L'événement a eu lieu à l'occasion du lancement de deux célèbres albums sans texte de Suzy Lee : « Wave » et « Shadow ».
Inspirée du livre « La Vague », l’exposition invite les spectateurs à dépasser les limites du récit pour écouter les « murmures » d’images et de sons – des histoires qui ne peuvent être ressenties que par l’esprit et l’expérience de chaque lecteur.
Lors de cet événement, la conservatrice de livres pour enfants Pham Thi Hoai Anh et le public ont « ouvert chaque page » de « La Vague » pour découvrir comment Suzy Lee raconte des histoires à travers la structure physique du livre : des frontières inattendues, la limite entre réalité et fantaisie, entre limites et liberté.
Pour poursuivre le récit du tableau, le commissaire musical Phan Do Phuc invite le public à découvrir une série de variations interprétées par les artistes de l'Orchestre symphonique des jeunes du Vietnam (VYMI). À partir d'une idée musicale minimaliste, les artistes explorent de nouveaux dialogues, expriment leur imagination et font des découvertes, à l'image de la manière dont Suzy Lee développe les grandes lignes du livre. Pas de mots, seulement des formes, des rythmes et des espaces blancs.
« La Vague » transporte le lecteur sur une plage immense, au milieu des espiègleries d'une jeune fille et des vagues malicieuses ; tandis que « L'Ombre » ouvre une quête entre réalité et fantaisie dans une pièce obscure. Ces deux œuvres font partie de la « Trilogie des Frontières », où l'artiste exploite la reliure du livre comme une frontière de l'imaginaire.
Lors de son intervention au programme, Mme Nguyen Thi Kim Dung, responsable du comité éditorial des livres illustrés de la maison d'édition Kim Dong, a déclaré que les livres illustrés sans texte, bien qu'autrefois considérés comme destinés aux « lecteurs difficiles », gagnent progressivement en popularité auprès des lecteurs vietnamiens.
« Les goûts des lecteurs sont de plus en plus riches, variés et ouverts. Nous souhaitons continuer à proposer des ouvrages de qualité afin de contribuer à élargir le champ des possibles en matière d’art du livre illustré », a déclaré Mme Dung.
D’après Mme Kim Dung, les albums sans texte offrent une multitude de perspectives et aucune réponse unique. Les lecteurs doivent feuilleter, toucher, tourner, observer et imaginer pour créer leurs propres histoires.
Auparavant, la maison d'édition Kim Dong avait également publié de nombreux ouvrages du même genre, tels que « Les aventures de Polo le chien », « Où est le gâteau ? », « Le secret dans le sac » ou « Les fleurs au bord de la route ».
Née à Séoul (Corée du Sud), diplômée de l'Université nationale de Séoul et titulaire d'un master du Camberwell College of Fine Arts (Royaume-Uni), Suzy Lee est une figure majeure de l'édition jeunesse internationale. Ses ouvrages ont été publiés et exposés dans de nombreux pays.
En 2022, elle a reçu la médaille Hans Christian Andersen, la plus prestigieuse récompense mondiale pour la littérature jeunesse. Auparavant, « La Vague » (2008) et « L'Ombre » (2010) avaient tous deux été élus meilleur livre illustré de l'année par le New York Times ; « La Vague » a par ailleurs reçu la médaille d'or de la Society of American Illustrators.
Source : https://congluan.vn/kham-pha-the-gioi-khong-loi-cua-suzy-lee-trong-buoi-tro-chuyen-nghe-thuat-dac-biet-10318010.html
Comment (0)