Ha Tinh est l'une des provinces du Centre-Nord où l'élevage est pratiqué à grande échelle. Ces derniers temps, la province a été fréquemment touchée par des catastrophes naturelles et des maladies graves telles que la peste porcine africaine, la grippe aviaire, la dermatose nodulaire contagieuse et les maladies des crevettes, causant de sérieux dommages aux organisations et aux particuliers des secteurs de l'élevage et de l'aquaculture.
Outre les petits éleveurs, la province compte actuellement plus de 35 petites et moyennes entreprises (PME) spécialisées dans l'élevage de bétail et de crevettes. Cependant, en cas d'épidémie, ces entreprises ne bénéficient pas du même soutien que les ménages individuels pour atténuer leurs pertes.
En juillet 2025, la ferme crevettière de Tri Duc Ha Tinh Co., Ltd. a subi des pertes de plus de 200 millions de VND en raison d'une maladie. M. Pham Van Huy, directeur de Tri Duc Ha Tinh Co., Ltd., a déclaré : « Nous avons investi des milliards de VND dans la construction d'un système d'étangs conforme aux normes, dans des machines et dans le traitement de l'environnement. Or, lorsque la maladie s'est déclarée, les pertes ont été colossales, et nous n'avons reçu aucune aide pour nous relever. Si la province envisageait d'accorder un soutien partiel, l'entreprise disposerait de davantage de ressources pour réinvestir. Par ailleurs, nous espérons également que la province proposera des solutions à plus long terme ; nous étudions la possibilité de développer une forme d'assurance agricole pour les exploitations touchées par les maladies et les catastrophes naturelles, et nous sommes prêts à souscrire une assurance. »
Pour les petites et moyennes entreprises (PME) du secteur de l'élevage, les épidémies chez les porcs ou les bovins sont beaucoup plus graves que pour les ménages individuels. Or, jusqu'à présent, les politiques de soutien ne visaient que les ménages touchés, sans tenir compte des entreprises. Des enquêtes révèlent que nombre d'entre elles espèrent que la province mettra en œuvre à l'avenir des politiques de soutien plus adaptées et équitables, notamment pour les entreprises qui investissent de manière systématique et utilisent des technologies de pointe dans l'élevage .
Les retours des petites et moyennes entreprises de la région sont également conformes aux réglementations et résolutions récemment publiées par le gouvernement central. Plus précisément, le gouvernement a promulgué le décret n° 116/2025/ND-CP, qui encadre les politiques de soutien à la lutte contre les maladies animales et entrera en vigueur le 25 juillet 2025.
Conformément à ce décret, les bénéficiaires de cette politique sont les suivants : les établissements de production ; les personnes participant à la lutte contre les maladies ; et les organismes, unités, organisations et personnes concernées par sa mise en œuvre. Par établissements de production, on entend les particuliers, les ménages, les coopératives, les unions coopératives, ainsi que les organismes et unités des Forces armées populaires (à l’exclusion des entreprises relevant des forces armées) qui se consacrent à l’élevage, à l’aquaculture et à la production et à la reproduction d’espèces aquatiques.
Le décret 116/2025/ND-CP exige que les localités le concrétisent par des résolutions du Conseil populaire provincial afin de servir de base juridique à sa mise en œuvre.
Conformément à l’article 12, paragraphe 3, du décret 116/2025/ND-CP, les collectivités locales doivent fonder leurs décisions sur le niveau de soutien de leur solde budgétaire, d’autres sources financières légitimes, de caractéristiques de production et de réalités locales.
En outre, la résolution n° 68-NQ/TW du 4 mai 2025 du Politburo sur le développement de l'économie privée souligne également la nécessité d'allouer des ressources suffisantes des budgets centraux et locaux aux programmes et politiques de soutien aux entreprises.
Conformément aux directives du gouvernement central et du Comité populaire provincial, le Département de l'agriculture et de l'environnement a formulé des recommandations concernant l'élaboration d'une résolution stipulant le niveau de soutien nécessaire pour lutter contre les épidémies de maladies animales dans la province, et l'a soumise au Comité populaire provincial pour qu'il en fasse rapport au Conseil populaire provincial lors de sa 31e session (session spéciale), qui devrait avoir lieu prochainement.
Le projet de résolution a été largement diffusé pour recueillir les commentaires de diverses unités et localités, publié sur le portail d'information électronique de la province et examiné par les autorités judiciaires conformément aux procédures légales.
De nombreuses opinions et analyses ont approuvé ce constat ; toutefois, Ha Tinh figure actuellement parmi les provinces bénéficiant d’un soutien budgétaire annuel du gouvernement central. Par conséquent, l’équilibre budgétaire nécessaire au soutien des petites et moyennes entreprises face à la pandémie représente un défi majeur.
Mme Nguyen Thi Thuy Nga, présidente de la Commission de l'économie et du budget (Conseil populaire provincial), a déclaré : « La Commission a examiné et évalué en profondeur le projet de résolution et en approuve globalement le contenu. Concernant le soutien aux petites et moyennes entreprises pour surmonter la pandémie, la Commission propose que le Conseil populaire provincial étudie la possibilité d'octroyer une aide adaptée au solde budgétaire local, garantissant l'équité entre les bénéficiaires et conforme à l'esprit de la résolution n° 68-NQ/TW du Bureau politique relative au développement de l'économie privée. »
Source : https://baohatinh.vn/xem-xet-ho-tro-khac-phuc-dich-benh-dong-vat-cho-doanh-nghiep-vua-va-nho-o-ha-tinh-post298254.html
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh participe à la conférence résumant et mettant en œuvre les tâches du secteur judiciaire.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F13%2F1765616082148_dsc-5565-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)