature » : Immergez-vous dans la beauté majestueuse et poétique des montagnes et des forêts de Binh Lieu
Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.
Le bilan humain « zéro mort » des habitants de la zone inondée de Khanh Hoa, le 5e jour des mesures de prévention des inondations
Quatrième fois que je vois clairement et rarement la montagne Ba Den depuis Hô Chi Minh-Ville

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.

Actualités

Système politique

Locale

Produit