Étaient présents à la cérémonie le Premier ministre Pham Minh Chinh et les membres du Politburo : le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh ; Général Phan Van Giang, Secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, Ministre de la Défense nationale ; Général Luong Tam Quang, Secrétaire du Comité central de la sécurité publique du Parti, Ministre de la Sécurité publique .

Étaient également présents le lieutenant-général Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti, membre permanent de la Commission militaire centrale, directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam ; Général Nguyen Tan Cuong, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, chef d'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam, vice-ministre de la Défense nationale ; Membres du Comité central du Parti : Lieutenant-général Hoang Xuan Chien, membre de la Commission militaire centrale, vice-ministre de la Défense nationale ; Lieutenant-général principal Pham Hoai Nam, vice-ministre de la Défense nationale ; Chef d'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam, chef du département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam ; Représentants des comités centraux, des ministères et des branches ; dirigeants d'agences et d'unités relevant du ministère de la Défense nationale et du ministère de la Sécurité publique. Était également présent M. Tin Win Aung Moe, Ministre Conseiller, Ambassadeur adjoint du Myanmar au Vietnam.

État de préparation de l'Armée populaire du Vietnam

Le 28 mars 2025, un fort tremblement de terre s’est produit au Myanmar, causant des dommages extrêmement graves aux personnes et aux biens. Promouvoir la tradition d’amour mutuel du peuple vietnamien, dans l’esprit du Vietnam en tant qu’ami, partenaire fiable et membre actif et responsable de la communauté internationale ; répondre à l’appel des Nations Unies ; Conformément aux directives du Secrétariat permanent et de la Commission militaire centrale, le ministère de la Défense nationale a envoyé le 30 mars au Myanmar 80 cadres, officiers et soldats professionnels, sous la direction du général de division Pham Van Ty, chef adjoint du Bureau permanent du Comité national d'intervention en cas d'incident, de catastrophe et de recherche et sauvetage, directeur adjoint du Département de recherche et sauvetage (état-major général de l'Armée populaire du Vietnam), pour effectuer des missions de secours. Le ministère de la Sécurité publique a également organisé une force de 26 officiers et soldats, ainsi que des équipements modernes, pour mener à bien la mission.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués et forces effectuant des missions de sauvetage au Myanmar.

En rendant compte des résultats de la mission au Myanmar, le général de division Pham Van Ty a déclaré : « Bien que confrontée à de nombreuses difficultés géographiques qui ont obligé l'équipe à se déplacer beaucoup, avec le soutien efficace de l'ambassade et de l'attaché de défense vietnamien, la force de sauvetage de l'Armée populaire du Vietnam a mené à bien la mission. » En particulier, la zone de l'épicentre n'a pas de signal téléphonique, le groupe Industrie Militaire-Télécoms a assuré les communications et de nombreux équipements pour servir l'Armée Populaire et les forces de Sécurité Publique en service, fournissant un support de télécommunications gratuit à plus de 4,5 millions de clients au Myanmar ; Nous avons fourni des cartes SIM téléphoniques à plus de 30 000 personnes et à des équipes de secours internationales. Grâce à cela, les opérations de secours et de sauvetage au Myanmar ont été très efficaces.

Français S'exprimant lors de la cérémonie de remise des prix, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reconnu et félicité l'Armée populaire et les forces de sécurité publique pour avoir rapidement organisé leurs forces et leurs moyens afin de mener à bien les missions internationales de recherche et de sauvetage, et a souligné : Après seulement 24 heures, le ministère de la Défense nationale et le ministère de la Sécurité publique ont dirigé et commandé des agences et des unités pour déployer tous les aspects du travail, organiser rapidement les forces, les moyens et les équipements ; Déterminez bien la mission, soyez prêt à aller dans votre pays pour accomplir la noble mission. Dans la zone touchée par le tremblement de terre, les autorités ont surmonté les difficultés, n'ont pas eu peur du danger, ont profité de chaque heure et de chaque minute, ont identifié de nombreux endroits où les gens étaient coincés, ont effectué des sauvetages et les ont remis aux autorités locales. Les résultats des opérations de sauvetage démontrent la capacité et le prestige de l’Armée populaire et des Forces de sécurité publique populaires face aux problèmes de sécurité non traditionnels et ont été reconnus et hautement appréciés par la communauté internationale, le gouvernement et le peuple du Myanmar. Au nom des dirigeants du Parti et de l’État, le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé ses plus sincères condoléances au gouvernement et au peuple du Myanmar ; a exprimé le souhait que le gouvernement et le peuple du Myanmar surmontent bientôt le deuil et stabilisent rapidement leur vie ; Le Myanmar reviendra bientôt au sein de la communauté de l’ASEAN, fondée sur la solidarité et le développement diversifié.

