Le livre « Noms de lieux à Binh Duong » est le résultat d'une équipe de chercheurs, de compilateurs et d'éditeurs pendant près de 3 ans, édité par le Dr Huynh Ngoc Dang, président de l'Association provinciale des sciences historiques, et publié par la Maison d'édition de la sécurité publique du peuple.
En 2021, l'Association provinciale des sciences historiques a été chargée par le Département de la culture, des sports et du tourisme de mener à bien une tâche scientifique et technologique au niveau provincial « Recherche de noms de lieux dans la province de Binh Duong ».
Après 18 mois d'enquête, de collecte et de recherche de points de repère dans 91 communes, quartiers et villes de la province, en juillet 2023, le projet a été évalué et accepté par le ministère des Sciences et de la Technologie avec d'excellents résultats.
Afin de diffuser les résultats du projet de recherche, le Comité provincial du Parti de Binh Duong a décidé de publier le projet « Noms de lieux à Binh Duong » sur la base des résultats du projet « Recherche sur les noms de lieux dans la province de Binh Duong ».
Grâce à cela, tous les niveaux, secteurs, chercheurs, étudiants, personnes qui vivent, travaillent et aiment la terre de Binh Duong peuvent saisir le sens de la formation des noms de terres, des noms de villages, des noms de rivières, des ruisseaux... des noms de lieux communs qui peuvent être proches, familiers et aussi des noms de lieux ayant une signification historique et scientifique ; en même temps, améliorer l'applicabilité des projets de recherche en sciences sociales et humaines.
L'ouvrage compte plus de 2 000 pages, avec près de 3 000 entrées et plus de 4 160 sous-catégories de noms de lieux classés par commune, quartier et ville dans neuf districts et villes de la province de Binh Duong. Outre des explications populaires familières, il offre aux lecteurs de nouvelles perspectives.
Le livre est considéré comme une carte historique et culturelle en langue, reflétant le processus de formation de la terre, des peuples, des communautés, des étapes de lutte, du développement, des caractéristiques du terrain, du climat, de l'économie , de la flore et de la faune de la province de Binh Duong...
S'exprimant lors du lancement du livre, le Dr Huynh Ngoc Dang a partagé que dans le contexte de la fusion des provinces et des villes pour créer un espace de développement et aider le pays à grandir, de nombreux noms de lieux pourraient disparaître, laissant de nombreux regrets sur les noms de terres qui sont si familiers.
Le livre « Noms de lieux à Binh Duong » préservera la mémoire de la communauté, favorisera la force interne et les ressources sociales ; servira de base à la dénomination de nouvelles unités administratives pour assurer l'harmonie, l'objectivité et la continuité historique...
Ce livre permettra de préserver et de transmettre aux générations futures plus de 4 000 souvenirs historiques et culturels des toponymes de la province. Il espère donc que chacun lira, préservera et diffusera les couleurs sédimentaires des toponymes du territoire et des habitants de Binh Duong.
A cette occasion, l'Association provinciale des sciences historiques a offert des livres au Musée provincial, à la Bibliothèque provinciale et au Département de la culture et de l'information des districts et des villes de la province pour continuer à préserver et à diffuser les identités culturelles du territoire et du peuple de Binh Duong à davantage de personnes dans les temps à venir.
Hong Thuan
Source : https://baobinhduong.vn/hop-mat-gioi-thieu-sach-dia-danh-o-binh-duong-a347553.html
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale participe au séminaire « Construire et exploiter un centre financier international et recommandations pour le Vietnam »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Comment (0)