Plus de 2 000 officiers et soldats apportent leur soutien à la population pour faire face aux conséquences des inondations à Hué.

Hơn 2.000 cán bộ, chiến sĩ hỗ trợ nhân dân khắc phục hậu quả mưa lũ tại Huế- Ảnh 1. — Des soldats nettoient l'épaisse couche de boue laissée par les inondations - Photo : VGP/LS

Aujourd'hui (31 octobre), les eaux de crue se sont retirées. Le commandement militaire de la ville de Hué a mobilisé un maximum de forces et de véhicules, de pompes à eau et de pulvérisateurs pour aider les écoles et les localités à nettoyer la boue et à assainir l'environnement, afin que les écoles puissent bientôt accueillir à nouveau les élèves et que la population puisse retrouver une vie normale.

Rue Huynh Thuc Khang, dans le quartier de Phu Xuan, la proximité du fleuve a laissé une épaisse couche de boue après la décrue. Profitant de conditions météorologiques favorables, plus de 50 officiers et soldats du 6e régiment, des miliciens locaux et des habitants se sont mobilisés pour nettoyer la rue en urgence.

Hơn 2.000 cán bộ, chiến sĩ hỗ trợ nhân dân khắc phục hậu quả mưa lũ tại Huế- Ảnh 2. — Plus de 2 000 officiers et soldats déployés dans toutes les directions pour aider les populations à surmonter les conséquences des inondations. – Photo : VGP/LS

Le capitaine Vo Duc Ngoc, commandant adjoint du bataillon 1, régiment 6, commandement militaire de la ville de Hué , a déclaré qu'avec le plus grand courage et la plus grande détermination, après avoir été mobilisée dans la zone, l'unité a rapidement déployé des forces pour aider la population à surmonter les conséquences de la tempête.

Au lycée Chu Van An, dans le quartier de Vy Da, à Hué, après avoir été mobilisés, les officiers, les soldats, les miliciens et les forces d'autodéfense se sont coordonnés avec les enseignants et le personnel pour commencer le nettoyage.

Hơn 2.000 cán bộ, chiến sĩ hỗ trợ nhân dân khắc phục hậu quả mưa lũ tại Huế- Ảnh 3. — Des soldats tentent de dégager l'épaisse couche de boue qui entoure l'école après les inondations - Photo : VGP/LS

M. Tran Duy Tan, proviseur adjoint du lycée Chu Van An, a déclaré : « Face à l’ampleur de la tâche, dès hier, le 30 octobre, l’établissement a pris l’initiative de contacter le commandement militaire de la ville afin de solliciter des renforts. Aujourd’hui, des officiers et des soldats sont arrivés très tôt et se sont immédiatement attelés au nettoyage de la boue et des détritus, ainsi qu’au nettoyage des salles de classe. Grâce à eux, les travaux de remise en état suite aux inondations ont été achevés plus tôt que prévu. »

Le soldat Vo Huynh Huy Hoang, du 1er bataillon, 6e régiment, commandement militaire de la ville de Hué, a déclaré : « Aider les populations à surmonter les conséquences des inondations est la responsabilité et le devoir de chaque officier et soldat de l’unité. C’est pourquoi, lorsque nous recevons des ordres de nos supérieurs, nous mettons tout notre cœur et toute notre énergie à aider les gens à se remettre des conséquences causées par les catastrophes naturelles. »

Hơn 2.000 cán bộ, chiến sĩ hỗ trợ nhân dân khắc phục hậu quả mưa lũ tại Huế- Ảnh 4. — Avec pour devise « Là où l'eau se retire, nettoyez », les forces armées de la ville de Hué sont déterminées à tout mettre en œuvre pour aider la population à se remettre des inondations. – Photo : VGP/LS

Pour venir en aide d'urgence à la population touchée par les inondations, le commandement militaire de la ville a mobilisé ce matin plus de 2 000 officiers et soldats du commandement régional de la défense, du 6e régiment, du 3e bataillon blindé et des unités affiliées, ainsi que les milices des commandements militaires des communes et des quartiers, afin de participer simultanément au nettoyage des zones inondées. Cependant, le retrait des eaux a laissé derrière lui une grande quantité de boue, de terre et de déchets, rendant le nettoyage et l'assainissement des lieux extrêmement difficiles.

Hơn 2.000 cán bộ, chiến sĩ hỗ trợ nhân dân khắc phục hậu quả mưa lũ tại Huế- Ảnh 5. — Grâce à l'aide de l'armée, les progrès réalisés pour surmonter les conséquences des inondations se sont accélérés. - Photo : VGP/LS

Le lieutenant-colonel Ho Dac Quoc, commandant adjoint du commandement militaire de la ville de Hué, a déclaré : « Aujourd’hui, nous avons ordonné aux unités de mobiliser en priorité officiers et soldats pour soutenir les écoles, les marchés et les lieux publics. Dans les prochains jours, l’unité mobilisera davantage de matériel et demandera aux agences et unités de mobiliser plus de forces afin d’aider la population à surmonter les conséquences des inondations, en s’efforçant de mener à bien au plus vite les opérations de secours pour permettre aux habitants de retrouver une vie normale et de reprendre leurs activités. »

Comment (0)