Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mobiliser les forces pour aider les agriculteurs à minimiser les dommages causés au riz de printemps

(Baohatinh.vn) - Les autorités et les forces locales des districts de Ky Anh et de Cam Xuyen (Ha Tinh) se sont attachées à repousser la fougère d'eau des rizières prêtes à être récoltées, tout en aidant les populations à sécher le riz.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh25/05/2025

bqbht_br_11.jpg
En raison de l'impact des pluies dans la nuit du 24 mai et la matinée du 25 mai, toute la province a connu de très fortes pluies, avec près de 400 mm de pluie dans le seul district de Ky Anh, provoquant des inondations dans de nombreuses localités du district, endommageant de nombreuses zones de cultures et de riz qui étaient sur le point d'être récoltées.
bqbht_br_12.jpg
Dans la commune de Ky Phong, les précipitations ont atteint 380 mm, inondant 115 hectares de rizières. En raison de fortes pluies, une grande quantité de jacinthes d'eau provenant des rivières de la région a été poussée jusqu'à couvrir près de 50 hectares de rizières des habitants des villages de Trung Phong, Thuong Phong et Ha Phong.
bqbht_br_14.jpg
Profitant du niveau élevé des eaux, les autorités locales ont mobilisé des organisations de masse et des villageois pour chasser la fougère d'eau des champs afin de sauver le riz.
bqbht_br_13.jpg
Vo Tien Suu, présidente du comité populaire de la commune de Ky Phong, a déclaré : « La quantité de fougères aquatiques flottantes étant si importante qu'elle recouvre toutes les rizières, nous avons mobilisé toutes nos forces et préparé des outils pour les expulser des champs. Nous louerons ensuite une machine pour les extraire de l'eau afin d'empêcher qu'elles ne continuent à dériver vers les rizières en cas de fortes pluies et de crue. »
Tại huyện Cẩm Xuyên, mưa lớn cũng đã gây thiệt hại lớn cho người dân. Huyện đã nhanh chóng huy động hơn 100 cán bộ, chiến sĩ thuộc Trung đoàn 841, Ban CHQS huyện cùng với lực lượng dân quân tại các xã để hỗ trợ bà con bốc dỡ, vận chuyển lúa ướt đến nơi cao ráo và phơi sấy.

Dans le district de Cam Xuyen, de fortes pluies ont également causé de graves dégâts aux populations. Le district a rapidement mobilisé plus de 100 officiers et soldats du régiment 841, du commandement militaire du district et des forces de la milice dans les communes pour aider les gens à décharger, à transporter le riz humide vers les hauts lieux et à le sécher.

Mục tiêu cao nhất lúc này là giảm thiểu thiệt hại, giúp người dân vớt vát thành quả lao động và nhanh chóng ổn định cuộc sống sau thiên tai.

L’objectif principal à l’heure actuelle est de minimiser les dégâts, d’aider les gens à sauver les fruits de leur travail et de stabiliser rapidement leur vie après des catastrophes naturelles.

Bà Nguyễn Thị Lan (thôn Mỹ Phú, xã Cẩm Mỹ) không giấu được sự xúc động: "Gia đình tôi có gần 2 tấn lúa vừa gặt xong thì lũ tràn về. Nước ngập hết sân, lúa ướt sũng, tôi lo mất trắng cả vụ. May có các chú bộ đội, chính quyền địa phương đến giúp hỗ trợ đi sấy, gia đình cũng đỡ lo hơn rất nhiều".

Mme Nguyen Thi Lan (village de My Phu, commune de Cam My) n'a pas caché son émotion : « Ma famille avait près de deux tonnes de riz fraîchement récoltées lorsque l'inondation est arrivée. La cour était inondée, le riz était trempé, j'avais peur de perdre toute la récolte. Heureusement, les soldats et les autorités locales sont venus aider à sécher le riz, ma famille était beaucoup moins inquiète. »

Được biết, mưa lũ từ chiều qua đến rạng sáng ngày 25/5 đã khiến hơn 1.800 tấn lúa xuân vừa thu hoạch của bà con Cẩm Xuyên bị ngấm nước hoàn toàn. Đây không chỉ là con số thiệt hại về sản lượng mà còn là nỗi lo canh cánh của người dân về nguy cơ mất trắng vụ mùa.

On sait que la pluie et les inondations d'hier après-midi jusqu'au petit matin du 25 mai ont provoqué l'inondation complète de plus de 1 800 tonnes de riz de printemps récolté par les habitants de Cam Xuyen. Il ne s’agit pas seulement d’une perte de production, mais aussi d’une préoccupation pour les populations quant au risque de perdre la totalité de la récolte.

Nous concentrons tous nos efforts et travaillons en étroite collaboration avec les unités pour aider les gens à sécher et à consommer le riz, en minimisant les dégâts. Le district recherche également des solutions à long terme pour aider les gens à être plus proactifs face aux évolutions météorologiques complexes.

M. Ha Van Binh - Président du Comité populaire du district de Cam Xuyen

Source : https://baohatinh.vn/huy-dong-luc-luong-giup-nong-dan-giam-thieu-thiet-hai-lua-xuan-post288540.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Cat Ba - Symphonie de l'été
Trouvez votre propre Nord-Ouest
Admirez la "porte du paradis" Pu Luong - Thanh Hoa
Cérémonie de lever du drapeau pour les funérailles nationales de l'ancien président Tran Duc Luong sous la pluie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit