Les mémoires choquantes de Britney Spears vont bientôt avoir une version vietnamienne.

Le livre à succès consacré à la chanteuse américaine Britney Spears sera publié aux États-Unis sous le titre « The Woman Inside Me ».

Le 12 mars, des représentants de la maison d'édition First News - Tri Viet ont annoncé avoir remporté les droits de traduction de l'ouvrage, devançant de nombreux autres candidats lors de la vente aux enchères, avec une publication prévue au deuxième trimestre de cette année.

Couverture du livre « La femme en moi ». Photo : Gallery Books — Couverture du livre « La femme en moi ». Photo : *Gallery Books*

Ce livre révèle treize années tragiques dans la vie de Britney Spears. À 18 ans, elle accède à la célébrité grâce à son tube « Baby One More Time ». Dès lors, le nom de Britney devient mondialement connu et les médias la surnomment affectueusement la « Princesse de la Pop ». Dans les années qui suivent, elle reçoit de nombreuses récompenses musicales , des records du monde Guinness et une étoile sur le Hollywood Walk of Fame.

Cependant, des déceptions amoureuses, la pression familiale et l'attention médiatique ont eu un impact négatif sur sa santé mentale, la détériorant. Dans son autobiographie, Britney révèle que la période la plus dévastatrice de sa vie fut celle de 2007-2008, durant laquelle elle souffrit de nombreux problèmes psychologiques, perdit la garde de ses enfants, fut soumise à l'examen minutieux des médias et fut finalement placée sous tutelle. S'ensuivirent treize années de tragédie, que la chanteuse décrit comme un traitement inhumain, l'impossibilité de profiter de ses revenus et l'interdiction d'avoir des enfants.

Britney Spears a raconté une série d'événements de sa vie, bons et mauvais, depuis son avortement forcé avec Justin Timberlake jusqu'à son crâne rasé en 2007, en passant par son agression d'un photographe paparazzi avec un parapluie, et même les moments où elle a été harcelée par les médias au point de presque tomber d'une falaise.

Bien que le livre révèle de nombreuses histoires choquantes, Britney insiste sur le fait qu'il n'a pas pour but d'offenser qui que ce soit. Raconter son passé est pour elle une façon de tourner la page et d'envisager un avenir meilleur. La chanteuse espère que ce livre permettra à ceux qui se sentent seuls, blessés ou incompris de trouver du réconfort.

Dans une interview accordée à People , elle a déclaré : « Enfin, le moment est venu pour moi de prendre la parole, et mes fans méritent de l'entendre directement de ma bouche. Plus de complots, plus de mensonges – je suis seule maîtresse de mon passé, de mon présent et de mon avenir. »

Le clip vidéo de Britney Spears — Clip vidéo « Toxic » : *Britney Spears*

Britney Spears, 43 ans, est connue du public pour des chansons telles que « Baby One More Time », « Oops! », « I Did It Again » et « Toxic ». Tout au long de sa carrière, la chanteuse a sorti neuf albums studio, reçu un Grammy Award et huit Billboard Awards.

Britney Spears a été placée sous la tutelle de son père, Jamie Spears, de 2008 à novembre 2021, suite à un scandale où elle s'était enfermée dans sa chambre avec ses enfants. La chanteuse a divorcé trois fois : de Jason Allen Alexander, Kevin Federline et Sam Asghari.

Tan Cao

Lien source