Ouverture de la 19e session du 11e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026

Le matin du 10 juillet, le 11e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026, a ouvert sa 19e session - la session ordinaire de mi-année 2024. Les camarades : Pham Van Hau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Tran Minh Luc, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial ont présidé la session.

Ont assisté à la réunion les camarades : Tran Quoc Nam, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, chef de la délégation de l' Assemblée nationale de la province ; Le Van Binh, membre du Comité provincial du Parti, président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; les vice-présidents du Comité populaire provincial : Nguyen Long Bien, Le Huyen.

Panorama de la cérémonie d'ouverture de la 19e session du 11e Conseil populaire provincial. Photo : Van Ny

S'exprimant à l'ouverture de la session, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a souligné : « La 19e session comporte de nombreux sujets importants, touchant directement tous les aspects de la vie socio -économique de la population de la province. » Il a demandé aux délégués de poursuivre leurs études approfondies, de participer activement aux discussions et de formuler des opinions précises et franches afin d'aider le Conseil populaire provincial à adopter des résolutions réalisables, proches de la réalité, créant un moteur important pour le développement socio-économique à venir et créant un large consensus parmi les électeurs et la population de la province. Lors des séances de questions-réponses, les délégués ont encouragé le sens des responsabilités, soulevé des questions et posé des questions afin de garantir la concentration, la franchise, la démocratie, l'impartialité, l'objectivité, l'honnêteté et le courage afin de clarifier et de renforcer la responsabilité des organismes d'État dans l'exercice de leurs fonctions, contribuant ainsi à répondre rapidement et efficacement aux recommandations légitimes des électeurs et de la population.

Le camarade Pham Van Hau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture de la réunion. Photo : U.Thu

Français Après le discours d'ouverture du secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, au nom du Comité populaire provincial, le camarade Le Huyen, vice-président du Comité populaire provincial, a brièvement rendu compte des résultats du développement socio-économique au cours des six premiers mois de l'année et des tâches clés pour les six derniers mois de 2024. Au cours des six premiers mois de l'année, l'économie est restée stable et a progressé. Le produit intérieur brut (PIBR) a augmenté de 8,07 % au cours de la même période. Certains secteurs et domaines clés et essentiels se sont développés, contribuant grandement à la croissance : la valeur ajoutée de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche a atteint 3 324 milliards de VND, en hausse de 4,71 % ; l'industrie - construction a atteint 4 484 milliards de VND, en hausse de 12,15 % ; les secteurs du commerce et des services ont continué de se redresser et de bien croître, en hausse de 7,3 %. Les recettes du budget de l'État dans la région ont atteint 2 411 milliards de VND, soit 60,3 % du plan, en hausse de 37,9 % par rapport à la même période ; le capital total d'investissement social a atteint 7 740 milliards de VND, soit 33,8 % du plan. Une attention particulière a été accordée aux domaines culturel et social et a été bien mise en œuvre.

Délégués participant à la cérémonie d'ouverture de la 19e session du 11e Conseil populaire provincial. Photo : U.Thu

La qualité de l'éducation et de la formation s'est améliorée. Les efforts de protection, de soins et d'amélioration de la santé publique ont été renforcés. Les politiques de sécurité sociale ont été pleinement et rapidement mises en œuvre. Les actions de prise en charge des bénéficiaires des politiques et des ménages démunis ont été bien menées. L'ensemble de la province a créé 10 025 emplois, atteignant 62,66 % du plan, soit une augmentation de 0,8 % ; 4 921 personnes ont bénéficié d'une formation professionnelle. La situation politique et sécuritaire, ainsi que l'ordre et la sécurité sociaux, sont stables.

