Inauguration de l'espace commémoratif du poète

(NADS) - Le soir du 12 juin 2024, dans la ville natale du musicien Nguyen Trong Tao, district de Dien Chau, province de Nghe An , a eu lieu la cérémonie d'inauguration du site commémoratif du poète et musicien Nguyen Trong Tao et le programme artistique spécial « Nguyen Trong Tao et les souvenirs ».

Les dirigeants ont déposé des fleurs et de l'encens sur le lieu de mémoire du musicien Nguyen Trong Tao.

Parmi les participants à ce programme figuraient les camarades suivants : Le Doan Hop – ancien membre du Comité central du Parti, ancien ministre de l’Information et des Communications, président de l’Association Nghe An à Hanoï ; Nguyen The Ky – ancien membre du Comité central du Parti, ancien chef adjoint du Département central de la propagande, ancien directeur général de la Voix du Vietnam , président du Conseil central de la théorie et de la critique littéraires et artistiques ; Hoang Nghia Hieu – secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Nghe An…

Memory Realm - Programme d'échange artistique Poésie - Musique Nguyen Trong Tao

Exposition de photos retraçant la vie et l'œuvre du musicien

Le poète et musicien Nguyen Trong Tao nous a quittés, mais ses amis des lettres, les amoureux de la poésie et de la musique gardent un souvenir ému de lui et de ses chansons, empreintes d'une profonde identité rurale, qui ont traversé les âges. Parmi elles, on retrouve « Le Tambour de la Fête de la Porte du Village », poème de Pham Luu Vu, mis en musique par Nguyen Trong Tao. Cette chanson évoque la campagne, symbole de la culture vietnamienne ; la porte du village, visible ou invisible, demeure un souvenir, une image du foyer pour chaque Vietnamien loin de chez lui.

Le public était profondément ému à l'écoute des chansons familières composées par le musicien, telles que : « Khuc hat song song song of the homeland », « Rowing boat on the river », « Doi mat do ngang » et « Lang quan ho que toi ». Ces œuvres musicales nous rappellent la patrie du musicien Nguyen Trong Tao grâce aux interprétations de chanteurs qui ont brillamment repris ses compositions, comme Anh Tho, Trong Tan, Giang Son et Ha Quynh Nhu.

M. Le Doan Hop, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghệ An et ancien ministre de la Culture et de l'Information, a déclaré à propos du musicien Nguyễn Trịn Tao : « J'ai eu la chance de côtoyer Nguyễn Trịn Tao à de nombreuses reprises, de ma ville natale à Hué, puis à Hanoï, et j'en garde des souvenirs inoubliables. Je suis profondément touché par Nguyễn Trịn Tao. Figure culturelle aux multiples talents, il excelle dans la musique, la poésie, la peinture et la critique littéraire et artistique, et dans chacun de ces domaines. Nguyễn Trịn Tao est admiré et aimé de tous, hommes et femmes confondus. L'amour et l'amitié l'ont inspiré à créer de nombreuses œuvres poétiques et musicales immortelles pour les générations futures. »

La musicienne Thuy Kha a interprété avec émotion des chansons du musicien Nguyen Trong Tao.

« M. Nguyen Trong Tao est un artiste qui incarne les quatre qualités essentielles : le cœur, l’esprit, la confiance et l’amour, tant dans sa vie quotidienne que dans sa carrière littéraire. Il vit sa vie avec trois mots : collègue, coéquipier et compatriote, avec amour et responsabilité. Il voyage partout, mais reste toujours fidèle à ses racines : un esprit vif, une gaieté joyeuse, un humour franc, une franchise et une clarté d’esprit remarquables, mais aussi une grande tendresse, une profonde indulgence et une affection sincère. » Le Doan Hop a ajouté :

Le poète et musicien Nguyen Trong Tao a été soldat dans l'armée, où il s'est engagé en 1969. L'environnement militaire l'a formé sur le terrain ; il a étudié à l'école d'écriture Nguyen Du et a occupé divers postes au sein de la troupe artistique de la 4e région militaire. Tout au long de sa carrière, il a publié plus de 20 ouvrages, dont de la poésie, de la littérature, de la musique, des critiques et des peintures. Il a réalisé des centaines de couvertures de livres et d'illustrations pour des articles et a remporté de nombreux prix, dont le prestigieux Prix d'État de littérature et d'arts.

Cinq ans se sont écoulés depuis la disparition du musicien Nguyen Trong Tao, mais son image reste toujours vive dans le cœur de chacun dès qu'une occasion se présente de se souvenir de l'homme et de la glorieuse carrière littéraire du regretté Nguyen Trong Tao...

Le programme artistique se déroulait dans les champs devant le village, où flottait encore l'odeur de la paille… sous le premier croissant de lune du mois, avec en toile de fond le fleuve Bung, la campagne poétique, à l'image de sa personnalité, mise en musique par le célèbre poème « Song Que Song » qu'il a laissé au monde.

Respectueux devant la statue du poète et musicien Nguyen Trong Tao

Nguyen Trong Tao

(25 août 1947 - 7 janvier 2019) poète, musicien, écrivain, journaliste, peintre.

Nguyen Trong Tao (25 août 1947 - 7 janvier 2019) était un poète, musicien, écrivain, journaliste et peintre. Il est né dans une famille confucéenne du village de Trang Khe, commune de Dien Hoa, district de Dien Chau, province de Nghe An.

En 1969, il s'est enrôlé dans l'armée et est devenu plus tard capitaine de l'équipe de propagande culturelle du groupe 22B, chef du groupe d'assaut artistique de la division 341B, région militaire IV.

En 1976, il fut transféré par le Département général de la politique à Hanoï, puis étudia à l'école d'écriture Nguyen Du, cours I, et devint ensuite rédacteur en chef de la Maison culturelle de la région militaire IV.

En 1988, il s'installe à Hué où il occupe le poste de rédacteur en chef de l'Association littéraire et artistique Binh Tri Thien. En 1990, il cofonde la revue Cua Viet.

En 1997, il s'installe à Hanoï, travaille comme secrétaire de rédaction du magazine Music Magazine, rédacteur en chef de Bao Tho, membre du conseil de poésie de l'Association des écrivains vietnamiens, puis prend sa retraite.

Nguyen Trong Tao a commencé à écrire de la poésie à l'âge de 14 ans, a composé sa première chanson à l'âge de 20 ans et a publié son premier recueil de poèmes en 1974. Tout au long de sa carrière, il a publié plus de 20 ouvrages de poésie, de prose, de musique et de critique littéraire, et a reçu plus de 20 prix de littérature et d'arts, dont le Prix d'État.

Il est l'auteur de recueils de poésie et d'épopées célèbres, tels que : « Chants pour enfants », « Nuong Than », « Le monde sans lune », « La route des étoiles » (épopée « Dong Loc »)... Côté musique, Nguyen Trong Tao a également composé de nombreuses chansons populaires, comme : « Le village de Quan Ho », « Chant de la rivière natale », « Les yeux du ferry »...

Certains de ses poèmes et nouvelles ont été traduits dans de nombreuses langues, comme le français, l'anglais, le russe, l'espagnol...

Source : https://nhiepanhdoisong.vn/coi-nho-tri-an-nguoi-nhac-si-tai-hoa-nguyen-trong-tao-14717.html