Faire revivre l'artisanat traditionnel du tissage du brocart.

« Si nous n’étudions pas, qui suivra nos traces ? »

Dans les souvenirs de Mme Nguyen Thi Nhum (80 ans, village de Gian Bi, commune de Hoa Bac), autrefois, les tissus de brocart étaient le rêve de toutes les jeunes filles Co Tu, arborant fièrement une fois adultes. Cependant, peu de gens pouvaient s'en offrir, car le brocart tissé à la main était très cher. À l'époque, dans les plaines de Co Tu, comme à Hoa Bac, elle ne voyait que rarement des personnes aisées en porter. Puis, dans les années 1980, Mme Nhum ne vit plus personne tisser de brocart. « Il y a environ 40 ou 50 ans, l'artisanat du brocart de notre peuple a disparu », dit-elle tristement. « Même moi, je n'ai pas pu apprendre ce savoir-faire transmis par nos ancêtres… »

L'artisanat du tissage de brocart Co Tu dans la ville de Da Nang a connu un renouveau, mais il est confronté à de nombreuses difficultés.

En 2018, lorsque les autorités locales ont organisé des cours de tissage de brocart traditionnel, Mme Nhum a encouragé sa fille, Dinh Thi Tin (48 ans), à tenter d'y participer. Son encouragement reflétait aussi les rêves qu'elle-même n'avait pu réaliser dans sa jeunesse. Vingt femmes des villages de Ta Lang et Gian Bi se sont regroupées pour former la coopérative de tissage de brocart Co Tu, dans la commune de Hoa Bac. Deux artisanes de renom, originaires du district de Dong Giang ( province de Quang Nam ), ont dispensé les cours, transmettant leur savoir-faire du niveau débutant au niveau avancé.

De même, Mme Nguyen Thi Mai (46 ans, résidant au village de Ta Lang) était autrefois fascinée par les motifs et les dessins des brocarts tissés par les femmes de Nam Giang, Tay Giang et Dong Giang (province de Quang Nam), et s'est toujours demandée pourquoi les femmes Co Tu de Hoa Bac ne savaient pas les tisser. Après avoir fait des recherches et appris que cet art du tissage du brocart s'était perdu depuis longtemps, Mme Mai a encouragé les autres femmes du village à apprendre ce métier.

Les premiers jours de cours furent particulièrement difficiles pour les femmes… « Nous avions l’habitude de travailler à la machette et à la houe, d’aller aux champs le matin et de rentrer le soir. Maintenant, devant le métier à tisser, nos mains tremblaient. Parfois, j’avais envie de tout laisser tomber et de retourner dans la forêt… Mais l’artisanat traditionnel de notre peuple s’est perdu, et si nous ne l’apprenons pas de notre vivant, qui le perpétuera ? », confia Mme Tin.

Après avoir surmonté les difficultés initiales, Mme Tin, comme les autres femmes, s'habitua peu à peu au cliquetis du métier à tisser. Leurs mains et leurs pieds, autrefois maladroits, devinrent agiles pour filer, tendre les fils sur le cadre, enfiler la laine et fixer les perles… Une fois la technique maîtrisée, Mme Tin commença à mélanger les fils et à tisser les motifs qu'elle avait admirés auparavant, développant ainsi une véritable passion pour le tissage sans même s'en rendre compte.

Nous avons besoin d'un marché pour nos produits.

Après plus d'un an d'apprentissage et une année supplémentaire de formation avancée, Mme Tin a perfectionné son art du tissage de brocart avec une grande autonomie. Ses tissus, autrefois irréguliers, ont progressivement laissé place à des pièces remarquables aux finitions impeccables. Les perles enfilées sur le fil sont également disposées de manière plus régulière. Aujourd'hui, après quatre années d'apprentissage et de pratique de sa passion, Mme Tin maîtrise la confection de nombreux types d'étoffes, comme le tissu pour l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne), des gilets, des sacs à dos, des sacs à main et des foulards. Le brocart traditionnel du peuple Co Tu est très apprécié des touristes étrangers, qui l'emportent souvent en voyage.

L’urgence de préserver les vêtements traditionnels du peuple Co Tu.

Selon le Comité populaire de la ville de Da Nang, bien que l'artisanat traditionnel du tissage du brocart ait été relancé, l'approvisionnement reste insuffisant pour la communauté. Les Co Tu de Da Nang doivent commander leur brocart auprès des districts montagneux de la province de Quang Nam et du district de Ha Luoi (province de Thua Thien- Hue ). Si le brocart des Co Tu de Da Nang conserve les motifs traditionnels, il est confectionné à partir de fibres industrielles. Le Comité populaire de la ville de Da Nang estime que, faute de préservation à temps, les costumes traditionnels disparaîtront et l'identité culturelle traditionnelle sera irrémédiablement compromise.

Cependant, peu de femmes possèdent le même niveau de compétence que Mme Tin. C'est sa passion qui la pousse à pratiquer cet art, mais il est difficile d'en vivre car les revenus sont trop faibles. « Je peux tisser au maximum une pièce de tissu d'environ 40 cm de long par jour. Si je travaille avec application et sans faire d'erreurs, je ne peux confectionner que deux pièces de tissu pour ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) par mois, que je vends à moins de 2 millions de dongs », explique Mme Tin.

Mme Le Thi Thu Ha, secrétaire du comité du Parti de la commune de Hoa Bac, a déclaré que depuis 2018, la commune accompagne le peuple Co Tu dans la renaissance de l'artisanat traditionnel du tissage du brocart. Les tisserands ont appris à tisser et à confectionner leurs propres vêtements et objets décoratifs… « Cependant, le tissage du brocart ne vise qu'à restaurer les traditions culturelles et à créer des produits touristiques. Développer cet artisanat pour dynamiser l'économie et augmenter les revenus n'est pas encore possible, car il n'existe pas de marché pour ces produits et le coût des matières premières est assez élevé… », a reconnu Mme Ha.

Dans le cadre du Projet de soutien et de promotion de la culture du groupe ethnique Co Tu à Da Nang pour la période 2022-2030, le Comité populaire de la ville de Da Nang s'est également fixé pour objectif de restaurer et de développer l'artisanat traditionnel du tissage du brocart. Signe encourageant, Da Nang fournira des costumes traditionnels à 100 % des élèves et enseignants Co Tu (deux ensembles par an). Dans les années à venir, outre les produits destinés au tourisme, la confection de milliers de nouveaux costumes assurera un travail stable aux tisserands de brocart, contribuant ainsi à la renaissance de cet artisanat traditionnel.

(à suivre)

Lien source: https://thanhnien.vn/nhung-nguoi-giu-hon-co-tu-hoi-sinh-nghe-det-tho-cam-185230518020528263.htm