Le camarade Le Huyen, vice-président du Comité populaire provincial, a brièvement présenté lors de la réunion les résultats du développement socio-économique des six premiers mois de l'année et les tâches clés pour les six derniers mois de 2024. Photo : U.Thu

Français Au cours des six derniers mois de l'année, le Comité populaire provincial s'est concentré sur la direction, le fonctionnement, le dépassement des difficultés, des limitations et des insuffisances, les efforts et les efforts pour atteindre les objectifs et les tâches de la Résolution du 14e Congrès provincial du Parti, mandat 2020-2025, et des Résolutions du Comité central, du Comité provincial du Parti et du Conseil populaire provincial sur le plan 2024. En particulier, il s'est concentré sur la direction de trois percées conformément à la Résolution du Comité provincial du Parti et de six secteurs et domaines clés, en donnant la priorité à la promotion de la croissance : Promotion de l'investissement, en particulier de l'investissement public ; énergie ; tourisme ; industrie de transformation et de fabrication ; agriculture de haute technologie ; économie urbaine. Anticiper la situation de près, élaborer proactivement des scénarios pour ajuster rapidement les orientations de développement avec des solutions appropriées et réalisables. Poursuivre la restructuration de l'économie associée au renouvellement du modèle de croissance. Dans le développement agricole, orienter la production des cultures d'été-automne et d'hiver-printemps en fonction de la situation ; prévenir proactivement les catastrophes naturelles, les sécheresses et les inondations ; accélérer les progrès et améliorer la qualité des nouveaux critères ruraux dans une direction durable et efficace.

Camarades : Pham Van Hau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Tran Minh Luc, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, ont présidé la réunion. Photo : Van Ny

Le secteur de l'industrie et de la construction se concentre sur la mise en œuvre efficace du Plan du Comité populaire provincial pour la mise en œuvre du VIIIe Plan énergétique ; l'accélération de la mise en œuvre du Projet de création d'un centre interrégional d'industrie et de services d'énergie renouvelable à Ninh Thuan ; la mise en œuvre efficace du Projet de développement économique urbain, en se concentrant sur la transformation de Phan Rang-Thap Cham en ville intelligente, créant ainsi une dynamique pour le développement socio-économique de la province. Pour le secteur du commerce et des services, faire du tourisme un secteur économique de premier plan ; se concentrer sur l'amélioration de la qualité de service ; accélérer la mise en œuvre de projets touristiques clés, à grande échelle et de haut niveau ; accorder une attention particulière aux investissements dans les infrastructures touristiques. De plus, améliorer considérablement l'environnement des investissements et des affaires ; mettre en œuvre efficacement la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050 ; gérer rigoureusement et mettre en œuvre efficacement les solutions de collecte budgétaire ; gérer les ressources, l'environnement... Veiller à l'excellence dans les domaines culturel et social, prendre soin de la vie des gens ; assurer la défense et la sécurité nationales.

Au cours de la première journée de travail, les délégués ont écouté les dirigeants du Comité économique et budgétaire et du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial rendre brièvement compte des résultats de l'examen de la situation socio-économique en 2023, de la mise en œuvre des tâches socio-économiques au cours des 6 premiers mois de 2024 ; les résultats de la supervision thématique du Conseil populaire provincial sur « Résultats de la mise en œuvre des politiques et des lois sur le développement du tourisme dans la province, période 2021-2023 ».

Le président du Comité de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial a présenté les résultats de la vérification lors de la réunion. Photo : Van Ny

Les dirigeants du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam ont rendu compte de la participation du Front à la construction du gouvernement et ont synthétisé les avis et recommandations des électeurs et de la population. Les responsables des départements et sections techniques ont présenté 15 projets de résolution relatifs au développement socio-économique ; les comités des Conseils populaires provinciaux ont rendu compte des résultats de l'examen des projets de résolution soumis lors de la session. Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a présenté le projet de résolution relatif au Programme de supervision du Conseil populaire provincial pour 2025.

Dans l’après-midi du même jour, les délégués ont discuté en groupes.

Les délégués discutent en groupes. Photo : Van Ny

Demain (11 juillet), la 19e session du 11e Conseil populaire provincial se poursuit. Des discussions ciblées sur la situation socio-économique et des questions-réponses sont organisées en salle. Le journal Ninh Thuan continue de publier des informations actualisées et des reportages sur l'ordre du jour de la réunion.

Uyen Thu

Source : http://baoninhthuan.com.vn/news/148098p24c32/khai-mac-ky-hop-thu-19-hdnd-tinh-khoa-xi-nhiem-ky-20212026.htm