Relier les liens culturels

Un jour d'avril, nous avons visité le village de Lung Vai, dans la commune de Lung Vai, district de Muong Khuong. Au milieu du paysage paisible et tranquille de la campagne, sous les avant-toits des maisons, les femmes et les mères bavardaient et riaient joyeusement, leurs mains faisant habilement glisser des aiguilles sur des tissus colorés.

Le village de Lung Vai abrite une population importante, majoritairement composée de Giay. Depuis sa fondation, l'identité culturelle de cette communauté ethnique est restée intacte, perceptible dans chaque foyer et dans chaque activité, individuelle ou collective, du village et de la commune. Les femmes Giay y contribuent grandement en préservant avec fierté et dévouement les vêtements traditionnels de leur ethnie.

Dans son récit, Mme Vuong Thi Lai raconte qu'elle possède actuellement plus d'une douzaine de costumes traditionnels Giay qu'elle porte régulièrement pour les fêtes, au quotidien et au travail. Chaque costume est confectionné dans des couleurs vives comme le vert citron, le bleu ciel, le rose et le violet, et sa particularité est qu'elle les coupe et les coud entièrement à la main. Mme Lai est également fière d'avoir réalisé elle-même, au fil des ans, les costumes Giay de toute sa famille, des adultes aux enfants. Voir la joie de sa famille lorsqu'ils portent une nouvelle tenue est pour elle une grande source de bonheur.

Pour enrichir la conversation, Mme Luc Thi Liem, tout en travaillant avec application à son aiguille et à son fil, raconta : « Les femmes Giay apprennent à coudre et à broder dès leur plus jeune âge, en observant leurs grands-mères et leurs mères. Cette tradition se transmet de génération en génération, et cet aspect culturel du vêtement traditionnel est resté intact jusqu’à nos jours. Ayant porté des vêtements ethniques traditionnels toute sa vie, ses mains sont indissociables de l’aiguille et de la broderie ; elle ressent donc un véritable manque si elle ne coud ou ne brode pas, même pendant quelques jours. »

Durant leur temps libre entre les saisons agricoles, les femmes Giáy du village profitent de leur temps pour coudre et broder des vêtements traditionnels. La confection d'une tenue artisanale prend environ cinq jours en continu. Actuellement, en plus de confectionner des vêtements pour leurs familles, certaines femmes du village produisent également des articles finis qu'elles vendent sur les marchés locaux : 250 000 VND la chemise et 450 000 VND l'ensemble.

Poursuivant notre reportage sur l'implication des femmes dans la préservation de l'identité culturelle, nous avons eu l'occasion de rencontrer des femmes du village de Tan Lap, dans la commune de Phu Nhuan, district de Bao Thang. Le village abrite actuellement un club intergénérationnel qui compte 30 membres, dont 25 femmes de l'ethnie Tay de différents âges.

Lors du récent festival de la plantation de riz de la commune de Phu Nhuan, les femmes ont répété et présenté une performance unique de danse du luth Tinh. Au son envoûtant du luth, leurs mains et leurs pieds se mouvaient en rythme, bercés par la douce musique. Depuis des générations, Tan Lap est réputée pour la richesse de l'identité culturelle du groupe ethnique Tay.

Ici, les femmes, discrètes, persévérantes et inébranlables, perpétuent la flamme culturelle depuis des générations. Chaque mois, elles participent régulièrement à deux répétitions au centre culturel du village. Lors des événements villageois ou communaux, le nombre de répétitions augmente, et la cour du centre culturel s'illumine alors de chants et de mélodies. Ainsi, les chants folkloriques de Then continuent de résonner année après année, se propageant à travers les plantations de thé pendant la saison des récoltes, et accompagnant les conversations célébrant les nouvelles maisons et le printemps naissant.

Dans chaque récit, dans chaque région culturelle, nous rencontrons d'innombrables personnes, femmes et hommes, qui n'ont cessé d'entretenir la flamme culturelle au sein de leurs communautés. Elles jouent un rôle essentiel dans la préservation, l'assimilation, la promotion et la diffusion des valeurs culturelles de la nation.

Avec leur âme sensible, leur finesse, leur habileté manuelle et surtout leur fierté et leur amour pour leur culture nationale, les femmes de Lao Cai continuent aujourd'hui de tisser les liens culturels ancestraux, écrivant un nouveau chapitre de l'histoire culturelle en cette ère d'intégration.

Source: https://baolaocai.vn/ket-noi-soi-day-van-hoa-post382904.html