Conférence pour examiner la situation socio-économique des 6 premiers mois de l'année et déployer les tâches clés pour les 6 derniers mois de 2025

(binhdinh.gov.vn) - Le matin du 19 juin, au siège du Comité populaire provincial, le président du Comité populaire provincial Pham Anh Tuan et les vice-présidents du Comité populaire provincial Nguyen Tuan Thanh, Nguyen Tu Cong Hoang, Lam Hai Giang ont présidé une conférence pour évaluer la situation socio-économique au cours des 6 premiers mois de l'année et déployer des tâches clés pour les 6 derniers mois de 2025. La conférence a été connectée en ligne aux districts, villes, communes, quartiers et villes de la province.

Scène de conférence au siège du Comité populaire provincial

Français Le rapport de la conférence a indiqué qu'au cours des six premiers mois de 2025, la situation socio -économique de la province a continué de maintenir la stabilité et de se redresser et de se développer. Le produit intérieur brut régional (PIBR) au cours des six premiers mois de 2025 devrait augmenter de 8,1 % par rapport à la même période ; dont : l'agriculture, la foresterie et la pêche ont augmenté de 3,3 % ; l'industrie et la construction ont augmenté de 11,4 % (l'industrie à elle seule a augmenté de 11,3 % ; la construction a augmenté de 11,6 %) ; les services ont augmenté de 9,0 % ; les taxes sur les produits moins les subventions sur les produits ont augmenté de 6,3 %.

Français Un point positif dans le tableau économique est la forte augmentation du nombre de projets d'investissement dans la province. Du début de l'année au 15 juin 2025, la province a attiré 58 projets d'investissement avec un capital d'investissement enregistré total de 43 085,3 milliards de VND. Par rapport à la même période, le nombre de projets d'investissement enregistrés a augmenté de 141,6 %. Le décaissement de capitaux d'investissement publics a continué d'être encouragé, la valeur des capitaux d'investissement publics décaissés gérés par la province au cours des 6 premiers mois de l'année est estimée à 4 514 milliards de VND, atteignant plus de 53,6 % du plan assigné par le Premier ministre et plus de 47,6 % du plan assigné par le Conseil populaire provincial. Le total des recettes budgétaires de l'État au cours des 6 premiers mois de 2025 est estimé à 9 284 milliards de VND, atteignant 53,3 % de l'estimation annuelle, en hausse de 43,1 % par rapport à la même période. Dont : Les recettes intérieures (hors taxes d'utilisation des terres, loterie, dividendes, bénéfices distribués et bénéfices restants) se sont élevées à 4 312,2 milliards de VND, soit 48,1 % de l'estimation de l'année, en hausse de 22,3 %.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Lam Hai Giang s'exprime lors de la conférence

L'activité touristique continue de croître. Au cours des six premiers mois de l'année, le nombre de visiteurs à Binh Dinh a dépassé les 6,5 millions, soit une hausse de 13,5 % par rapport à la même période. Les recettes touristiques totales au cours des six premiers mois de 2025 ont atteint 16 000 milliards de dôngs, en hausse de 14,2 % par rapport à la même période.

La production agricole est restée stable en termes de productivité des cultures et d'exploitation aquatique. La production animale a elle-même connu une bonne croissance, le cheptel porcin total, hors porcelets sevrés, atteignant 730 300 têtes, en hausse de 16,4 %. Les prix du porc vivant sont restés élevés, supérieurs à 60 000 VND/kg.

Dans le domaine de l'industrie et du commerce, grâce aux politiques de relance économique et à la reprise de la chaîne d'approvisionnement, la croissance mondiale a montré des signes d'amélioration, créant des conditions favorables aux activités de production et d'exportation. L'indice de production industrielle (IPI) au cours des six premiers mois de 2025 devrait augmenter de 9,03 % par rapport à la même période. Le chiffre d'affaires à l'exportation au cours des six premiers mois de 2025 devrait atteindre 902 millions USD, en hausse de 4,9 % par rapport à la même période et atteignant 52,7 % du plan annuel.