Sur la base des résultats de l’aide humanitaire et des secours apportés aux victimes du tremblement de terre au Myanmar, le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé au ministère de la Défense nationale et au ministère de la Sécurité publique d’évaluer et de tirer des leçons de l’expérience en matière de préparation, d’organisation des forces, des moyens et des équipements pour mener à bien les tâches ; Parallèlement, rechercher et assimiler les expériences des pays participant au soutien au Myanmar afin de déterminer le contenu approprié, d’enrichir le programme de formation, d’améliorer la qualité et l’efficacité des travaux de prévention, de réponse et de relèvement en cas de catastrophe ; Améliorer en permanence la qualité du commandement, de la coordination et de la capacité de réponse aux incidents de sécurité non traditionnels.

Les actions impressionnantes des soldats de l'Oncle Ho

Accueillant la délégation avec émotion, l'attaché de défense du Myanmar au Vietnam, Myint Htun Naing, a déclaré que le Vietnam était l'un des premiers pays à envoyer des forces de recherche et de sauvetage au Myanmar. Les forces de sauvetage du ministère de la Défense nationale et du ministère de la Sécurité publique du Vietnam ont déployé de grands efforts et apporté d'importantes contributions aux travaux de sauvetage. Cela reflète la bonne amitié entre le Myanmar et le Vietnam ; Sincères remerciements au Gouvernement du Vietnam, au Ministère de la Défense Nationale et au Ministère de la Sécurité Publique du Vietnam ; Merci aux équipes de secours et à leurs familles pour leur service désintéressé et leurs risques au Myanmar.

Le général Phan Van Giang a décerné des certificats de mérite à des groupes et à des individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans l’exécution de missions de recherche et de sauvetage au Myanmar.

Le major Dao Van Long, de l'équipe de sauvetage du Corps du génie, membre de l'équipe d'aide humanitaire et de secours en cas de catastrophe au Myanmar, a déclaré : « Être témoin de la perte et de la douleur des gens a poussé le groupe de travail à faire tous les efforts possibles, déterminé à retrouver des survivants dans les décombres. » Les officiers et les soldats ont déterminé qu'il s'agissait d'un ordre venant du cœur, de la nature et de la tradition d'amour mutuel du peuple vietnamien. Le major Dao Van Long se souvient : « Après avoir pénétré dans le bâtiment effondré par un passage étroit qui ne pouvait accueillir qu'une seule personne, l'unité n'a pas pu apporter de matériel spécialisé. Nous avons donc dû creuser le sol à la main, déplacer les morceaux de béton et découvrir des traces de survivants à travers nos mains. Après avoir localisé la victime, mes coéquipiers et moi-même avons coordonné l'opération avec les forces de secours de Turquie et du Myanmar pour sortir l'homme de 26 ans des décombres. »

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Premier ministre Pham Minh Chinh a décerné la Médaille de protection de la patrie de troisième classe aux collectifs et aux individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans l'exécution de missions de sauvetage au Myanmar ; Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a décerné des certificats de mérite du Premier ministre à 8 groupes et 17 personnes ; Le ministre de la Défense nationale a décerné des certificats de mérite à 17 groupes et 89 personnes ; Le ministre de la Sécurité publique a décerné des certificats de mérite à 21 personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans l’exécution de missions de recherche et de sauvetage au Myanmar.

Article et photos : TUAN NAM - PHU SON

* Veuillez visiter la section pour voir les nouvelles et articles connexes.

    Source : https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/khang-dinh-ban-linh-ky-nang-neu-cao-tinh-than-cuu-nan-quoc-te-cua-llvt-nhan-dan-viet-nam-823294