Chỉ sinh sống ở Palawan. Gà tiền Palawan là loài đặc hữu của đảo Palawan và các đảo nhỏ lân cận ở Philippines, không xuất hiện ở nơi nào khác trên thế giới. Ảnh: Pinterest.

Uniquement présente à Palawan, la poule à monnaie de Palawan est endémique de Palawan et des petites îles voisines des Philippines ; on ne la trouve nulle part ailleurs au monde . Photo : Pinterest.

Tên khoa học gợi nhớ hoàng đế Napoleon. Tên “napoleonis” trong danh pháp loài được đặt để vinh danh Hoàng đế Pháp Napoleon Bonaparte. Ảnh: Pinterest.

Le nom scientifique évoque l'empereur Napoléon. L'épithète spécifique « napoleonis » a été choisie en hommage à l'empereur français Napoléon Bonaparte. Photo : Pinterest.

Bộ lông óng ánh như ngọc lam. Con trống có bộ lông mang sắc xanh lục và lam ánh kim tuyệt đẹp, nổi bật khi gặp ánh sáng mặt trời. Ảnh: Pinterest.

Son plumage est irisé, comme du turquoise. Le mâle arbore un magnifique plumage vert et bleu irisé qui resplendit au soleil. Photo : Pinterest.

Tính cách thận trọng và kín đáo. Dù có ngoại hình bắt mắt, gà tiền Palawan rất cảnh giác, hiếm khi để con người đến gần. Ảnh: Pinterest.

Caractère prudent et réservé. Malgré son apparence remarquable, la poule de Palawan est très méfiante et se laisse rarement approcher par les humains. Photo : Pinterest.

Âm thanh giao tiếp độc đáo. Chúng phát ra những tiếng kêu lặp ngắn để liên lạc trong rừng rậm, nhất là vào sáng sớm và chiều muộn. Ảnh: Pinterest.

Des sons de communication uniques. Ils émettent des cris courts et répétitifs pour communiquer dans la jungle, surtout tôt le matin et en fin d'après-midi. Photo : Pinterest.

Con trống múa để thu hút bạn tình. Trong mùa giao phối, con trống xoè đuôi và nhảy múa vòng quanh con mái như một nghi thức cầu hôn. Ảnh: Pinterest.

Les mâles dansent pour attirer les femelles. Pendant la saison des amours, ils déploient leur queue et dansent autour des femelles lors d'une parade nuptiale. Photo : Pinterest.

Thức ăn đa dạng trong rừng. Chúng ăn hạt, quả rụng, côn trùng và cả động vật nhỏ, giúp cân bằng hệ sinh thái rừng Palawan. Ảnh: Pinterest.

Ils se nourrissent d'aliments variés en forêt : graines, fruits tombés, insectes et petits animaux. Ils contribuent ainsi à l'équilibre de l'écosystème forestier de Palawan. Photo : Pinterest.

Đang bị đe dọa do mất môi trường sống. Phá rừng và săn bắt trái phép khiến số lượng gà tiền Palawan suy giảm nhanh, được xếp vào nhóm sắp nguy cấp . Ảnh: Pinterest.

Menacée par la destruction de son habitat, la population de poulets de Palawan a rapidement décliné en raison de la déforestation et du braconnage, et est désormais classée comme vulnérable. Photo : Pinterest.

Comment (0)