Les activités culturelles et sociales restent stables et sûres, la défense et la sécurité nationales sont maintenues et les points chauds ne sont pas autorisés à apparaître.

Français En ce qui concerne le travail d'organisation de l'appareil administratif de l'État et la restructuration des unités de service public, jusqu'à présent, la province de Binh Dinh a organisé des unités administratives et construit un modèle d'organisation de gouvernement local à 2 niveaux ; a construit un projet pour organiser la province de Gia Lai avec la province de Binh Dinh, un projet pour organiser les unités administratives au niveau des communes de la province de Binh Dinh en 2025. Le travail de construction de l'e-gouvernement, du gouvernement numérique et de l'application des technologies de l'information dans les activités de gestion de l'État continue de recevoir une attention particulière ; la réforme administrative continue d'être axée sur ; la promotion de la mise en œuvre de la publicité, de la transparence et de la simplification des procédures administratives, en prenant les personnes et les entreprises comme centre de service.

Lors de la conférence, les délégués se sont concentrés sur la discussion et la résolution des difficultés et des obstacles pour atteindre les objectifs et les cibles de développement socio-économique, et étaient prêts à entrer dans une nouvelle phase de développement avec de nouvelles communes, de nouveaux quartiers et de nouvelles provinces après la fusion.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Tuan Thanh, a pris la parole lors de la conférence.

Français S'exprimant lors de la réunion, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Tuan Thanh, a déclaré que compte tenu de la divergence des objectifs de développement socio-économique, la plupart des objectifs pour les six premiers mois de 2025 ont été atteints et dépassés. Notamment, après près de six mois de 2025, toute la province avait mis en service 49 projets de production industrielle avec un investissement total de 3 341 milliards de VND, dont 4 projets clés avec un investissement total de 2 135 milliards de VND ont contribué à promouvoir la croissance de la production, à créer des emplois et à contribuer au budget. Soulignant les lacunes au cours des six premiers mois de l'année, en particulier le traitement des cas d'empiètement de terres et de défrichement de sites qui était encore lent et encombré, les progrès dans le traitement des tâches clés dans certains secteurs et localités étaient encore lents malgré la détermination de la province.

Français Concernant les tâches pour les six derniers mois de l'année, dans le contexte où il ne reste que 10 jours avant la fin du fonctionnement du gouvernement de niveau de district, Binh Dinh fusionnera avec la province de Gia Lai, et 58 nouvelles communes et arrondissements de Binh Dinh fonctionneront officiellement à partir du 1er juillet, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Tuan Thanh, a demandé aux localités de se concentrer sur la transmission des documents, des tâches et des finances connexes de manière spécifique et claire. Les principaux dirigeants des 58 nouvelles communes et arrondissements examinent et préparent les conditions pour assurer la mise en service des nouvelles communes, en accordant une attention particulière à la création de départements spécialisés, aux règlements de travail, aux fonctions et aux pouvoirs des départements spécialisés, et en particulier à la mise en place d'un personnel professionnel qualifié pour entreprendre les travaux.

Le président du Comité populaire provincial, Pham Anh Tuan, a prononcé un discours lors de la conférence.

En conclusion de la conférence, le président du Comité populaire provincial, Pham Anh Tuan, a déclaré qu'il s'agissait de la dernière réunion socio-économique du Comité populaire provincial de Binh Dinh, avec beaucoup d'émotions, et aussi de la fin d'une période historique, ouvrant une nouvelle page lors de la formation d'une nouvelle province de Gia Lai avec de nombreux potentiels et opportunités pour atteindre un espace de développement plus large.

