L'artiste du peuple Trinh Thuy Mui, présidente de l'Association des artistes de scène du Vietnam, vient de confirmer l'information selon laquelle, le matin du 24 juillet, l'Association se joindra au Théâtre Vietnam Cheo et à la famille pour organiser les funérailles de l'artiste du peuple Tran Bang au funérarium national (n° 5, rue Tran Thanh Tong, Hanoï ).
L'ancienne directrice du Théâtre Cheo de Hanoï garde elle aussi de nombreux souvenirs de l'Artiste du Peuple Tran Bang. Elle a déclaré que ce dernier avait insufflé une nouvelle vie au Cheo, contribuant à promouvoir ses valeurs fondamentales. Grâce à sa passion et à son talent, il a fait du Théâtre Cheo du Vietnam l'un des plus importants théâtres nationaux pendant de nombreuses décennies.
Il a également formé plusieurs générations de metteurs en scène et d'acteurs. Son talent et son intelligence ont notamment permis de réaliser de nombreuses recherches précieuses sur l'art du Cheo, qui ont profondément influencé le secteur. Aujourd'hui, nombre de ses élèves sont devenus directeurs de théâtre, artistes reconnus, professeurs… et ont contribué au rayonnement du Cheo vietnamien.
« Bien que nous sachions que c'est une loi inévitable, tout le village de Cheo est encore sous le choc et refuse de croire qu'il a quitté ce monde éphémère, laissant derrière lui sa famille et des générations d'élèves bien-aimés pour s'envoler vers les nuages blancs », a confié l'artiste du peuple Thuy Mui.
Dans un entretien avec le journaliste de Dan Tri , l'artiste du peuple Thanh Ngoan, ancienne directrice du Théâtre Cheo du Vietnam, a déclaré que l'artiste du peuple Tran Bang était son maître, qu'elle respectait profondément. Il transmettait toujours son savoir-faire à ses élèves avec passion et enthousiasme.
« En 1979, alors qu'il enseignait encore au Théâtre Cheo du Vietnam, j'ai été accepté comme étudiant. Ma première impression fut celle d'un homme compétent, doux et cultivé. Nous avons eu la chance de bénéficier de son enseignement sur le Cheo. »
Plus tard, lorsqu'il travaillait au ministère de la Culture, il restait attaché au Théâtre Cheo du Vietnam. À l'âge de 91 ans, nous avons eu l'honneur d'organiser une fête pour lui. Il était alors très heureux car nous avions invité presque tout le village Cheo », a confié l'artiste du peuple Thanh Ngoan.
L'artiste a ajouté que son professeur était doux mais aussi très direct ; il n'a jamais admis son incapacité à faire quoi que ce soit. Il a également reconnu et corrigé immédiatement certaines méthodes occidentales inadaptées qui, selon lui, « détruisaient l'opéra ».
« Ces dernières années, en raison de son âge avancé et de sa santé fragile, l'artiste du peuple Tran Bang n'a pas beaucoup participé aux activités de Cheo, mais il a toujours contribué à la restauration de l'art traditionnel du Cheo. »
Auparavant, sa maison se trouvait à Giang Vo, et j'y allais donc plus souvent. Depuis qu'il a déménagé avec son fils, le réalisateur Tran Luc, à Lac Long Quan (Hanoï), je ne viens lui demander son avis que lorsqu'il s'agit d'une question importante.
Il était toujours proche de nous, nous traitant comme sa famille, et il était à la fois notre père et notre oncle. Il a joué un rôle déterminant dans l'histoire de l'art Cheo en général et du Théâtre Cheo du Vietnam en particulier », a confié l'artiste du peuple Thanh Ngoan.
Lorsque Thanh Ngoan, artiste reconnue par le peuple, a fait ses études de maîtrise, Tran Bang, également artiste reconnu par le peuple, était son professeur. « Il tenait à partager avec moi tout son savoir-faire. Il souhaitait que ses étudiants apprennent le plus possible et, par conséquent, il leur enseignait avec enthousiasme. »
Il y a quelques années, alors que j'étais encore directrice du Théâtre Cheo du Vietnam, il m'a appelée et m'a dit qu'il était très attaché au théâtre, qu'il appréciait les sentiments sincères et simples, pas la formalité..., a raconté l'artiste.
Apprenant la disparition de l'artiste du peuple Tran Bang, l'artiste Thanh Ngoan a été profondément attristée. Elle est convaincue qu'avec d'autres artistes, elle perpétuera l'œuvre de la génération précédente en préservant et en développant l'art du Cheo.
Lien source
Comment (0)