Question - Réponse n° 20 : Question : Comment se déroule le dialogue entre les autorités locales au niveau communal et la population ?

.

Réunion et dialogue entre le secrétaire du Parti, le président du Conseil populaire, le président du Comité populaire de la commune de Phu Xuyen (Hanoï) et le Front de la Patrie, des organisations sociopolitiques et des représentants du peuple de la commune, le 30 septembre 2025. Photo : hanoi.gov.vn

Réponse : L'article 43 de la loi sur l'organisation des collectivités locales de 2025 stipule clairement qu'au moins une fois par an, ou lorsqu'au moins 10 % du nombre total d'électeurs au niveau communal en font la demande, ou en cas de nécessité, la collectivité locale organise une conférence de dialogue avec le peuple, en personne, en ligne ou par l'intermédiaire de réseaux sociaux légalement opérationnels, conformément aux dispositions de la loi, afin de discuter de la situation des opérations de la collectivité locale et des questions relatives aux droits et obligations des citoyens locaux.

En cas d’organisation directe, si l’échelle de l’unité administrative au niveau communal est trop importante, il est possible d’organiser des échanges et des dialogues avec les habitants de chaque groupement de villages et de chaque groupe résidentiel.

Le Comité populaire au niveau communal est chargé de coordonner avec le Comité du Front de la Patrie du Vietnam au même niveau l'organisation d'une conférence de dialogue avec le peuple, et de présider cette conférence conjointement avec le représentant du Comité permanent du Conseil populaire au même niveau ; d'inviter les représentants du Comité du Parti au même niveau à participer à la conférence et de publier dans les médias les informations relatives à la date, au lieu, au contenu et aux modalités de participation à la conférence de dialogue avec le peuple au moins sept jours avant la date de la conférence.

Les résultats de la Conférence de dialogue avec le peuple doivent être annoncés au peuple par le Comité populaire, diffusés par les médias, affichés au siège du gouvernement local au niveau communal et transmis au chef de village et au chef du groupe résidentiel de la zone au plus tard 10 jours après la date de la Conférence.

Source : https://daibieunhandan.vn/hoi-dap-so-20-hoi-doi-thoai-giua-chinh-quyen-dia-phuong-cap-xa-voi-nhan-dan-duoc-thuc-hien-nhu-the-nao-10394580.html