Le président du Comité populaire provincial a déclaré qu'au cours de la période 2020-2025, le plus grand sentiment de fierté résidait dans les efforts déployés par l'ensemble du système politique, qui ont porté leurs fruits et contribué au développement continu du pays. Durant la période de restructuration, la province a continué d'accueillir de nombreux investisseurs à la recherche d'opportunités d'investissement et de développement. De nombreux projets et travaux clés ont été, sont et seront mis en œuvre, créant un tremplin pour le développement de Binh Dinh. Il est à noter que, dans le contexte de la restructuration, l'organisation, les services, les unités administratives, les dirigeants provinciaux, les départements, les antennes, les districts et les communes, qu'ils soient en poste ou sur le point de partir à la retraite, restent unis, enthousiastes et responsables, persévérants dans leur travail et déterminés à mener à bien la tâche jusqu'au dernier moment.

Concernant les tâches à venir, le président du Comité populaire provincial, Pham Anh Tuan, a demandé aux autorités provinciales à tous les échelons de se concentrer sur la fusion des nouvelles communes et des nouveaux arrondissements, et sur leur intégration à la province le 30 juin, afin de garantir un appareil « raffiné, compact, solide, efficace et efficient ». Dès demain (20 juin), la province testera le modèle de gouvernement local à deux niveaux dans 58 nouvelles communes et arrondissements. Ce modèle comprendra le traitement, l'envoi et la réception de documents électroniques interconnectés, ainsi que la résolution des procédures administratives dans les domaines de l'état civil et des personnes méritantes. Le 25 juin, l'ensemble du système sera mis en service. Par ailleurs, il faudra continuer à revoir et à organiser le personnel et les cadres selon le principe « la bonne personne pour chaque poste », et à aménager les locaux des nouveaux sièges communaux et arrondissements, afin de garantir la mise en place sans interruption du nouveau gouvernement. Il s'agit de la dernière et extrêmement importante responsabilité historique et mission du secrétaire, du président, du comité permanent et du comité exécutif du comité du Parti au niveau du district, avant la fin de la mission au niveau du district. Si tout est bien fait, tout se déroulera sans encombre.

Conférence en ligne pour connecter les points de services, les succursales et les localités

Le président du Comité populaire provincial a déclaré que le Comité populaire provincial calculerait et organiserait la répartition des objectifs de développement socio-économique pour 58 nouvelles communes et arrondissements. Les données de base sont actuellement finalisées et seront calculées pour les cinq prochaines années. Les dirigeants locaux doivent orienter les objectifs et définir clairement les tâches à transmettre aux nouvelles communes et arrondissements. Les principaux responsables des nouvelles communes et arrondissements doivent calculer les tâches à accomplir, en accordant une attention particulière au déblaiement des sites et à la mise en œuvre des nouveaux projets, tout en se concentrant sur l'orientation et la mise en œuvre des tâches et des objectifs de développement socio-économique dans leurs localités.

Le président du Comité populaire provincial a également souligné que les localités continuaient de mener des activités de sécurité sociale et des activités culturelles et sociales pour assurer la continuité et la continuité. L'accent était mis sur la remise des biens, des installations, des personnes et des travaux connexes pour mettre fin aux activités des autorités de district.

Le président du Comité populaire provincial espère que les fonctionnaires et les dirigeants à tous les échelons, secteurs et localités continueront de s'unir, de promouvoir un sens aigu des responsabilités, de transmettre leur travail, de proposer de nouveaux emplois adaptés à la réalité, de stimuler le potentiel et de créer des opportunités de développement. Les camarades retraités continueront de contribuer aux idées et de soutenir les politiques de développement économique de la province, des nouvelles communes et des nouveaux quartiers, afin de contribuer au développement et à l'essor du territoire de Binh Dinh et de la nouvelle province de Gia Lai.

A cette occasion, le président du Comité populaire provincial, Pham Anh Tuan, a également exprimé sa gratitude pour les contributions des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs des districts, des villes et des villages pendant leur travail lorsque le niveau du district a officiellement achevé sa mission historique et a cessé de fonctionner le 1er juillet.

Les dirigeants du Comité populaire provincial ont pris des photos souvenirs avec les dirigeants des départements et des branches provinciales

Source : https://binhdinh.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/hoi-nghi-danh-gia-tinh-hinh-kt-xh-6-thang-dau-nam-va-trien-khai-nhem-vu-trong-tam-6-thang-cuoi-nam-2025.html