Dans l'après-midi du 15 avril, la Direction des douanes de la VIe Région a organisé une conférence de dialogue Douanes-Entreprises (DN) en 2025. Étaient présents : Hoang Xuan Anh, président du Comité populaire provincial ; des dirigeants de plusieurs départements, directions et secteurs provinciaux ; des représentants de 60 entreprises opérant régulièrement dans la province. La conférence était présidée par le camarade Nguyen Van Hoan, chef de la Direction des douanes de la VIe Région.
Français Au premier trimestre, le chiffre d'affaires total des importations et exportations de tous types de marchandises à travers la zone de gestion du Sous-Département a atteint 18,2 milliards USD. Parmi ceux-ci, la province de Lang Son a atteint 18 milliards USD, la province de Cao Bang a atteint 229,4 millions USD. En particulier, le chiffre d'affaires des marchandises déclarées au Sous-Département a atteint 1 242,2 millions USD (la province de Cao Bang a atteint 175,6 millions USD; la province de Lang Son a atteint 1 066,6 millions USD); dont le chiffre d'affaires des importations a atteint 947,9 millions USD; le chiffre d'affaires des exportations a atteint 294,3 millions USD.
Français Les revenus des activités d'import-export ont atteint 2 605,2 milliards de VND, soit 36,48 % de l'objectif légal, soit 27 % de l'objectif, en hausse de 57 % par rapport à la même période en 2024. Parmi ceux-ci, la province de Cao Bang a collecté 576,6 milliards de VND, soit 83,5 % de l'objectif légal, soit 48,05 % de l'objectif, en hausse de 133 % par rapport à la même période ; la province de Lang Son a collecté 2 028,6 milliards de VND, soit 31,45 % de l'objectif légal, soit 24 % de l'objectif, en hausse de 44 % par rapport à la même période.
Le Département a intensifié la lutte contre la contrebande, le transport illégal de marchandises, la drogue et la fraude commerciale ; 507 affaires ont été détectées, arrêtées et traitées, pour un montant total de 4,9 milliards de dongs. L'inspection après dédouanement a été renforcée, axée sur la recherche et la sélection des marchandises et des entreprises clés présentant des risques élevés de fraude et de perte de recettes budgétaires. La simplification et l'automatisation des procédures douanières et la facilitation des échanges ont été privilégiées ; le développement des partenariats douanes-entreprises a été bien mis en œuvre ; les entreprises ont été guidées vers le respect de la législation douanière, les problèmes résolus et les activités d'importation et d'exportation ont été maximisés.
Lors de la conférence, les représentants des entreprises ont hautement apprécié la réforme des procédures administratives, l'attitude et l'esprit de travail du personnel, des fonctionnaires, des agents publics et des agents des douanes, qui ont créé des conditions favorables et permis aux entreprises de gagner un maximum de temps et d'argent. Des propositions et recommandations ont été formulées pour lever certaines difficultés liées à la déclaration des marchandises importées et exportées sur la plateforme numérique des postes-frontières ; il faudrait unifier la collecte des frais d'infrastructure pour les véhicules importés dans les deux provinces ; les autorités ont discuté avec la partie chinoise du maintien des procédures les samedis et dimanches afin de permettre un dédouanement rapide et d'éviter les embouteillages.
S'exprimant lors de la conférence, le président du Comité populaire provincial, Hoang Xuan Anh, a salué la contribution des entreprises au développement socio-économique de la province. Il a demandé aux autorités compétentes de continuer à synthétiser les avis des entreprises, de résoudre les problèmes relevant de la compétence provinciale dans les meilleurs délais et de transmettre les problèmes relevant de la compétence des échelons supérieurs aux autorités compétentes pour examen et résolution. Dans l'esprit de la réforme, « accompagner les entreprises », « considérer les entreprises comme un objectif et une force motrice », la Direction des douanes de la VIe région et les autorités compétentes continuent de trouver des solutions pour améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion, de l'inspection et de la supervision des marchandises importées et exportées ; améliorer les capacités de dédouanement, résoudre rapidement les problèmes qui surviennent, créer des conditions favorables et un environnement douanier ouvert, afin d'attirer de nouvelles entreprises dans les activités d'importation, d'exportation et d'immigration dans la région.
Les responsables de la Direction des douanes de la Région VI ont reconnu la pertinence et la nécessité des suggestions et recommandations des entreprises. Ils ont affirmé que la Direction continuerait d'accompagner les entreprises pour promouvoir le développement du commerce d'import-export, élaborer des politiques et des mécanismes d'import-export concrets et efficaces afin de faciliter et d'accélérer le dédouanement des marchandises importées et exportées, de réduire les coûts pour les entreprises et de contribuer au développement socio-économique local.
À cette occasion, le Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à 4 collectifs ayant réalisé des réalisations exceptionnelles en matière de paiement budgétaire lié aux activités d'import-export à travers la province de Cao Bang en 2024 et au premier trimestre 2025.
An Le
Source : https://baocaobang.vn/hoi-nghi-doi-thoai-hai-quan-doanh-nghiep-nam-2025-3176545.html
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale participe au séminaire « Construire et exploiter un centre financier international et recommandations pour le Vietnam »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Comment (0)