Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Instructions pour ajouter une carte de paiement à Apple Pay très simplement

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế10/08/2023

Après de longs mois d'attente, Apple Pay est désormais disponible pour les utilisateurs vietnamiens. Cependant, certains ne savent toujours pas comment ajouter leurs cartes de paiement à Apple Pay. Voici deux méthodes considérées comme les plus pratiques et les plus simples.

Avec Apple Pay, les utilisateurs vietnamiens ont non seulement la possibilité de découvrir un nouveau mode de paiement via certains produits Apple tels que l'iPhone et l'Apple Watch, mais bénéficient également de nombreux avantages exceptionnels grâce à l'intégration des cartes de crédit et de débit dans l'application.

Apple Pay offre des paiements rapides et sécurisés, réduisant ainsi les risques liés au transport d'argent liquide ou de cartes bancaires traditionnelles. Voici deux façons d'ajouter des cartes de paiement à votre portefeuille Apple Pay.

Première méthode : scanner ou saisir manuellement les informations de la carte

Scanner ou saisir manuellement les informations de la carte est relativement facile, mais cela nécessite que les utilisateurs connaissent les informations de la carte utilisée, ou qu'ils aient la carte directement en main pour pouvoir l'ajouter à Apple Pay.

Mở ứng dụng ví Apple Pay trên iPhone, iPad lên và ấn vào dấu cộng như hình.
Ouvrez l'application Apple Pay sur votre iPhone ou iPad et cliquez sur le signe plus comme indiqué.
Apple có một số tuỳ chọn thêm thẻ, trước tiên ứng dụng sẽ quét một lượt xem trong tài khoản của người dùng đang có sẵn thẻ nào được thêm vào phương thức thanh toán (AppStore, iCloud...), nếu có sẽ hiển thị toàn bộ thẻ khả dụng, hoặc các tuỳ chọn để người dùng tự thêm một thẻ khác một cách thủ công
Apple propose plusieurs options pour ajouter des cartes. L'application commence par analyser le compte de l'utilisateur pour identifier les cartes enregistrées comme moyen de paiement (App Store, iCloud, etc.). Si des cartes sont disponibles, elle les affiche, ou propose à l'utilisateur d'en ajouter une manuellement.
Mặc định Apple Pay sẽ khởi chạy camera để người dùng có thể quét thông tin thẻ trực tiếp một cách dễ dàng mà không cần phải nhập thêm bất cứ một thông tin gì.
Par défaut, Apple Pay lance l'appareil photo pour que les utilisateurs puissent facilement scanner les informations de leur carte directement, sans avoir à saisir d'informations supplémentaires.
Nhưng nếu không có sẵn thẻ, có thể bấm vào mục nhập thông tin thẻ thủ công. Lúc này ví Apple Pay sẽ yêu cầu nhập tên chủ sở hữu thẻ, số thẻ trước tiên.
Si vous n'avez pas la carte sous la main, vous pouvez cliquer sur « Saisie manuelle des informations de la carte ». Apple Pay vous demandera alors de saisir le nom du titulaire et le numéro de la carte.
Sau đó sẽ tới ngày hết hạn của thẻ và mã bảo bật (3 chữ số ở mặt sau của thẻ).
Viennent ensuite la date d'expiration de la carte et le code de sécurité (3 chiffres au dos de la carte).
Sau khi thêm thông tin thẻ xong, thẻ đã sẵn sàng để sử dụng mà không cần thêm bất cứ thao tác gì.
Une fois les informations de votre carte ajoutées, celle-ci est prête à être utilisée sans aucune autre action requise.

Deuxième solution : utiliser l'application mobile de la banque.

En utilisant l'application mobile de la banque, en un seul clic, la carte de l'utilisateur sera immédiatement ajoutée au portefeuille Apple Pay. Cependant, cette méthode n'est disponible que pour les banques qui ont mis à jour leur application mobile et qui proposent la fonctionnalité « Ajouter une carte au portefeuille Apple Pay ».

