Le festival d'aviron Tong Goi a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national.

Le 14 mai, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié la décision n° 1351/QD-BVHTTDL annonçant la liste du patrimoine culturel immatériel national.

Chant traditionnel de rameurs. Photo : Dan Phuong

En conséquence, le festival traditionnel de chants sur bateaux Chèo de la commune de Tong Goi, district de Tan Hoi, ville de Dan Phuong, Hanoi, a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national.

Le district de Gối, qui comprend quatre villages (Thượng Hội, Thúy Hội, Vĩnh Kỳ et Phan Long, commune de Tân Hội, district de Đan Phượng), est depuis longtemps réputé pour son festival unique de Chèo Tàu (opéra sur bateaux). Selon la légende, le général Văn Dĩ Thành, descendant des mandarins de la dynastie Trần, serait né dans l'ancien district de Gối. Homme d'une grande érudition et d'un talent exceptionnel, versé en histoire et en lettres classiques, il joua un rôle déterminant dans le recrutement et la formation des soldats destinés à combattre les envahisseurs Ming. Il était célèbre pour ses six serments et pour avoir mené ses troupes à la victoire à chaque bataille. Sous son commandement avisé, l'ennemi subit de lourdes pertes. Après sa mort dans le district de Gối, pour honorer les vertus du général Văn Dĩ Thành, les habitants de Gối ont créé le Chèo Tàu, une forme d'art théâtral unique. Chaque année, le 15e jour du premier mois lunaire, les habitants du district de Gối (aujourd'hui commune de Tân Hội) organisent le festival traditionnel du Chèo Tàu.

Chant traditionnel de rameurs. Photo : Dan Phuong

Le point d'orgue du festival est le spectacle Chèo Tàu, un chant responsorial entre deux embarcations – des bateaux-dragons en bois qui ne sont pas mis à l'eau mais symboliquement propulsés à la rame sur la terre ferme. Chaque embarcation compte treize personnes : la reine des bateaux, les deux bateaux principaux et dix plus petits. Pendant le spectacle, la reine des bateaux frappe un gong, les deux bateaux principaux entonnent le chant et les plus petits se joignent à eux. Derrière eux se tiennent deux éléphants, menés par deux cornacs qui sonnent du cor pour donner des signaux.

Les chants du spectacle Chèo Tàu se composent de chants individuels et de chants responsoriaux entre le « bateau » et la « statue », tous célébrant les mérites de la divinité tutélaire Tổng Gối Văn Dĩ Thành. Le spectacle Chèo Tàu Tân Hội comprend 20 mélodies, réparties en différentes formes : chants de présentation, chants du bateau et chants interrompus.

Source : https://hanoimoi.vn/hoi-hat-cheo-tau-tong-goi-duoc-ghi-danh-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-702309.html