Perquisition au domicile et au lieu de travail du rédacteur en chef du magazine Vietnam Environment and Urban Areas

Le 24 septembre, la police provinciale de Thai Binh a informé de la détention et de la perquisition d'urgence du rédacteur en chef du magazine Vietnam Environment and Urban Areas.

Français En conséquence, grâce au travail de compréhension de la situation, de vérification et de résolution des informations sur les crimes, le 23 septembre, l'Agence de police d'enquête de la police provinciale de Thai Binh a émis un ordre de détention de personnes en cas d'urgence, un ordre de perquisition urgente du domicile, du lieu de travail et des véhicules personnels de :

M. Dong Xuan Thu (né en 1972), résidant dans le quartier de Lang Ha, district de Dong Da, ville de Hanoi - Rédacteur en chef du magazine Vietnam Environment and Urban Areas, adresse au bâtiment de bureaux C1 Thanh Cong, district de Ba Dinh, ville de Hanoi.

M. Bui Van Toan (né en 1980), résidant dans le quartier de Chuong Duong, district de Hoan Kiem, ville de Hanoi - Chef du département économique , magazine vietnamien de l'environnement et de l'urbanisme.

Mme Cao Thi Thu Huong (née en 1989), résidant dans la commune de Ta Thanh Oai, district de Thanh Tri, ville de Hanoi, est comptable au Vietnam Environment and Urban Magazine.

M. Nguyen Ngoc Tuyen (né en 1989), résidant dans la commune de Vu Chinh, ville de Thai Binh - journaliste du magazine Vietnam Environment and Urban Areas.

Le 24 septembre, la police provinciale de Thai Binh a émis un ordre de détention d'urgence à l'encontre de M. Nguyen Tat Trien (né en 1978), résidant dans le quartier de Tran Lam, ville de Thai Binh, un journaliste, pour enquêter sur le crime d'extorsion de biens tel que prescrit par l'article 170 du Code pénal.

Les arrêtés ci-dessus ont été approuvés par le Parquet populaire de la province de Thai Binh.

Actuellement, la police provinciale demande à l'Agence d'enquête de la police provinciale de collecter d'urgence des documents et des preuves, de consolider les dossiers, de poursuivre, d'élargir les enquêtes et de traiter strictement les sujets conformément aux dispositions de la loi.

Source: https://vietnamnet.vn/kham-xet-noi-o-noi-lam-viec-cua-tong-bien-tap-tap-chi-moi-truong-va-do-thi-2325525.html