Actuellement, parmi les banques émettrices de cartes compatibles avec le portefeuille Apple Pay au moment de son lancement figurent la Banque commerciale par actions pour le commerce extérieur du Vietnam (Vietcombank), la Banque commerciale par actions militaire (MB), la Banque technologique et commerciale par actions du Vietnam (Techcombank), la Banque commerciale par actions d'Asie (ACB ), la Banque commerciale par actions de Saigon Thuong Tin (Sacombank) et la Banque commerciale par actions de la prospérité du Vietnam (VPBank).

Chúng tôi thử nghiệm với ứng dụng Vietcombank đầu tiên, ngay khi mở ứng dụng lên, người dùng sẽ được giới thiệu tính năng thiết lập Apple Pay trong tích tắc.
Nous avons d'abord effectué des tests avec l'application Vietcombank ; dès l'ouverture de l'application, les utilisateurs seront initiés en un clin d'œil à la fonctionnalité de configuration d'Apple Pay.
Hướng dẫn cách thêm thẻ thanh toán vào Apple Pay cực đơn giản
L'application bancaire permet désormais de sélectionner le compte et la carte à ajouter à Apple Pay. Après avoir sélectionné « Ajouter à Apple Pay », l'application Wallet s'ouvre et demande de choisir l'appareil sur lequel ajouter la carte. Il suffit alors de sélectionner l'appareil pour que la carte soit immédiatement ajoutée à Apple Pay et prête à l'emploi.
Tương tự với ứng dụng VPBank NEO của Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng, một pop-up quảng cáo và giới thiệu về Apple Pay sẽ được hiển thị ngay trong lần đầu người dùng iPhone mở ứng dụng (phiên bản mới) lên.
À l'instar de l'application VPBank NEO de la Vietnam Prosperity Bank, une fenêtre contextuelle publicitaire présentant Apple Pay s'affichera lors de la première ouverture de l'application par les utilisateurs d'iPhone (nouvelle version).
Hướng dẫn cách thêm thẻ thanh toán vào Apple Pay cực đơn giản
VPBank NEO dispose même d'une option « Apple Pay » distincte dans le menu utilitaire afin que les utilisateurs puissent la trouver et l'utiliser facilement.
Ứng dụng cũng cho phép người dùng lựa chọn tài khoản và thẻ nào để thêm vào ví Apple Pay.
L'application permet également aux utilisateurs de choisir les comptes et les cartes à ajouter à leur portefeuille Apple Pay.
Sau đó lựa chọn thiết bị để thêm thẻ, trong trường hợp này chúng tôi có một chiếc iPhone và một chiếc Apple Watch hỗ trợ Apple Pay, có thể thêm cả 2 nếu muốn.
Sélectionnez ensuite l'appareil sur lequel ajouter la carte ; dans ce cas, nous avons un iPhone et une Apple Watch compatible avec Apple Pay ; vous pouvez ajouter les deux si vous le souhaitez.
Như vậy là thẻ đã sẵn sàng để bạn sử dụng trong ứng dụng Ví. Được biết, hiện tại mới chỉ có ngân hàng VPBank là hỗ trợ thêm 2 định dạng thẻ là Visa và MasterCard, những ngân hàng khác hiện chỉ hỗ trợ thẻ Visa.
Votre carte est donc prête à être utilisée dans l'application Wallet. À l'heure actuelle, seule VPBank prend en charge deux autres formats de cartes : Visa et MasterCard. Les autres banques ne prennent en charge que les cartes Visa.


Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Fascinée par la beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin
Me Tri, les jeunes rizières sont en pleine effervescence, rythmées par le martèlement du pilon pour la nouvelle récolte.
Gros plan sur un lézard crocodile au Vietnam, présent depuis l'époque des dinosaures.
Ce matin, Quy Nhon s'est réveillé dévasté.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Faire découvrir la médecine traditionnelle vietnamienne à nos amis suédois

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit