Le 6 juillet, au siège du gouvernement de la Fédération de Russie à Moscou, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a rendu une visite de courtoisie à M. Dmitry Chernyshenko, vice- Premier ministre de la Fédération de Russie.

Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a rendu une visite de courtoisie au vice-Premier ministre Dmitri Tchernychenko. Photo : Ministère de la Défense de la Fédération de Russie

Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a souligné que l'État et le gouvernement vietnamiens attachent une grande importance au renforcement et au développement de l'amitié traditionnelle et du partenariat stratégique global avec la Fédération de Russie, dont la coopération en matière de défense est un pilier. En particulier, la coopération au sein du Centre tropical Vietnam-Russie est considérée comme un symbole fort des relations bilatérales.

Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien s'entretient avec le vice-Premier ministre Dmitri Tchernychenko. Photo : Ministère de la Défense de la Fédération de Russie

Le vice-Premier ministre de la Fédération de Russie, Tchernychenko, a affirmé que le Vietnam est un partenaire fiable et de longue date de la Fédération de Russie, et que les relations entre les deux pays reposent sur une solide amitié et une coopération durable et mutuellement avantageuse. La Fédération de Russie souhaite renforcer sa coopération dans de nombreux domaines, notamment le commerce et l'investissement, la science et la technologie, ainsi que l'éducation et la culture. Le vice-Premier ministre Tchernychenko a salué les activités du Centre tropical Vietnam-Russie, qui a récemment célébré son 35e anniversaire (1988-2023), et s'est dit convaincu que, grâce à ses succès et à ses avancées en matière de recherche scientifique, le Centre tropical Vietnam-Russie deviendra, dans les années à venir, un centre de recherche scientifique de premier plan dans la région et dans le monde.

* Le 7 juillet, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, en sa qualité de président du sous-comité vietnamien du Comité intergouvernemental de coordination du Centre tropical Vietnam-Russie, et le camarade Mogilevskiy Kotanstin Ilich, vice-ministre de la Science et de l'Enseignement supérieur de la Fédération de Russie et président du sous-comité russe, ont coprésidé la session permanente du Comité.

Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a coprésidé la session permanente du Comité intergouvernemental de coordination du Centre tropical Vietnam-Russie. Photo : Ministère de la Défense de la Fédération de Russie

Lors de la réunion, le Comité permanent du Comité de coordination des deux parties a salué, reconnu et hautement apprécié les résultats des activités scientifiques et technologiques menées au cours des six premiers mois de 2023, les actions entreprises pour développer le potentiel du Centre tropical Vietnam-Russie, ainsi que la réussite de l'organisation du 35e anniversaire de la création du Centre et l'obtention de la Médaille du travail de première classe.

Concernant la stratégie de développement du Centre tropical Vietnam-Russie à l'horizon 2030, les deux parties étudieront, examineront et commenteront le projet de stratégie et chargeront le Centre de l'intégrer, de le compléter et de le finaliser afin de le soumettre aux coprésidents du Comité de coordination pour approbation lors de la 34e réunion dudit Comité.

Les délégués participant à la réunion posent pour une photo de groupe. Photo : Ministère de la Défense de la Fédération de Russie

À cette occasion, autorisé par le Président de la République socialiste du Vietnam, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a remis la médaille de l'amitié du Président de la République socialiste du Vietnam au camarade Svichit Aleksey Andreevich, directeur général adjoint de la branche russe du Centre tropical Vietnam-Russie.

* Auparavant, lors du 6e Dialogue stratégique de défense Vietnam-Russie, tenu le 6 juillet sous la coprésidence du lieutenant-général Hoang Xuan Chien et des dirigeants du ministère de la Défense de la Fédération de Russie, les deux parties ont eu un échange franc sur les questions internationales et régionales d'intérêt commun ; elles ont estimé que depuis le 5e Dialogue stratégique de défense (décembre 2019 au Vietnam), la coopération en matière de défense entre les deux pays a continué d'être mise en œuvre efficacement, conformément aux accords et mécanismes de coopération établis, notamment dans les domaines des échanges de délégations, de la formation du personnel, de la coopération entre les armées et les services, de la coopération dans le cadre du Centre tropical Vietnam-Russie, de la coopération médiatique militaire, de l'histoire militaire, etc.

Le 6e dialogue stratégique de défense Vietnam-Russie s'est tenu le 6 juillet. Photo : Ministère de la Défense de la Fédération de Russie

Afin de consolider les résultats obtenus, les deux parties ont convenu de maintenir le mécanisme annuel de dialogue sur la stratégie de défense au niveau des vice-ministres de la Défense nationale ; de partager rapidement leurs points de vue sur les questions stratégiques ; d’échanger et de convenir de politiques et d’orientations importantes en matière de coopération bilatérale de défense ; et, parallèlement, de renforcer leur coopération dans les domaines suivants : échanges de délégations à tous les niveaux, formation de ressources humaines hautement qualifiées, échange et partage d’expériences en matière de renforcement des capacités militaires ; recherche visant à promouvoir et à élargir d’autres domaines de coopération tels que le maintien de la paix des Nations Unies, la gestion des conséquences de la guerre au Vietnam, les échanges entre les organismes de recherche stratégique, la cybersécurité, la logistique et l’assistance technique, la consultation et une coopération étroite au sein des instances multilatérales, notamment les mécanismes pilotés par l’ASEAN, y compris la Réunion des ministres de la Défense de l’ASEAN élargie (ADMM+).

Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien et une délégation de hauts responsables du ministère vietnamien de la Défense nationale ont déposé des fleurs au pied du monument à Hô Chi Minh à Moscou. Photo : NGOC MINH

* Lors de sa visite de travail en Fédération de Russie, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a rendu une visite de courtoisie au général Sergueï Choïgou, ministre de la Défense de la Fédération de Russie ; il a déposé des fleurs au monument à Hô Chi Minh à Moscou et s'est rendu à l'ambassade du Vietnam en Fédération de Russie.

MINH NGOC